ETUDE HOUSE Silk Scarf Moist Hair Mist 120ml Review

ETUDE HOUSE Silk Scarf Moist Hair Mist 120ml

사용법: 충분히 흔든 후 젖은 모발 또는 마른 모발에서 

10cm정도 떨어져 분사한 후 흡수시킵니다

* 수시로 휴대하면서 뿌려주시면 차분한 헤어를 유지하실수 있답니다!

* 에센스/세럼 → 미스트

How to use: Shake it well, spray the mist on wet or dry hair 10cm away from the hair and absorb the mist completely. 
* You'll be able to maintain a calm hair by carrying and spraying it on your hair all the time
* Essence/serum → Mist

전성분:

정제수, 사이클로펜타실록산, 에탄올, 디카프릴릴카보네이트, 프로필렌글라이콜,, 아르간트리커넬오일, 동백오일, 해바라기씨오일, 마카다미아씨오일, 디소듐이디티에이, 세트리모늄클로라이드, 스테아트리, 모늄클로라이드, 아모디메치콘, 이소프로필알코올, 트리데세스-12, 피이지-14M, 피이지-20글리세릴트리이소스테아레이트,피이지-32, 피이지-60하이드로제네이티드캐스터오일, 카프릴릴글라이콜, 페녹시에탄올, 향료

------------------------------<전체 둘러보기>---------------------------


Ingredients: Purified water, cyclopentasiloxane, ethanol, dicaprylyl carbonate, propylene glycol,  argan spinosa kennel oil, camellia oil, sunflower seed oil, macadamia seed oil, Disodium EDTA, cetrimonium chloride, steartrimonium, monium chloride, amodimethicone, isopropyl alcohol,  trideceth-12, PEG-14M, PEG-20 Glyceryl Stearate, PEG-32, PEG-60 hydrogenated castor oil, caprylyl glycol, phenoxyethanol, herbs

손에 쏙 들어오진 않는답니다^^

크기는 스마트폰 크기 정도 돼요 ㅎ

갤럭시 3를 옆에 대 봤었는데 길이는 비슷하더라구요 ㅎㅎ

It doesn't fit on one hand. :)
It's the size of a smart phone. LOL
I compared it with Galaxy 3 and the length was almost the same LOL 

이거 생일 선물로 받은 거였는데 ㅠㅠㅠ

리뷰를 지금 쓰게 되네요ㅠㅠ 제조일자는 2011년 12월 9일입니다

이것도 제조일자는 신경쓰지 않을게요 ㅠㅠ 좀있으면 1년이 되는군요! (반성중)

I got this as a birthday gift and I am finally writing the review on this.
The manufacturing date is December 9th, 2011.
I guess it doesn't really matter. It's becoming a year since I bought this.

뚜껑과 함게 찍어봤어요!

I took a photograph with the lid!

엄지 손가락에 맞게 파여 있더라구요

그래서 쉽게 분사할수 있어요! 

소소하게 배려해주는 헤어미스트네요^^

The lid looks like a furrow. So it's very easy to spray.
It's a hair spray that has paid great attention to little things! :)

-----------------------------<손 TEST - 분사력>-------------------------
<Test on the hand - dispersibility>

손에 두어번 뿌려봤어요!

미스트답게 골고루 분사되더라구요!!

약간 뭉치는 부분도 있지만 분사력은 꽤 괜찮아요~

향은 실크 스카르 라인 다 같은 향이랍니다

다 과일샴푸 향같아요~

엄청 좋다능 ㅎㅎ 근데 과하게 뿌리면 좀 독할수도 있어요

그래도 뿌리고 나면 향이 은은한게 좋답니다!!

I sprayed on my hand twice!
It applied to the skin very evenly. It lumped up a bit, but I can say that it sprays quite well.
It has the same smell with silk scarf products. I think they all have the smell of fruit shampoos. It smells very good. But it can be little disgusting if you spray them too much. 

----------------------------<머릿결 test- 기능>--------------------------
<Test on the hair - function>

딱 봐도 머리카락이 차분해진 것 보이시죠?

저도 기대 별로 안했는데 뿌려보니까 많이 차분해지더라구요

머릿결도 한결 부드러워진 것 같구요!

건성 모발인 저에게 딱맞는 헤어미스트인것 같네요

가격도 저렴하고 괜찮네요

크기도 그리 크지 않아서 가방에 넣고 다니면서 수시로 뿌려주면 되겠어요^^

그리고 주의할 점!

미스트는 10cm이상 떨어져서 뿌려줘야 한답니다!

그래야 골고루 뿌려져서 향도 은은하게 나구 좋아요

근데 가까이서 하면 뭉쳐져서 기름져 보일뿐만 아니라 향도 독하게 나요 ㅠ

그리고 젖은 모발보다 마른 모발에 뿌리시는 걸 더 권해드립니다~

젖은 모발에는 에센스나 세럼을 바르시는게 더 좋을 것 같아요

마지막으로!! 정수리쪽에는 뿌리면 안되는거 아시죠? 최대한 모발쪽에 뿌려줘야 해요

원래 헤어제품은 다 모발에 사용해야 한답니다^^

You'll probably be able to that my hair had calmed down a lot.
I didn't expect much, but it really did calm my hair down after all.
My hair feel a lot more smooth as well. I think it's a hair mist that matches very well with me.
Also, it's not that expensive. The size isn't that big, so you'll be able to carry it around in your bag.

There is one thing that you must be aware of.
 You should always spray the mist 10cm away from your hair. In that way, the mist gets sprayed evenly on to the hair. You hair will lump up and look oily if you spray the mist too close. In addition, you hair will smell disgusting if you spray it too close. And also, it is recommended that you spray the mist on dry hair. You should rather apply essence or serum on wet hair. At last, you shouldn't spray the mist on the top of your head. You ought to spray it on your hair as much as possible. All of hair products should be applied on the hair. :)

-------------------------------------------------------------------

<총 평가>

장점: 1. 뿌린 후 머리카락이 차분해지고 부드러워진다

2. 가격이 저렴하다

3. 향이 좋다

단점: 없음!

재구매 의사: ●●●●◐ 95%

헤어 미스트는 개봉후 제조일자로부터 1년안에 쓰시는 것이 좋습니다

(빨리 써야 겠어요 ㅠㅠㅠ 열심히 뿌려야 겠군!)

<General evaluation>
Advantages: 1. Your hair calms down and becomes smooth. 
2. It's inexpensive.
3. It smells good.

Disadvantages: None!

Would I purchase this product again?: ●●●●◐ 95%
It is recommended that you finish using the hair mist within a year from the manufacturing date
(I should be using it quickly!)

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-silk-scarf-moist-hair-mist-120ml.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.