Sunday, December 16, 2012

Etude House GOLDEN RATIO STAY SMALL Review


Etude House GOLDEN RATIO STAY SMALL


에뛰드 하우스 ♡

황금비율 윤곽메이커 2호 여신각도

Etude House 

The Golden Ratio Stay Small No.2




10g (0.35 oz) 36M

에뛰드하우스 황금비율 윤곽 메이커입니다.
에뛰드 하우스 30% 세일할 때 한꺼번에 지른 화장품 중 하나 였습니다!
하이라이터 + 블러셔 + 섀이딩  이 세가지가 다 들어있는 거구요 !

이니스프리 하이라이터를 쓰다가 짐승같은 용량으로
너무 오래 쓰다보니 괜히 찝찝하더라구요 :)

무한 검색질을 통해서 찾아낸 것이 바로 이 윤곽메이커 ' 2호 여신각도 ' 입니다.
여신각도로 만들어 줄진 모르겠지만 :)

This is Etude House GOLDEN RATIO STAY SMALL. 
It is one of the products that I bought when Etude House was on 30% sale. 
The package contains the highlighter, blusher and a shading zone!  I've been using a highlighter by INNISFREE and it was a bit uncomfortable because I've been using that huge product for such a long time. :) So I did my search online and found this Etude House GOLDEN RATIO STAY SMALL No.2. Will it really provide the 'golden ratio' for me? :)


개봉샷입니다 !
포장된 상자는 어떤 여인의 얼굴이 박혀있구요. 은은한 브라운 골드로
디자인은 꽤 마음에 듭니다 :)




뒷태입니다.

A존 (하이라이터) :  이마 중앙과 콧대의 위에서 아래로 2/3지점까지 적당량을 취해
                        이마와 콧대를 살려줍니다.  눈 아래 부분도 같이 밝혀줍니다.

B존 (블러셔)  : 뺨 중앙부분에서 바깥 부분을 향해 펼져 발라줍니다 .

C존 (섀이딩) : 페이스 라인을 따라 발라서 얼굴의 윤곽을 잡아줍니다.

라고 적혀있네요 :)

This is the back of the product.
A Zone (Highlighter):  Apply the product downwards from your forehead and the top of your nose until you reach a two third. Apply the product on the bottom your eyes. 

B Zone (Blusher): Apply the product outwards from the center of your cheeks. 

C Zone (Shading): Draw the outline of your face by applying the product along the line of your face. 


상자를 벋겨 보았습니다.

크기는 한 손으로 쥘 수 있는 크기구요.  네모 반듯한 진갈색입니다 :)

I unpacked the box.
It fits right in your hand. It's is rectangular and has a brown color. :)




open 샷!!!

열어보면 거울이 붙어있구요. 전용 브러쉬가 같이 들어있습니다.
다만 불편한 점은 날리지 말라고 뚜껑을 덮어둔 것 같은데 
  저게 옆 쪽에 고정되어 붙어 있는 것이 아니라
그냥 올려져 있는 겁니다 :(

그래서 뚜껑을 열 때 브러쉬가 잘 튕겨나오기도 하고
바를 때 뚜껑을 꺼내놓고 쓰고 다니 덮어두고 하는게 불편하더라구요 ~
옆쪽에 붙어 있었으면 참 편할 것 같습니다. :)

When you open it, you''ll be able to see a mirror and a brush.
What's a bit disappointing is that that brush is simply placed on the top. It isn't actually fixed to the case. It would be so much more convenient if it was fixed on the side. :)


전용 브러쉬입니다. 길이는 엄지손가락 정도이구욧.
모는 부드러운 편입니다. 저는 브러쉬 세트가 있어서 이건 잘 사용안하게 되더라구요 :)

This is the brush and it has the length of your thumb.
The wool is quite soft. I don't really use this brush because I have an extra brush set. :)


오른쪽 윗 부분에 Golden Ratio 라고 박혀있는 것이 하이라이터 입니다.
왼쪽 윗 부분이  섀이딩이구요, 밑부분이 블러셔 입니다.


This is the highlighter that has the word 'Golden Ratio' written on the top of the right side. 
The top on the left is the shading area and the area on the bottom is the blusher. 




발색샷....................인데
뭐가 뭔지 구분이 안가는 대략 난감한 사진이죠 ....?

첫번째 하이라이터  두번째  블러셔  세번째  섀이딩 입니다.

This is how the colors look like.
You really can't see the differences of the colors. 
The first is the highlighter, the second is the blusher and the third one is the shading. 


그래도 그나마 !!!!!! 발색이 잡힌 사진입니다.
이것도 세번 넘게 문질문질한 결과에요  :)

왼쪽- 블러셔  중간- 하이라이터  오른쪽- 섀이딩

You'll be able to see the colors more clearly on this photograph.
This is the result that I got after rubbing it for over three times. 

Left: Blusher Center: Highlighter Right: Shading





장점
1. 하이라이터 + 블러셔 + 섀이딩 이 세가지가 들어있고 브러쉬가 내장되 있어 휴대하기 편리하다.
2. 인위적이지 않고 은은한 발색을 원하신다면 적합한 상품이다.
3. 30%세일 기간이나 핑크회원으로 구입한다면 저렴하게 구입할 수 있다.

단점
1. 한번 발색으로는 효과를 볼 수 없다. 여러번 발색해서 조금 티가 난다.
   (특히 섀이딩은 티가 잘 안납니다.)
2. 가루날림이 조금 있다.
3. 브러쉬를 올려놓는 플라스틱같은 뚜껑이 고정되어 있지 않아 불편하다.

Advantages

1. It contains the highlighter, blusher and the shading area and it is very handy because it contains a brush. 
2. It's not artificial and it a great product if you want delicate colors.
3. You can buy them in a cheap price if you buy them during the 30% sale or buy it as a pink member. 

Disadvantages

1. You can not experience much effects by applying it once. It produces its colors  after applying it several times. (The 'shading' is extremely light)
2. The powder flies in the air a bit. 
3. It's a bit inconvenient because the plastic lid (the lid that you place your brush) isn't fixed.







Click here to purchase the product.


http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-golden-ratio-stay-small.html



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.

No comments:

Post a Comment