ETUDE HOUSE Precious Mineral
Sun BB Cream SPF50 PA+++ 35g
에뛰드하우스 진주알 맑은
선비비크림
용량 : 35g
에뛰드하우스 진주알 시리즈 비비크림이 다양화되었어요.
오리지날 진주알 맑은비비, 그리고 브라이트피스, 마지막으로 지금
보여드리는
진주알 맑은 선비비크림까지.
이름처럼 자외선차단기능이 강화된 진주알 비비크림이랍니다.
Etude House Precious Mineral Sun BB Cream
Volume : 35g
The series of Etude House Precious Mineral Sun BB Cream have become a lot more diverse.
There is the Original Precious Mineral Sun BB Cream, the Bright Piece and the Precious Mineral Sun BB Cream, which is a product that I am showing you right now. Just like its name, It is a sunblock that has pearls in it
자외선차단 열심히 해서 타지 않고 뽀얀 피부 유지하라고
화이트 색상으로 나왔나보네요.
I think they made this white version to help users maintain a white and smooth skin by avoiding the ultraviolet rays.
에뛰드하우스 진주알 맑은 선비비크림은 내장된
스펀지 퍼프를 사용해서 두들기듯 바를 수도
있고,
스폰지 캡을 열어 덜어쓸 수
있어요.
2중으로 바를 수 있다는 점이 큰
장점이네요.
저는 컨실러를 따로 쓰기 때문에 스펀지퍼프만 사용해도
충분할 것 같네요.
ETUDE HOUSE Precious Mineral Sun BB Cream can be tapped on to the skin by using the sponge puff that's in the product or it can be used by opening the sponge cap. It has such a great advantage because it can be applied twice over. I guess I could just use the sponge pff because I use an extra concealer.
에뛰드하우스 진주알 맑은 선비비크림 전성분입니다. 페녹시에탄올은
있지만
파라벤과 타르색소가 함유되지
않았다고해요.
These are the ingredients of ETUDE HOUSE Precious Mineral Sun BB Cream.
Even though it has phenoxyethanol in it, it does not contain paraben or tar colors.
여름을 위한 비비크림으로 수분공급이 잘되고,
자외선차단지수가 SPF50+ PA+++로 탁월하며 워터프루프 기능도
있답니다.
It's a sunblock for summer and it also provides a lot of moisture.
The level of ultraviolet rays protection is SPF50+ PA+++ and it also has the waterproof function.
제가 리뷰하는 에뛰드하우스 진주알 맑은 선비비크림은
W13색상으로 두번째로 밝은
색상이에요.
22호~23호 정도 피부톤이 쓰면 알맞는 것
같습니다.
The product that I am having my review about is W13 and this is the second brightest color among all the colors. It should match very well with those who have no.22-23 skin tones.
원기둥같은 느낌으로 통통한 디자인이고,
거꾸로 세워 쓰면 됩니다.
It has a round design like a cylinder and you can let it stand backwards.
35g이지만 다른 비비크림과 차지하는 부피는 크게 차이가 나지
않아요.
Even though it's 35g, it does not take up much space.
It actually has a similar size with other sunblocks.
플라스틱 뚜껑을 당겨 열어주면
스펀지 입구가 나오고 가운데 구멍이 뚫려있습니다.
You'll be able to the sponge and a hole at the center
when you pull and open the plastic lid.
뒤쪽 부분이 튜브타입 비비크림처럼 말랑한 플라스틱이라서
꾸욱 눌러주면 가운데 구멍으로 비비크림이 나온답니다.
The part on the back is a flexible plastic like those tube-type sunblocks
and the BB cream comes out through the hole when you squeeze it hard.
W13호의 색상은 어둡지도 않지만
그리 밝지도 않습니다.
에뛰드하우스 진주알 맑은 선비비크림의 제형은
크리미한 비비크림으로 묽지 않은 타입이에요.
W13 isn't really dark nor too bright.
ETUDE HOUSE Precious Mineral Sun BB Cream is sort of creamy and it isn't
watery.
스퍼지 퍼프로 퉁퉁거리며 두들겨서 발라주는데
양조절이 쉬운편은 아니니 아주 소량씩 발라 두들기는게 좋을 것
같아요.
I tapped it on my skin with the sponge puff and it wasn't really easy to control the amount.
I think you should apply them in small amount.
에뛰드하우스 진주알 맑은 선비비크림의 커버력은
좋은편이네요.
다만 두껍게 발릴 수 있으니 소량으로 여러번 두들겨주며
발라야겠어요.
It looks like ETUDE HOUSE Precious Mineral Sun BB Cream has great covering capabilities.
However, you should only tap small amount because it can be applied quite thickly.
살짝 윤기있어보이는 마무리... 처럼 보이지만 ㅋ
실제론 보송한 마무리입니다.
It looks like a glossy finish, but it's quite fluffy. LOL :)
가까이서 찍어본 사진인데,
유분기 전혀 없이 산뜻한 마무리에요.
워터프루프에 지속력도 좋고 마무리도 보송하고 자외선 차단도 빠방하니
완전 여름 비비크림이라 볼 수 있겠네요.
I took a close-up photograph and as you can see, it did not leave any oil on it.
It's really refreshing. I can say that is a perfect sunblock for summer because
it's waterproof and also because it lasts for a long time.
에뛰드하우스 진주알 맑은 선비비크림의 워터프루프 증거 사진.
The waterproof test ETUDE HOUSE Precious Mineral Sun BB Cream.
에뛰드하우스 진주알 맑은 선비비크림의 스펀지 퍼프를 이용해서 얼굴에
발라주었어요.
여러번 두들겨야하구요. 소량씩 찍어서 인내심을 갖고
토닥토다해주세요.
많은 양을 써버리면 화장이
두꺼워질수있지만
소량 사용하면 아주 내추럴하게 표현
가능합니다.
I applied ETUDE HOUSE Precious Mineral Sun BB Cream on my face by using the sponge puff. You have to tap it several times. I encourage you to be patient and to tap it in small amount. Your make-up may become thick if you use too much, but it can be used very naturally when you use a small amount.
얇게 발라주었는데 보송한 마무리임에도 각질부각 없이
자연스럽게 챡 잘 먹었어요.
색상은 제 피부색하고 비슷하게 발린것을 보니 화사한 피부표현은 아니라고 볼 수
있겠네요.
보송한 마무리인데 건조하지 않는다는게
장점이고
바르고나서 피부가 편안한편인것
같아요.
다크닝은 없는것 같지만 색상 자체가 별로 밝지
않으니
꼭 색상 테스트해보시고 화사한 색으로 고르시길 바래요
^_^*
I applied the cream in thin layers and even though it was a fluffy finish, the skin absorbed it very naturally without bringing the dead skin cells into attention. By looking at how it applied so naturally on my skin, I can say the color isn't really bright. It doesn't make your skin dry up even though it was a fluffy finish and my skin felt really comfortable after applying the cream. It does not seem to have any darkening effects, but I recommend that you try it out before you buy them because the color itself isn't that bright. :)
Click here to purchase the product.
http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-sun-bb-precious-mineral-sun-bb-cream-spf50-pa-35g.html
A TIP FOR THE MAKE-UP!!
| Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing | |
| Skin / Toner / Lotion | 1 year after unsealing (keep it in a cold place) |
| Essence / Beauty Treatment | 8 months after unsealing (Keep it in a dark place) |
| Cream | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Makeup Base / Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Stick Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place) |
| Eye Shadow | Over 1 year after unsealing |
| Eyeliner | 1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using) |
| Mascara | 6 months |
| Cleansing Cream | 1 year ~ a year and a half after unsealing (Use cream type with a spatula) |
| Sunblock | 4 months ~ a year after unsealing (Cold storage) |
| Nail / Enamel | 1 year after unsealing |
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. | |
No comments:
Post a Comment