The face shop Face It Radiance Concealer Dual Veil
다크써클 때문에 컨실러가 저한테는 굉장히 중요하답니다.
다크써클 뿐만 아니라 밑에 주름도 꽤 자글자글있어서요 ㅠ
평소 눈도 자주 비비고해서 그런지 더욱 상태가 악화되었더라구요.
그러다가! 겟잇뷰티에서 1위한 컨실러가 궁금해서
더 페이스샵 레디언스 듀얼베일 컨실러를
사용해보게 되었어요.
주름부각은 줄여주고 다크써클은 최대한 가려주길 기대하면서요!
Concealers are very important to me because of the dark circles.
I not only have dark circles, but I also have a lot of wrinkles on the bottom. :(
The dark circles and wrinkles have become even worse.. Maybe's it's because I rubbed my eyes all the time. Meanwhile, I tried out the 'The Face Shop Face It Radiance Concealer Dual Veil', which is a product that was ranked on the first at Get-It-Beuty because I was curious about it.
I was expecting it to reduce my wrinkles and hide my dark circles as much as possible!
더페이스샵 레디언스 듀얼베일 컨실러예요.
전 몇일전 세일기간을 이용해 20% 할인된 가격에 구매했답니다.
This is The Face Shop's Face It Radiance Dual Veil Concealer.
I bought it at a 20% discount because I bought it during a sale a few days ago.
This is The Face Shop's Face It Radiance Dual Veil Concealer.
I bought it at a 20% discount because I bought it during a sale a few days ago.
개봉후 18개월까지 사용할수 있구요.
2012년 2월 27일에 제조되었으니 정말 최근인거 같아요.
제가 사용한 호수는 NB21 이구요.
NB17, 21 & 23이 있어요. 조금 밝으신분은 17호
더 어두우신 분은
23호 사용하시면 될것 같아요.
It can be used for about 18 months after unsealing and
I guess it's a fairly new product because it's been manufactured on February 27, 2012.
NB21 is the color that I bought.
There are three colors for the product, which are NB17, 21 and 23. Those who have brighter skin can use 17 and those who have darker skin can use 23.
이름에서도 알수 있듯이 두가지 타입으로 된 컨실러예요.
한쪽은 고체타입이구요 다른 한쪽은 액체타입입니다.
고체타입은 스팟부위에 감쪽 같은 커버를 원할때 사용하시면
되구요.
액체타입은 넓은 부위에 자연스러운 커버를 원할때 사용하시면
됩니다.
컨실러를 원하시는 부위에 찍으시구요 경계가 생기지 않게 가볍게 퍼 발라
주세요.
As you may know from its name, this concealer is in two types.
One side is solid and the other side is liquid.
The solid-type can be used when you want to hide the spots and
the liquid-type can be used when you want to cover the wider areas.
Apply the product on the areas that you want to conceal and spread it so that it doesn't create borders.
As you may know from its name, this concealer is in two types.
One side is solid and the other side is liquid.
The solid-type can be used when you want to hide the spots and
the liquid-type can be used when you want to cover the wider areas.
Apply the product on the areas that you want to conceal and spread it so that it doesn't create borders.
먼저 고체타입입니다.
립스틱처럼 예쁜 모양이예요.
돌려서 빼주시면 되구요.
I'll show you the solid-type first.
It looks really pretty like a lipstick.
You can simply turn it to take it out.
고체 타입 컨실러로 손등에난 점을 가려보았어요.
중간그림이 한번 덧발라주었을때.
제일 오른쪽 그림이 두번 덧발라준 후입니다.
거의 점이 보이지 않더라구요. 커버력 개인적으론 만족스러웠어요.
I've concealed the dot on the back of my hands with the solid-type concealer.
The photograph in the middle is when I've reapplied the product
and the photograph on the very right is when I've reapplied the product twice.
The dot was covered almost perfectly. I personally liked the covering capabilities of this product.
The photograph in the middle is when I've reapplied the product
and the photograph on the very right is when I've reapplied the product twice.
The dot was covered almost perfectly. I personally liked the covering capabilities of this product.
두번째로 리퀴드 컨실러예요.
봉타입으로 되어있구요.
한가지 단점이라면 통에 넣고 뺄때
가장자리에 묻어서
보기가 별로 좋지않더라구요.
The second is the liquid concealer.
One of the disadvantages is that it stains the edge when you are taking it out
and putting it in.
역시나 손등에 난 점을 가려보았구요.
고체컨실러보다 훨씬 더 두텁게 나와서요 꼭 한번 퍼 발라주셔야합니다.
그러지 않으면 경계가 생기고 위에 화장이 잘 먹지 않아요.
I've covered the dot on the back of my hands.
You must spread the cream because it's much thicker than the solid concealer.
Or else it creates borders and you won't be able to do good make-up on the top.
You must spread the cream because it's much thicker than the solid concealer.
Or else it creates borders and you won't be able to do good make-up on the top.
리퀴드 타입이랑 고체 타입 비교해보았어요.
위쪽이 고체타입이구요 아래쪽이 리퀴드 타입이예요.
리퀴드 타입이 색깔도 더 밝고 두텁게 발리더라구요.
고체타입은 살짝 주름이 부각되는 면이 있어서
건조한 부분은 피해서 발라주시는게 좋을거
같아요.
I've compared the liquid-type and the solid-type.
The one on the top is the solid-type and the one on the bottom is the liquid-type.
The liquid-type had a brighter color and it also applied to the skin more thickly.
You should probably want to avoid applying the solid-type on dry areas
because they tend to bring the wrinkles into attention.
얼굴에 사용해보았어요.
제가 컨실러를 주로 사용할 부분은 점과 다크써클이예요.
다크써클은 리퀴드 타입이 더 잘 맞을수 있을것 같단 생각이 들었지만.
고체타입이 얼마나 주름을 부각시키는지 더 심하게 보이게 하지는 않는지 테스트해보고
싶어서.
고체타입을 다크써클 커버용으로 쓰구요 점 커버용으로 액체타입을 썼어요.
왼쪽은 수분크림까지 바른 상태구요.
가운데는 다크써클과 점에 컨실러를 발라준 상태입니다.
마지막으로 제일 오른쪽은 컨실러 위에 비비크림까지 발라준 모습이예요.
보시다시피 컨실러로 인한 눈밑주름 부각은 없었구요.
제가 한번만 살짝 발라줘서 그런지 다크써클이 생각보다 많이 커버되지는
않았더라구요.
하지만! 저의 다크써클의 진하기는 웬만한 사람을 능가하니 감안해서 봐주세요.
리퀴드로 커버한 점 커버는 만족스러웠어요.
겟잇뷰티 1위로 뽑힌 제품으로 착한 가격에 무난하게 사용하기 좋았던것
같아요.
너무 덕지덕지 바른 느낌이 들지않아서 가벼운 화장에도 좋을것 같구요.
I've tried applying the product on the face.
The areas that I am going to concentrate on are the dots and the dark circles.
Liquid-type may be more suitable for the dark circles, but I wanted to test how much liquid-type brought my wrinkles into attention. So I used the liquid-type for covering the dark circles and used the liquid-type for covering the dots.
The photograph on the left is when I've even applied the moisturizing cream.
The photograph in the middle is when I've applied the concealer on my dark circles and dots. At last, the photograph on the very right is when I've applied the BB cream on top of concealer.
As you can see in the photograph, the wrinkles on the bottom of my eyes have not been brought into attention. However, it didn't cover much of my dark circles. Perhaps it was because I applied it very lightly. But I want you to consider that my dark circles are darker than the dark circles of ordinary people. I was quite satisfied with the covering capabilities of the liquid-type. I think it was a fairly good product with an affordable price.
It should be also good for light cosmetics because it doesn't feel very heavy.
I've tried applying the product on the face.
The areas that I am going to concentrate on are the dots and the dark circles.
Liquid-type may be more suitable for the dark circles, but I wanted to test how much liquid-type brought my wrinkles into attention. So I used the liquid-type for covering the dark circles and used the liquid-type for covering the dots.
The photograph on the left is when I've even applied the moisturizing cream.
The photograph in the middle is when I've applied the concealer on my dark circles and dots. At last, the photograph on the very right is when I've applied the BB cream on top of concealer.
As you can see in the photograph, the wrinkles on the bottom of my eyes have not been brought into attention. However, it didn't cover much of my dark circles. Perhaps it was because I applied it very lightly. But I want you to consider that my dark circles are darker than the dark circles of ordinary people. I was quite satisfied with the covering capabilities of the liquid-type. I think it was a fairly good product with an affordable price.
It should be also good for light cosmetics because it doesn't feel very heavy.
Click here to purchase the product.
http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/the-face-shop/the-face-shop-lovely-meex-cushion-blusher-5-types-2.html
A TIP FOR THE MAKE-UP!!
| Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing | |
| Skin / Toner / Lotion | 1 year after unsealing (keep it in a cold place) |
| Essence / Beauty Treatment | 8 months after unsealing (Keep it in a dark place) |
| Cream | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Makeup Base / Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Stick Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place) |
| Eye Shadow | Over 1 year after unsealing |
| Eyeliner | 1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using) |
| Mascara | 6 months |
| Cleansing Cream | 1 year ~ a year and a half after unsealing (Use cream type with a spatula) |
| Sunblock | 4 months ~ a year after unsealing (Cold storage) |
| Nail / Enamel | 1 year after unsealing |
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. | |
No comments:
Post a Comment