Etude House Precious Mineral BB Cream Review

Etude House Precious Mineral BB Cream

이번에 에뛰드하우스의 인기제품 진주알 맑은 BB크림이 리뉴얼되어

 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏으로 새로 출시되었더라구요.

낮잠을 자버렸더니 밤에 잠은 안오고 심심하여,

요즘 애용하는 에뛰드하우스 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏 리뷰 올려봅니다.

Etude House Precious Mineral BB Cream had been re-released to Etude House Precious Mineral BB Cream Bright-fit this time. I had a lap during the day and I couldn't go to sleep and I was bored.. So I've decided to write a review on Etude House Precious Mineral BB Cream that I am using a lot recently. 

파운데이션을 사용하기엔 부담스럽고 그렇다고 민낯 또한 

자신 없을땐 BB크림만한 것도 없죠!

BB크림의 장점은 뭐니뭐니해도 자연스러운 피부표현과 은근한 커버력!!

하지만 BB크림을 잘 못 선택하면 다크닝과 번들거림을 동반하기에 

BB크림 선택에 늘 고민이 많은것도 사실!

There is nothing better than a BB cream when you feel that it's a bit too much to be putting on a foundation and you are not confident with your bare face! What's good about a BB cream is that it's very natural and covers the blemishes on your face. However, you skin my become dark and rough if you choose wrong BB cream. 

피부톤은 좀 화사하게 보이게 하면서 다크닝은 없고 

그러면서 촉촉하고 윤기는 있으면서도 오일리한 것은 싫다!!

이것이 제가 찾던 BB크림의 이상향이었는데요. 

대부분의 BB크림은 컬러가  한가지에 좀 칙칙한게 많잖아요.

그래서 겟잇뷰티에서 1위한 비비크림을 사용하면 

좀 괜찮을까 싶어서 그 제품을 사용했었는데

그것도 다크닝은 매한가지여서 파운데이션으로 갈아탔다가 

요즘 다시 BB크림을 물색하던 중 만난

에뛰드하우스 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏 되겠습니다. 

I wanted the BB that made my skin to be bright without darkening, moist, shiny but not oily!

You know how most BB creams only have a single color and they are a bit dark. 

So I wanted to try out the no.1 BB cream on Get It Beauty, hoping that it would be better.

But that BB cream had the same darkening effects.. So I began using the foundation again.

Meanwhile, I found out 'Etude House Precious Mineral BB Cream' and this the product that I am going to talk about. 

제품 이름이 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏이라고 하길래

진주처럼 맑은 피부톤을 만들어 준다는 컨셉이라서 진주가 쓰여있나보다 했는데

실제로 진주 추출물이 들어있다고 하더라구요?

그것도 남해안에서 서식하는 국내산 키조개 진주라고!!!! (진짜임)

진주성분은 이미 미백효과에 도움을 준다고 널리 알려져 있는데요.

키조개의 진주는 일반 진주에 비해 더 영롱한 스펙트럼을 띄고 있다고 하네요!

그밖에 멜팅 파우더와 특수 피팅 레이어가 밀착력을 높여준다고 하고요.

The name of the product was 'Etude House Precious Mineral BB Cream' and I thought they included the word 'pearl'  in their product description because the product's concept was 'creating a bright skin tone like pearls'. But they actually contained pearls! They've actually used the pearls of pen shells in southern sea of South Korea. (Really!) The pearls are known to have outstanding effects for brightening the skin. It is known that the pearls of pen shell have a more brilliant spectrum than ordinary pearls. It is also known that the melting powder and the special fitting-layer greatly enhance the level of adhesion. 

에뛰드하우스 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏 색상

The colors of Etude House Precious Mineral BB Cream

컬러는 모두 4가지가 준비되어 있네요. (출처 : 에뛰드하우스 홈페이지)

보통 BB크림은 한가지 컬러로만 나오거나 1호,2호 정도로

 나오는데 무려 4가지 컬러로 다양합니다.

제가 보여드릴 컬러는 내추럴베이지 컬러이구요. 

There are types of colors. (Source: Etude House website)
BB creams are normally produced in one or two colors, but this product has four different colors. The color that I am going to show you is the natural beige. 

상자에 보니 파라벤과 타르색소 프리라고 쓰여져 있네요.

아주 마음에 듭니다. 피부과 테스트도 완료했다고 하네요

The box reads paraben and tar coloring substance. I personally like it very much. 

It is known to have gone through the dermatology test. 

생산일자는 3월 17일이네요. 아직 한달이 채 되지 않은 따끈따끈한 제품!

에뛰드하우스 온라인 쇼핑몰에서 주문하면 거의 갓 만들어진 

제품들을 만날 수 있는 것 같아요.

매장의 경우는 제품 회전률에 따라서 다르겠지만. 

아무튼 온라인 주문에서는 제조일자로 실망한 적은 한번도 없는 듯.

The manufacturing date is March 17th. It hasn't been a month since it was produced. 
I think you can buy the newly produced products when you purchase the products from Etude House's online shopping mall. The manufacturing date of those products that they sell in the offline stores would really depend on the amount of their sales... Anyway, I was never disappointed by the manufacturing date when I bought the products online. 

진주알 맑은 BB크림 브라이트핏 용기도 진주펄 느낌나요. ^^

자외선차단 기능은 SPF30 / PA++ 제품은 개봉 후 12개월 이내에 사용!

The container of Etude House Precious Mineral BB Cream gives you a feeling of pearls. :)
The level of ultraviolet protection is SPF30 PA++ and the product should be used within 12 month from unsealing!

뚜껑을 벗기면 펌핑형으로 되어있어요.

튜브형 비비크림은 일반적으로 사용할 양보다 더 많이 짜게되는데 펌핑형이라 좋은 듯^^

사용하지 않을때는 뚜껑을 씌워서 세워놓으면 되는데 

처음 사용할때는 여러번 펌핑해야 BB크림이 나오더라구요.

그리고 보관할땐 꼭 세워서 보관하라고 주의사항에 나와있어요. 

요 제품도 님프 광채 볼류머처럼 공기압으로 펌핑되는 듯!

You'll be able to see the pumping-type pump when you open the lid. I like the pumping-type more than the tube-type products because tube-type products often make you waste the content because too much comes out at once. At first, I had to pump several times before BB cream came out. Also, the product description said that I must let the case stand when storing the product. Similar to the glossy volumer , I believe this product pumps the cream with the air pressure as well!

에뛰드하우스 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏 텍스처
The textures  of Etude House Precious Mineral BB Cream

손등에 짜내면 흘러내림 없이 거의 모양을 유지하고 있어요. 부드럽고 촉촉한 느낌이예요.

발림성도 좋고 바를때도 답답한 느낌 없이 촉촉함이 계속 느껴져요.

The cream does not run down and it maintains its form as it is. It's very soft and moist. 

It applies very well to the skin and I can feel the moisture for a long time without a feeling of suffocation. 

진주알 맑은 BB크림 브라이트핏 왼쪽은 바르지 않았고 오른쪽만 바른 모습이예요.

거의 얼굴 전체에 바르는 양을 손등 반에만 바른 것임에도 불구하고 밀리지 않았구요.

촉촉함 때문에 은은한 윤광효과도 볼 수 있어요!

밀착력도 좋아서 손등과 엄지손가락으로 이어지는 주름부분에도 들뜨지 않더라구요.

I put Etude House Precious Mineral BB Cream (Bright-fit) only on my right hand. 

It didn't seem to pile up even if I applied the amount that you would put on your entire face on the back of my hands and I was able to experience a delicate glossiness by its moisture! It also didn't come off on my wrinkles in between the back of my hands and my thumb because of its great level of adhesion. 

에뛰드하우스 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏 오일페이퍼 테스트
The oil paper test of Etude House Precious Mineral BB Cream

원래 사용했었던 한스킨 수퍼 라이트 터치 비비크림하고 비교해봤어요.

10분 정도 경과 후의 사진인데 확실히 

에뛰드하우스 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏이 유분이 적네요.

지금 포스팅 하는 시점에서 옆을 봤더니 에뛰드하우스는 거의 변화없는데 한스킨은 유분 범위가 사진의 두배로 늘어났어요;;

I tried to compared the product with Hanskin's Super Light-touch BB Cream.

The photograph above shows the conditions of the BB creams after approximately 10 minutes after applying. Etude House Precious Mineral BB Cream (Bright-fit) definitely has lower amount of oil. I am looking at the creams right now and the oil of Hanskin's BB cream had doubled from the amount in the photograph. 

왼쪽은 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏 + 광채볼류머 2호 섞어서 바른 것이고

아래는 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏만 바른 모습이예요.

커버력은 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏을 단독으로 사용했을 때 보다는 떨어지지만

광채효과를 좀 더 내고 싶으면 광채볼류머 2호를 섞어서 바르면 좋아요.

난 커버력을 포기할 수 없다!! 하시면 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏을 먼저 바르고 나서

하이라이트 부분만 광채 볼류머를 톡톡 두드리듯이 발라주면 좋구요. ^^

The photograph on the left is when I applied the Etude House Precious Mineral BB Cream + Glossy Volumer no.2 and the photograph below is when I only applied the Etude House Precious Mineral BB Cream. The covering capability is greatly reduced than when I've only applied the Etude House Precious Mineral BB Cream. You can mix the product with the Glossy Volumer no.2, if you want more brightness. If you do not want to give up the covering funciton, you can tap the highlighter of Glossy Volumer after applying the Etude House Precious Mineral BB Cream. :)

TIP) 에뛰드하우스 진주알 맑은 BB크림 브라이트핏을 바를때는 이 퍼프만한게 없어요! 

손으로 바르면 균일하게 발리지 않거나 손자국이 남는 경우가 있어서 퍼프 애용중!

이건 전에 님프 광채 볼류머 살때 서비스 상품으로 끼어있던거 사용해 보고 좋아서

지난번 에뛰드하우스 30% 세일할때 쟁여놨어요. 

라텍스 소재로 되어있는데 같이쓰면 좋아요.

TIP) There is nothing more useful than this puff when using Etude House Precious Mineral BB Cream! I use the puff because it doesn't apply on the skin very evenly and it leaves hand-prints if you apply them with your hands. I've tried using these puff as samples when I bought the Glossy Volumer last time and bought them on 30% sale. The puff are made of latex and it goes along very well with the product. 

진주알 맑은 BB크림 브라이트핏의 장점은 유분은 

적으면서 윤기있게 밀착력이 생긴다는 점!!

모든 피부타입에 잘 맞을 것 같은데 특히 중복합/지성 피부에게 더 잘 맞을 것 같구요.

좀 건조하다고 느끼시는 분들은 님프 광채 볼류머 

1호나 3호 섞어 바르시면 딱 좋으실 듯 합니다.

하지만 이제 곧 여름♪ 여름♩ 여름~ 여름~ 아아~~~ 여름이다!!!!!

이제 여름 다가오면 번들거림이 제일 큰 걱정인데 유분기가 적어서 가장 맘에 드네요!!

더불어 자외선차단도 되니까 이제 비비크림은 

진주알 맑은 BB크림 브라이트핏으로 낙점한 상태.

지금까지 사용해 보았던 BB크림 중에서 다크닝도 가장 적은 것 같아서 마음에 들어서

에뛰드하우스 추천제품으로 권해드리는 바 입니다만...

피부타입에 따라 개인차가 있을 수 있으니 매장가셔서 테스트 해보시와요!^^

The advantages of Etude House Precious Mineral BB Cream is that it has a great level of adhesion and does not have much oil! It seems to match very well for all skin types.. but I believe it will be even better for those people who have a combination of dry and oily skin types/oily skin types. If you think it's a bit dry, you can simply mix it together with Glossy Volumer no.1 or no.3. But summer is coming very soon! I am always worried about the roughness of the skin during summer.. but I really like this product because it doesn't have much oil in it. It's such a great product because it also has the function of ultraviolet protection. I highly recommend this product because it seems to have the lowest darkening effects among all the products that I've used before. However, the effects may vary on each person. So why don't you go to a store and try it out for yourself? :)

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-precious-mineral-bb-cream.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.