Thursday, December 20, 2012

VOV AN Sun Powder (SPF50+,PA+++) 12g Review



VOV AN Sun Powder (SPF50+,PA+++) 12g


<제품 특징>
톡톡톡 두드려 간편하게 사용하는 자외선 차단제
촉촉하게 밀착되는 수분 공급 파우더
편안한 피부를 위한 안티 스트레스 케어
손가락 두 마디 정도의 작은 크기에요. 휴대성을 강조 한 듯 해요.
자외선 차단 지수가 50 +++ 이나 되네요.
저는 무엇보다 수분 공급 파우더라는 이름이 마음에 들었어요. 전 왕왕 건성피부니까요...

<The Characteristics of the Product>

An sunblock powder than can be simply used by tapping
A moisturizing powder than sticks to the skin with moisture
Anti-stress care for comfortable skin
It is a size of two thirds of your finger. It looks like the product has emphasized the portability.
The index figure of the ultraviolet rays is 50 +++.
More than anything else, I liked the name 'the powder that provides moisture' 
because I have an extremely dry skin.



거울 표면으로 된 뚜껑을 돌려서 열면 이렇게 스펀치가 나와요.

얼굴에 대고 톡톡 두드리면 안에 있는 파우더가 배어나오는 방식이에요.
대부분의 가루 파우더들이 이런 케이스를 쓰더라구요~ 어쩔 수 없는 불편함을 감소시켜 주네요.

There is a sponge comes out when you twist and open the lid made of mirrors.
The powder inside comes out when you softly tap it on your face. 
Most of the powders seem to use cases like these. It really does reduces the inconvenience for me. 


안에 파우더 모습이에요. 가루가 굉장히 곱죠?

This is how the power looks like. The powers are extremely fine and soft. 


손등에 발라 보았어요.위쪽이 아무것도 바르지 않은 손등이구요, 
발랐더니 아래쪽처럼 되었네요.얇게 발려서 커버력보다는 유분감을 잡아 준 걸로 보이네요.
가지고 다니면서 기름이 돌때 한번씩 눌러주는 용도로 만든 의지가 보여요 ㅎㅎ

I applied it on the back of my hands. 
The picture above is the picture without applying anything and the the picture below is the picture with the powder on. It has been applied to the skin in thin a layer and therefore seems to have reduced the oiliness. I can see how the they produced it so that it can be used whenever your skin become oily. 


얼굴에 테스트 해 보았습니다.위 사진은 선크림 + 파데까지만 끝낸 사진이에요.
커버력 테스트를 위해 컨실러를 쓰지 않았기 때문에 모공과 뾰루찌가 그대로 보이네요 ㅎㅎ

I tested the product on my face. 
The picture above is the picture up to finishing the sun cream and the foundation. 
I could see the pores and the pimples right through because I didn't use the concealer 
to test the covering capability.. 


에이엔 선 파우더를 바른 다음의 얼굴 입니다.
모공과 뾰루찌는 전혀 커버되지 않았지만, 유분기는 확실하게 잡아주었네요.
역시 수정화장용으로 나온 제품이라는 생각이 들었어요.
 좀 커버력 있는 화장은 겨울에 하시고, 땀 나는 여름에는 요런 제품으로 가볍게 마무리 하는 것도 좋아 보이네요~.

This is the face that had put on the AN Sun Powder. 
The pores and pimples aren't covered at all, but it definitely has reduced the oiliness.
By looking at this, I realized that it was definitely a product for correcting your make-ups.
It wouldn't be a bad idea to do heavy make-ups during winter and do the light make-ups like this during
the hot and sweaty summer. 





Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/vov/vov-an-sun-powder-spf50-pa-12g.html



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

2 comments: