Tuesday, December 18, 2012

ETUDE HOUSE BAKING POWDER CRUNCH PORE SCRUB Review


ETUDE HOUSE BAKING POWDER CRUNCH PORE SCRUB



 원래는 이니스프리 화산송이 모공팩을 사려고 했으나.
품절사태가 일어나서 고걸 못참고 기다리는 사이에 냉큼 이 아이를 질러 버렸어요.
사실 패키지가 너무 귀엽고 앙증맞아서 더 눈길이 가긴 했지만요.

 I originally wanted to buy the Volcano Pore Pack by INNISFREE, but they were out of stock and I couldn't wait until they came in. So I bought this instead. It really came into my eyes because the packaging was so adorable and cute. 


한손안에 쏙 들어오는 정말 작고 앙증맞은 패키지에요.
재질은 멸균우유팩이랑 비슷한거 같아요.
위 사진 패키지에 보면 위에 하얀 부분에 뜯기 쉽게 절취선이 보이죠?
저 부분을 잡고 뜯어내면 되는데 사실...잘 안뜯어지고 구멍이 너무 작게 나 있어서요.
그냥 가위로 쓰기 편한 만큼 자르고 사용하는게 훨 더 편하답니다.
사용방법은 적혀있는 그대로고요.
베이킹파우더가 함유되어 있어서 눈에 
그 작은 알갱이가 들어가면 큰일이니 조심해야 합니다!

The package is a very small and adorable package fits right in your hand.
The materials seems like a sterilized milk pack. If you look closely into the photograph, you'll be able to see the dotted lines. The dotted lines make you easier to open it. However, those dotted lines are not functioning very well. It's quite hard to open because the dots are so small. You can simple cut it open with a scissor. The instructions are quite simple and precise. You should always be careful so that it doesn't go into your eyes, because there is baking powder in it. 

9월 2일에 구매했는데 제조일자가 7월 13일이면 굳굳~~!!
유통기한은 12개월입니다! 물론 그전에 다쓰겠지만요.ㅋㅋㅋ

 I bought the product on September 2nd and the manufacturing date was July 13th. It's very nice.
The expiration date is 12 month. Of course, I would finish using it before that :)


손등에 덜어낸 모습이에요.
물같은 액체는 아니고 걸쭉한 편이에요.끈적임같은건 없구요.
베이킹 파우더를 40%이상 함유하고 있다는데 하얀.
아주 작은 알갱이들이 베이킹 파우더 입자에요.
손끝에 까끌까끌거리는게 느껴진답니다.
이 아이의 전성분은

 베이킹 파우더 사각사각 모공 스크럽소듐바이카보네이트(45%), 정제수, 글리세린, 실리카, 하이드레이티드실리카, 올리브오일, 피이지-8에스터, 소듐메칠코코일타우레이트, 셀룰로오스검, 멘톡시프로판디올, 디소듐이디티에이, 레몬껍질오일, 오렌지껍질오일, 페녹시에탄올

 입니다.소듐바이카보네이트가 아마도 베이킹 파우더인가 봅니다.45%함유인걸 보니 말이죠.
그리고 레몬껍질오일이 들어 있어선지 레몬향이 납니다.
저는 갠적으로 레몬향이 나서 상콤했어요.
걸쭉한 편이긴 한데 물기있는 피부에서 사용해야 하기 때문에
마사지 하다보면 물과 섞여서 하얀물이 주르륵 흘러내리기도 해요.
모공스크럽에 베이킹 파우더가 좋다는 얘긴 많이 들어봤는데
이 아이는 흉내만 낸게 아니라 40% 이상 함유되어 있다니 
꾸준히 사용한다면 효과를 볼것만 같습니다.
This is how it looks like when you put some on the back of your hands.
It's not like very watery. It's quite thick and it isn't sticky. 
It is known to contain over 40% of baking power and the small white particles are the baking powder. They are quite rough to the skin. 

 The ingredients of  BAKING POWDER CRUNCH PORE SCRUB are : sodium bicarbonate(45%), purified water, glycerin,silica, hydrated silica, olive oil, PEG-8 ester, Sodium methyl cocoyl taurate, cellulose gum, propanediol, Disodium EDTA, lemon peel oil, orange peel oil, Phenoxyethanol

 By looking at that it contains 45% of it, It looks like sodium bicarbonate is the baking powder.
You can also smell the lemon and I think this is because lemon peel oil are in it. It was very refreshing to me and I think that is because there was the smell of lemon. It's quite thick and it runs down on your face because water gets mixed on the face. I've heard a lot of people say that baking powders are good for scrubbing the pores and this product contains over 40% of it. I certainly believe you'll be able to see some amazing effects if you use them continuously. 


스크럽 전과 후의 차이가 좀 느껴지시나요?
모공이 조금 깨끗해지고 코 옆에 각질이 제거된게 보일지 모르겠어요.
이아이는 각질제거와 모공을 딥클렌징해주는 아이에요.
저는 모공 딥클렌징때문에 이아이를 택했는데요.
시커먼 피지가 꽉차 있는 모공을 완벽하게 청소해주지는 않아요.
그래도 어느정도는 깨끗하게 클렌징이 되는거 같구요.
각질제거는 이 아이를 사용하고 나면 피부가 좀 부드럽게 느껴지긴 해요.
그리고 일시적이긴 하지만 피부톤이 약간 밝아지는 느낌이 들기도 한답니다.
다만 크게 자극적이진 않지만 아무래도 베이킹 파우더의 아주 미세한 입자들이 있다보니
스크럽지 마사지할때 손가락에 너무 힘을 줘서는 안돼요.
저는 블랙헤드들아~~어서어서 빠져나와라~~내가 니들에게 주는 마지막 기회다!
이러면서 미친듯이 문질러 댔더니.....
젤 첨 사용하고 나선 코가 완전 빨개져가지고는...
코뿐만이 아니라 다른 부위에도 너무 힘을 세게 줘서 문지르지는 마세요.
피부에 기스납니다.ㅋㅋㅋ

 Can you see the differences on my face?
I don't know if you can see the cleaner pores and the dead skins cells have have been removed. This is a product that removes the dead skin cells and cleanses the pores very deeply. I chose this product because I wanted to clean my pores. It doesn't actually clean the all pores that are full of sebum. But it did cleanse the pores to a certain extent. For removing the dead skin cells, you certain can feel the smoothness on your skin after using this product. In addition, your skin seems a bit brighter after using this product, even though it may be temporary. It doesn't really stimulate your skin very much, but I recommend that you massage it very gently because there are small particles in it. I rubbed my face like crazy and my face eventually became red after all. I don't encourage anyone to scrub it too hard. LOL :)


한개의 파우치가 7g인데 제 경우엔 한번에 다쓰기에 좀 많았어요.
그래서 남은건 랩에 꽁꽁 싸매서 냉장고에 뒀다가 담에 쓰곤 했답니다. 
향은 레몬향이라서 저는 상콤하니 좋았는데 역시 사람마다 차이가 있겠죠?
베이킹 파우더의 미세한 입자때문에 눈에 들어가지 않게 조심해야 하고요.
씻어낼때 첨엔 약간 미끄덩하는데 잘 씻겨져 나가요.
모공을 어느 정도는 깨끗하게 청소해주는데...
역시나 그담날이 되면 다시 피지가 쌓이는건 어쩔수가 없답니다.
모공이나 피지는 꾸준한 관리가 필요하니 부지런할 필요가 있습니다.
저는 그래서 일주일에 3번 정도 이 아이를 사용하려고 애쓰고 있어요.
꾸준히 사용하다보니 예전처럼 딸기코는 아니라서 다행이라죠.ㅎㅎㅎ
일단 가격이 저렴하니 꾸준히 써줘야겠어요.
가격대비 괜찮은 아이같아요.

 A pouch weighs about 7g and it was a bit too much for me for a one-time use. 
So I put the leftovers on a plastic bag and kept it in the refrigerator. 
I personally liked the lemon fragrance and I believe everyone has their own taste.
You need be careful so that these particles of baking powder don't go into your eyes. 
It's a bit slippery when you are washing them off, but they wash off very well.
The pores have been cleaned off, but I cannot do anything about the sebum that are being piled inside the next morning. It is extremely important that you take care of your pore and sebum all the time. I tried to use this product for about three times a week. I've been using it for quite some time and my nose isn't red anymore. LOL :) 
I should be using this continuously because it's not that expensive. 
I guess it's a pretty good product by considering its price. 


Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-baking-powder-pore-cleansing-cream-2.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing

Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.
Posted by at

2 comments:

Subscribe to: Post Comments (Atom)