VOV Liquid Foundation 40ml
제품들이
대체적으로 저렴하면서도 가격대비 사용감이 뛰어나다는 평이 많은
보브의 리퀴드
파운데이션 이에요~!
This is VOV Liquid Foundation, which is known to be cheap and have outstanding performance considering its price.
This is VOV Liquid Foundation, which is known to be cheap and have outstanding performance considering its price.
제일 밝은
21호 내추럴베이지부터 제일 어두운 24호 다크베이지까지
색상은 이렇게
3종류로 나뉘어져 있구요,
본인의 피부
색상에 맞게 선택해서 사용하시면 되요!
The product is divided into three types : No.21 Natural Beige is the brightest color and No.24 is the darkest. You can use them according to your skin color.
저는
중간피부톤(23호정도)이지만, 약간 화사해보이는 메이크업을 좋아해
한톤정도
밝은색상을 주로 사용하는데요,
그래서 요
리퀴드 파운데이션 역시 21호 내추럴베이지 색상으로 선택했어요.
Even though I should be using No.23, which would be the product for those who have ordinary skin color, I use a brighter product because I like brighter make-ups. And that's why I chose the No.21 natural beige for the liquid foundation as well.
Even though I should be using No.23, which would be the product for those who have ordinary skin color, I use a brighter product because I like brighter make-ups. And that's why I chose the No.21 natural beige for the liquid foundation as well.
상자 뒷면엔
이렇게 제품설명과 사용법,전성분명등이 간략하게 표기되어 있고
The simple product overview, the method for the use and the ingredients are described on the back of the case.
The simple product overview, the method for the use and the ingredients are described on the back of the case.
용량은
40ml로 보통의 비비크림이나 파운데이션과 비슷한 용량이에요.
The volume is 40ml, which is quite similar to ordinary BB creams and foundations.
The volume is 40ml, which is quite similar to ordinary BB creams and foundations.
상자를
개봉해보겠습니다.^^
Let me open the case!
Let me open the case!
눌러서
사용하는 펌핑형 유리용기에 담긴 파운데이션으로
유리용기로
되어 있어 약간 묵직한 느낌이 있어요.
BUT
그때문에 고급스러운듯한 느낌도 있답니다~
It is a foundation in a pumping glass case.
It is quite heavy because it's made in a glass case.
But, the glass case provides a sense of luxuriousness!
It is a foundation in a pumping glass case.
It is quite heavy because it's made in a glass case.
But, the glass case provides a sense of luxuriousness!
손바닥 위에
올려놓았을때 요정도의 사이즈구요,
This is how big it is when placed on top of your hands.
This is how big it is when placed on top of your hands.
용기 밑면엔
이렇게 제품 호수와 색상표시.
그리고
제조일자가 표기되어 있어요~
제조일자가
표기되어있는점은 좋지만,
개봉후
권장사용기한이 따로 표기되어 있지 않다는점이 살짝 아쉽긴 하네요..
You can see the number and the color of the product on the bottom.
The manufacturing date is also displayed here.
It's good that the manufacturing date is displayed, but it's a bit disappointing that
it doesn't show the recommended time for use after unsealing.
You can see the number and the color of the product on the bottom.
The manufacturing date is also displayed here.
It's good that the manufacturing date is displayed, but it's a bit disappointing that
it doesn't show the recommended time for use after unsealing.
투명한
검정색상의 플라스틱 뚜껑이 덮여져있고
A transparent black plastic lid on the top
A transparent black plastic lid on the top
누르는 부분은
이렇게 약간 시크(?)하게 생겼어요 ㅋㅋ
누르는 부분이
이렇게 평평하게 되어있지 않고,
살짝 오목하게 파여 있다면 누를때 느낌이 좀더 좋지 않을까...
하는 아쉬움도
있네요.
and the lid looks like this.
The lid is completely flat and it has made me think that
it would have been better if it was in an oval-shape with a bit of elevation.
and the lid looks like this.
The lid is completely flat and it has made me think that
it would have been better if it was in an oval-shape with a bit of elevation.
뚜껑을
열었을때의 바디를 한번 감상하시죠~ ㅎㅎㅎ
Now, take a look at the body when opened up.
Now, take a look at the body when opened up.
보브의 리퀴드
파운데이션은 뛰어난 잡티커버력과 수분에센스처럼 촉촉한 수분감.
가벼운
사용감과 투명한 피부연출 효과가 있어요.
VOV Liquid Foundation has an amazing covering capabilities for blemishes, moisturizing effects like a moisturizing essence. It is extremely light on the face and it helps you to create a transparent face.
VOV Liquid Foundation has an amazing covering capabilities for blemishes, moisturizing effects like a moisturizing essence. It is extremely light on the face and it helps you to create a transparent face.
현재 사용중인
타사의 비비크림과 색상비교를 해봤는데요,
21호
밝은색이라 육안으로 보기엔 좀 밝은듯 하게 보였는데 막상 비교해보니
그리 큰
차이는 없네요.
보통의
피부이시라면 약간 화사한 피부표현을 위해
21호를 선택하시는것도 괜찮을것 같아요.
I compared the colors with the other BB cream I am using these days.
The No.21 seemed to be quite bright in my eyes, but it didn't make much difference after all.
It would be okay to use no.21 if you have a normal skin for a bright expression of the skin.
커버력이
어느정도인지 알아보기 위해
블랙색상의
펜슬아이라이너를 이용하여 VOV를 그려넣고
그위에 리퀴드
파운데이션을 덧발라봤어요.
스펀지를
이용해 최대한 글씨가 지워지지 않도록 톡톡 두드려 발랐지만,
세번째 글씨인
V끝부분에서 약간의 지워짐이 있었던듯 하구요
어느정도
커버력이 있긴 하지만 완벽커버력까진 아닌것 같아요.
그렇기
때문에,
얼굴에 잡티나
점, 기미등이 심하신분들은 요 리퀴드 파운데이션만으로
완벽하게
커버하기엔 약간 무리가 있을듯 하구요~
따로 컨실러를
사용하셔야 할것 같아요!
화장을 두껍게
하는 분들껜 만족감을 줄수 없을지 모르겠으나
요즘 대세인
투명메이크업을 선호하시는 분들께는
오히려 요정도의 커버력이 더 나을수도 있을것 같단 생각도 들어요.
저같은 경우엔
요정도 커버력이면 만족스럽습니다^^
In order to test its covering capabilities, I first drew the VOV with a black pencil eyeliner and re-applied the liquid foundation on top of that. I tapped it very gently so that the word didn't erase, but the V erase a bit. It seemed to have its covering capabilities to a certain extent, but it's not that perfect. Therefore, you shouldn't expect it to cover up all the mess on your face if you have lots of blemishes, dots or freckles on your face. If you do have a lot of mess on your face, you should use a concealer separately. It may not be very satisfactory for those who do thick make-ups, but it would be quite good for those people who like transparent make-ups. (Transparent make-ups are most popular these days!) For me, this much covering capability is more than enough.
In order to test its covering capabilities, I first drew the VOV with a black pencil eyeliner and re-applied the liquid foundation on top of that. I tapped it very gently so that the word didn't erase, but the V erase a bit. It seemed to have its covering capabilities to a certain extent, but it's not that perfect. Therefore, you shouldn't expect it to cover up all the mess on your face if you have lots of blemishes, dots or freckles on your face. If you do have a lot of mess on your face, you should use a concealer separately. It may not be very satisfactory for those who do thick make-ups, but it would be quite good for those people who like transparent make-ups. (Transparent make-ups are most popular these days!) For me, this much covering capability is more than enough.
바른쪽과
바르지 않은쪽이 크게 차이가 나보이지 않을만큼
자연스러우면서
화사한 피부톤을 연출해주고
어느정도의
커버력이 잡티를 완벽(?)까진 아니더라도 적당히 커버해주네요~
It creates a glossy and natural skin tone to the extent that the hand with the foundation and the hand without it do not make much of a difference, and its covering capabilities covers up the blemishes to a certain extent.
손등에 리퀴드
파운데이션을 바르고 다른 클렌징제품은 패쓰한채
오직
폼클렌저만 이용하여 씻어냈는데요,
메이크업
잔여물이 하나도 남지 않고 깨끗하게 잘 지워졌어요.
클렌징 효과는
이정도면 만족스럽습니다.
I applied the liquid foundation on the back of my hands and wash it off with a foam cleanser only ,skipping the other cleansing products, and it washed off very cleanly without leaving any residues. I am pretty satisfied with the cleansing effect.
제 피부상태는
보통의 피부색상에 세안직후엔
울긋불긋
전체적으로 붉은기가 살짝 도는 피부인데요,
크게 눈에
띄는 잡티나 기미는 없지만
전체적으로
균일하지 못한 피부톤(울긋불긋함)과
약간의 모공고민이 있는 그런피부상태에요.
보브의 리퀴드
파운데이션 사용후 울긋불긋함이
커버되어 전체적으로 피부톤을 균일하게 만들어주고
밀착력이
뛰어난편이라 화장이 들뜨거나 겉도는 느낌이 들지않아 좋았어요.
무엇보다도...
번들거림이나
유분기가 심하지 않아
사용감이
산뜻하고 가벼운 파운데이션을 찾으시는 분들께
적극 추천해드리고 싶은 제품이에요.
메이크업후
어느정도 시간이 경과하면 약간씩
유분기가 도는 그런분들께는 잘 맞을듯 하지만,
피부가 많이
건조한분들은 유분기가 많지 않기 때문에
오히려 건조함을 느끼실수도 있을듯 해요.
In the overall sense, I have a normal skin color and my skin is a bit red after washing my face.
My face does not have blemishes that can be easily spotted, but the tone of the skin isn't very even and I am a bit worried about the pores as well. After using VOV Liquid Foundation, it was really good because it has made the skin tone very even and generally covered the unevenness. The best thing was that it didn't have much oil and that is why this is a product that I want to strongly recommend for those who are looking for foundations that provide much refreshment. It would match very well for those who begin to have oil on their faces after some time from finishing the make-up. But those who have dry skin would probably feel the dryness because there isn't much oil in it.
In the overall sense, I have a normal skin color and my skin is a bit red after washing my face.
My face does not have blemishes that can be easily spotted, but the tone of the skin isn't very even and I am a bit worried about the pores as well. After using VOV Liquid Foundation, it was really good because it has made the skin tone very even and generally covered the unevenness. The best thing was that it didn't have much oil and that is why this is a product that I want to strongly recommend for those who are looking for foundations that provide much refreshment. It would match very well for those who begin to have oil on their faces after some time from finishing the make-up. But those who have dry skin would probably feel the dryness because there isn't much oil in it.
리퀴드
파운데이션만 바른상태에서
어느정도
시간이 경과후 양쪽볼을 좀 강한힘으로
3번정도 눌러 찍어낸 오일페이퍼 사진이에요.
요정도면
유분기가 많지는 않은편이죠??
실제로 기존에
제가 사용중이던 비비크림보다
번들거림이나 유분기는 덜한듯한 느낌이 들었어요.
This is the oil paper that's been rubbed on my face 3 times after some time had passed after applying the liquid foundation on my face. That's not too much oil, right? It didn't have much oil as compared to other BB creams that I've been using.
This is the oil paper that's been rubbed on my face 3 times after some time had passed after applying the liquid foundation on my face. That's not too much oil, right? It didn't have much oil as compared to other BB creams that I've been using.
★ 보브 리퀴드 파운데이션 사용후
느낌 ★
* 장점
- 적당히
촉촉하면서 산뜻하고 가벼운 사용감.
- 미세한
입자로 들뜨거나 겉도는 느낌없이 밀착력이 좋음.
- 유분기와
번들거림이 적음.
- 적당한
커버력으로 자연스러운 피부톤 연출 (투명한피부톤연출)
- 전체적으로
피부톤을 균일하게 연출해줌.
- 투명하면서
화사한 피부톤을 연출해줌.
- 은은한
파우더향.
- 가격대비
괜찮은 사용감.
* 단점
- 지속력이
뛰어나지는 않음.
(파운데이션
사용후 팩트를 덧발라주면 모르겠지만 파운데이션만 사용했을경우엔
시간이
경과할수록 처음 발랐을때보다 커버력이 점점 떨어짐)
- 약간의
모공부각.
(모공이 많이
넓은분들은 모공 프라이머 사용후
그위에 리퀴드 파운데이션을 덧발라주길 권해드리고 싶어요)
The things I've felt after using VOV Liquid Foundation
Advantages
- It is moderately moist and it provides light refreshment
- It applies to the skin very closely without the feeling of being left out
- It doesn't have much oil and glossiness
- It helps you to create a natural skin tone with a moderate covering capability (creates a transparent skin tone)
- It helps you to create an even skin tone in general
- It creates a transparent and bright skin tone
- Delicate fragrance
- Great usability considering its price
Disadvantages
- It does not last for a long time
(The covering capability reduces as time passed on when you only applied the foundation)
- Highlights the pores a little bit
(I recommend that you re-apply the liquid foundation on your face after using the pore primers if you have huge pores)
The things I've felt after using VOV Liquid Foundation
Advantages
- It is moderately moist and it provides light refreshment
- It applies to the skin very closely without the feeling of being left out
- It doesn't have much oil and glossiness
- It helps you to create a natural skin tone with a moderate covering capability (creates a transparent skin tone)
- It helps you to create an even skin tone in general
- It creates a transparent and bright skin tone
- Delicate fragrance
- Great usability considering its price
Disadvantages
- It does not last for a long time
(The covering capability reduces as time passed on when you only applied the foundation)
- Highlights the pores a little bit
(I recommend that you re-apply the liquid foundation on your face after using the pore primers if you have huge pores)
Click here to purchase the product.
http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/vov/vov-liquid-foundation-40ml.html
A TIP FOR THE MAKE-UP!!
| Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing | |
| Skin / Toner / Lotion | 1 year after unsealing (keep it in a cold place) |
| Essence / Beauty Treatment | 8 months after unsealing (Keep it in a dark place) |
| Cream | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Makeup Base / Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Stick Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place) |
| Eye Shadow | Over 1 year after unsealing |
| Eyeliner | 1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using) |
| Mascara | 6 months |
| Cleansing Cream | 1 year ~ a year and a half after unsealing (Use cream type with a spatula) |
| Sunblock | 4 months ~ a year after unsealing (Cold storage) |
| Nail / Enamel | 1 year after unsealing |
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. | |
No comments:
Post a Comment