Monday, December 17, 2012

Etude House Collagen Eye Patch Review


Etude House Collagen Eye Patch



콜라겐 아이패치의 앞포장 모습이에요~
색은 베이비핑크에 브라운 약간섞은거랄까<디테일ㅋ
콜라겐이함유되어잇서서 눈가를 탱탱하게 만들어준다네요~

This is the front view of Collagen Eye Patch.
The color is kind of like baby pink mixed with brown. 
It says that it makes the rims of your eyes tight and flexible 
because it contains collagen! :)



뒷면의 상세한 설명드립

The detailed description of the product

궂이 요약하자면(ㅋㅋㅋㅋ) 요 아이패치는 콜라겐이 함유되어있어서 눈가를 촉촉하고
탱탱하게 가꿔주고요 비타민 함유로 눈가를 환하게 해준다네요~

If I were to summarize the description for you, it says that it makes the rims of your eyes tight and flexible because it contains collagen and it also makes the rims of your eyes very bright through the various vitamins~



꺼냈습니당! 콜라겐 아이패치 앞모습이에요~ 내용액이 샜더라구요...
고정되있지안아서...뭐 난 이해함ㅋㅋㅋㅋ이거사는분들 다 그러실꺼임ㅋㅋ

I took the  Collagen Eye Patch out! The contents have leaked a bit because it wasn't fixed in the case. But I understand... I guess most of the people who buy this will experience this.. LOL :)



뒷면! 아 배같아 왜케 젤리처럼 마싯게생겻슴?ㅋㅋㅋ
콜라겐 젤리 냠냠짭짭 먹꾸심넹

This is the back! It looks like a boat.. 
Why does it look like a jelly? I wanna eat them. LOL :)


콜라겐 아이패치의 뚜껑을 열엇서요!
저 플라스틱 통은 뭐 별다른 고정장치없고 그냥 열려요~ 
아이패치에 들어있는 에센스때무네 착!붙어있었던것임 뚱뚜!

I opened the lid of Collagen Eye Patch!
That plastic case doesn't have any devices that fixes the patch and it opens very easily~
It stuck on to the case because of the essence in the eye patch. 



엄마야...사진 크기가 달라ㅋㅋㅋㅋ
아이패치는 흰색의 얇은 시트지처럼 되있구요 뭔가 얇은팩?!같은느낌! 매우얇아요~
그리고 두번째사진보면 구멍이 촘촘촘있눈거 보이시죠? 
이건 필름이라네요~ 사용하실땐 제거해주세욤~~

Oh gosh~ The size of the photograph is different. :)
The eye patch is like a white sheet of paper and it's extremely thin like a thin pack.
Can you see the small holes in the second photograph?
That's a film and you should take them off before you use it. 


요깅 필름! 고정해주려고있는것같아요! 아이패치가 얇다보니까
서로 붙으면 떼다가 찢어지고 늘어날수잇슴ㄷㄷㄷㄷ<필름의 역활

Those are the films. They are there to fix the patches in the base. 
The patches may stick together and they may be torn because they are extremely thin. 



흙ㅋㅋㅋ해봣서요~저는 패치를 일단 붙인다음에 필름을 떼냈답니당~
근데 아이패치를 붙인다음에 바로떼어버리면 촉촉한상태라 패치도 같이미끄러져버려욤
긍까 일단 눈가에 붙여놓고 좀있다가 어느정도 딱! 밀착되었을때 
그때 조심스레 아이패치의 필름을 떼어주세요~

효과-흠! 저는괜찬앗어요~ 가격만한 효과를본지는 모르겟지마눈 저 한쪽한쪽 따로했거둔요 근데 사진으로는 차이가하나도없어서 안올렷구요<오히려 그반대로나옴
시간지나고나서 떼어봤는데 다크서클자국에 연해지고 
뭔가 뿌얘진것같다는게 보였어요! 효과는봤던아이~

효~ 사진후깅은 여기까징~
총평을 하자면! 냄새는,,,산뜻햇엇나?튼 비호감은 아니였던걸로기억해요~
밀착력도 시간지나고나면 괜차눈데 마르면서 
다시 조금씩 떨어지고그래요~<움직이니까그러치!ㅋㅋ
그리고 네장들어있었는데 전 다양하게 사용했습니닼ㅋㅋ
눈가에도 쓰고 미간에도 해보고 턱밑에도해봣슴ㅋㅋㅋ
근데 눈가가 제일 나은듯,,뭐 눈가를 위해서 나온 아이패치니까ㅋㅋㅋㅋ
효과는 설명에 나온대로 되긴하눈것같아요~
흠,,,그리고 단점이있다면 끈적끈적거림...하...진짜ㅋㅋㅋ기분나쁜끈적임ㅋㅋㅋ
이거빼면 갠차나요~ 이상 에뛰드하우스 콜라겐 아이패치 후기 마칩니당~

I tired them on. I first put on the patches and took them off.
The patches would slip if you take them off right after you put them on because they are still in moist condition. So you should take the films off when the patches have stuck well on to the skin.

I am not quite sure whether it has done worth its price, but It had a pretty nice effect on me. 
I didn't upload extra pictures because I put the patches separately on my each eyes  and there wasn't much of a difference. I took the patches off after some time and the dark circles on my face have definitely  become brighter! 

So that's the end of my photograph review.
In general, the fragrance wasn't all too bad and it stuck very well on to the skin.
Maybe I shouldn't have moved around! LOL :) There are four patches in the product and I used them for various purposes! (?) I put them on the rims of my eyes, on the middle of the forehead and even under my chin! LOL :) It was most effective on the eye rim. Well.. it's a patch for the eye rim in the first place.. LOL :) If I were to mention a disadvantage, it was a little too sticky. The stickiness was a bit discomforting. Well.. Everything else was great other than that~
and that is the end on 'Etude House Collagen Eye Patch'. 






Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-collagen-eye-patch-5pcs.html


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.

No comments:

Post a Comment