ETUDE HOUSE BAKING POWDER
PORE CLEANSING CREAM
화장은 하는 것도 중요하지만 꼼꼼히 지워내는것이 정말 중요하죠?
저는 클렌징 오일이랑 클렌징 크림을 반드시 사용하는 편입니다.
Isn't it correct that make-ups are important, but erasing them is also very important?
I use the cleansing oil and the cleansing cream almost all the time.
Isn't it correct that make-ups are important, but erasing them is also very important?
I use the cleansing oil and the cleansing cream almost all the time.
큰 사이즈, 동그란 모양의 제품 모습입니다.
예쁜 하늘색 디자인에 깨끗한 이미지라 왠지 기분 좋게 보이더라구요.
또한, 가격 대비 용량도 만족스럽습니다.
This is how the product loos like. It is quite big and round-shaped.
It looked very good because it had a very clean image with a pretty sky-blue design on it.
Also, the volume was very satisfactory by considering its price.
This is how the product loos like. It is quite big and round-shaped.
It looked very good because it had a very clean image with a pretty sky-blue design on it.
Also, the volume was very satisfactory by considering its price.
이 제품에는 베이킹 파우더가 함유돼 있다고 합니다.
베이킹 파우더는
스크럽 효과가 있어서 각질 피부를 개선해주고
피부에 따끔하게 작용하지 않고 딥클렌징을 해준다고 합니다.
다른것은 몰라도 딥클렌징 효과는 정말인것 같더라고요.
This product is known to have baking powder in it.
Baking powder enhances the skin because is provides the scrubbing effect and it also provides a deep cleaning without any sores on the skin.
I don't know about other things, but the deep cleansing effect was really true.
This product is known to have baking powder in it.
Baking powder enhances the skin because is provides the scrubbing effect and it also provides a deep cleaning without any sores on the skin.
I don't know about other things, but the deep cleansing effect was really true.
제품을 뒤집어보면 굉장히 심플하게
제조일자만 달랑 써있습니다.
The manufacturing date is written on the back very simply.
The manufacturing date is written on the back very simply.
에뛰드하우스 베이킹 파우더 모공 클렌징 크림의 전성분이
이렇게 스티커 식으로 붙여져 있었습니다.
You can see the ingredients of Etude House Baking Powder Pore Cleansing Cream on a piece of sticker like this.
You can see the ingredients of Etude House Baking Powder Pore Cleansing Cream on a piece of sticker like this.
성분에 대해선 잘 모르지만 혹시나 잘 아시는 분들과 관심있으신 분들은 참고하시길!
I don't know much about ingredients, but you may want to look at them closely if you are interested.
I don't know much about ingredients, but you may want to look at them closely if you are interested.
겉 포장지를 뜯어 내면 전성분 표시 스티커도 같이 떨어지더라구요ㅎㅎ;
The sticker also came off when I peeled off the wrapper.
베이킹 파우더 모공 클렌징 크림은 베이킹 파우더가
마일드한 작용으로 모공청소 효과를 주는
클렌징 크림이라고 하는데요, 각질 제거 효과가 탁월해서
피부 표면에 자극없이 노폐물과 메이크업 잔여물을
녹여 모공 깊은 곳까지 깔끔하게 클렌징 해준다고 합니다.
They say that Baking Powder Pore Cleansing Cream is a kind of cream that provides the the cleansing effect for your pores through baking powder's mild effect. They say that it cleanses the waste and the residues of your make-up without stimulating your skin because of its outstanding effect for removing the dead skin cells.
They say that Baking Powder Pore Cleansing Cream is a kind of cream that provides the the cleansing effect for your pores through baking powder's mild effect. They say that it cleanses the waste and the residues of your make-up without stimulating your skin because of its outstanding effect for removing the dead skin cells.
베이킹 파우더 모공 클렌징 크림은 대부분 제품들이 그렇듯이
개봉 후 12개월 안에 사용해주셔야 한답니다.
Similar to most other products, you should finish using the Baking Powder Pore Cleansing Cream within 12 months from unsealing.
Similar to most other products, you should finish using the Baking Powder Pore Cleansing Cream within 12 months from unsealing.
뚜껑을 열면 2차로 얇은 필름막이 있습니다.
제 필름막은 한쪽이 기울어 가라 앉아있더라구요...ㅎㅎ;
없는것보다야 낫지만 쓸모는 없을것 같은....
그래도 원래 이런 2차 필름막들을 잘 안 버리는지라 지금도 사용중~
You will be able to see a secondary film when you open the lid.
My film was leaning on one side. LOL :)
it is better than not having it, but it looks rather useless...
I am still using the secondary film because I usually don't throw away them.
You will be able to see a secondary film when you open the lid.
My film was leaning on one side. LOL :)
it is better than not having it, but it looks rather useless...
I am still using the secondary film because I usually don't throw away them.
너무 되지도 너무 묽지도 않은 제형의 크림이 가득 들어있습니다.
색은 거의 하얀색이지만 노란빛이 살짝 도는 듯한 느낌이었습니다.
There is a full of cream inside and the the cream isn't too watery nor too thick.
The color is almost white, but it also had a bit of yellow as well.
There is a full of cream inside and the the cream isn't too watery nor too thick.
The color is almost white, but it also had a bit of yellow as well.
펜슬 아이라인, 립글로즈, 눈물라이너입니다.
This is the pencil eyeliner, lip-gloss and the tear-liner.
클렌징크림을 덜어줍니다.
I shoved some cream and put it on my hand.
문질문질 문질러 주시면 됩니다.
All you have to do is rub them.
크림타입에서 점점 오일타입 변해서
메이크업 제품들이 말끔하게 스르르 녹아내리는게 보입니다.
It changed from the cream-type to oil-type
and you can see the make-up cosmetics being melted in a very clean way.
It changed from the cream-type to oil-type
and you can see the make-up cosmetics being melted in a very clean way.
이제 티슈로 닦으시거나 물로 닦아내시면 됩니다.
저는 티슈로 닦아내는게 더 편해서 티슈오프하는 편입니다.
Now, you can wipe them off with a tissue or water.
I usually use the tissue to wipe them off because that's more convenient for me.
Now, you can wipe them off with a tissue or water.
I usually use the tissue to wipe them off because that's more convenient for me.
그럼 이렇게 말끔하게 지워진 모습을 볼 수 있습니다.
이번엔 얼굴에 테스트 해보겠습니다!
You can see that it wiped off in a very clean way.
I'll now test it on my face!
You can see that it wiped off in a very clean way.
I'll now test it on my face!
비비크림 + 아이라인x2 + 섀도우 + 립글로즈 + 눈물라이너 입니다.
The order is in BB Cream + Eye-line x 2 + Shadow + Lip-gloss + Tear-liner from the top.
역시 클렌징 크림을 올려주시구요.
Put on the cleansing cream like we did last time
문질문질, 문질러주세요~
and start rubbing~
말끔히 녹아내리고 있습니다.
적당히 마사지하듯 문질러 준 후, 역시 저는 티슈오프를 선택!
They being melted in a very clean way.
Rub it as if you are giving a massage and I chose the tissue to wipe them off.
They being melted in a very clean way.
Rub it as if you are giving a massage and I chose the tissue to wipe them off.
클렌징크림에 녹아 티슈에 묻어난 메이크업 제품들이 보입니다.
You can see the make-up cosmetics that have been wiped off on the tissue by the cleaning cream.
짠! 메이크업 제품들이 말끔하게 지워진 상태입니다.
저렴한 가격에 양이 많아서 많은 기대는 없었는데 정말 잘 지워지더라구요.
답답한 느낌 없이 메이크업이 지워지는 클렌징 크림인지라
닦아내고 굉장히 산뜻한 느낌이 들었습니다.
답답함 없이, 큰 자극없이 사용할 수 있는 클렌징 크림을 찾으시는 분들께 추천해드립니다.
Ta-da! This is when all the make-up cosmetics have been cleanly erased from my face.
I didn't expect much from it because the price was cheap and there was so much in it.
In the overall sense, it was very refreshing after wiping it off. I highly recommend it for those people who are looking for a cleansing cream that can be used without a feeling of suffocation and much stimulation on the skin.
Click here to purchase the product.
http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-baking-powder-pore-cleansing-cream.html
A TIP FOR THE MAKE-UP!!
| Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing | |
| Skin / Toner / Lotion | 1 year after unsealing (keep it in a cold place) |
| Essence / Beauty Treatment | 8 months after unsealing (Keep it in a dark place) |
| Cream | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Makeup Base / Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Stick Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place) |
| Eye Shadow | Over 1 year after unsealing |
| Eyeliner | 1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using) |
| Mascara | 6 months |
| Cleansing Cream | 1 year ~ a year and a half after unsealing (Use cream type with a spatula) |
| Sunblock | 4 months ~ a year after unsealing (Cold storage) |
| Nail / Enamel | 1 year after unsealing |
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. | |
No comments:
Post a Comment