Tuesday, December 11, 2012

Missha The Style 4D Mascara Review

Missha The Style 4D Mascara


이번에 제가 가져온 제품은 '미샤 더 스타일 4D 마스카라' 가 되겠습니다 ~ 
요새 미샤가 한창 세일중이어서요  
물론 이 제품은 세일 안해도 저렴하지만 그래도 ..더 저렴하게 구입할수 있다면야.. ^^; 

The product that I brought this time is 'Missha The Style 4D Mascara Review'. 
MISSHA is having a sale these days.
Of course, this product is quite cheap without the sale, but it's always good to buy something even cheaper. :)


길쭉한 원기둥 모양의 마스카라구요 아랫부분에는 4D마스카라라고 적혀 있네요  
이 제품은 3D와 4D로 나뉘어져 있다는 거 다들 잘 알고 계실거에요  
저는 그 전에는 3D를 썼었는데 3D도 가격대비 만족했던 제품이었어요 ^^  
기본적으로 3D는 롱래쉬 기능 위주로 나온 제품이고  
4D는 볼륨 기능 위주로 나온 제품인데요  
.. 두개 다 사용해본 결과 기능은 비슷비슷합니다 ^^; 

It's a long and cylinder-shaped mascara and the word '4D Mascara' is written on the bottom.

You are probably aware that this product has two different types. 3D and 4D.
I've been using 3D and 3D was actually pretty good considering its price. :)
Basically, 3D has a long-lash function and 4D has a volume function. 
I've tried both of them and both of them had similar functions. :)



개봉 후 6개월까지가 유통기한으로 나와있는데요  
저는 마스카라 길어야 2,3개월? 정도만 쓰고 버려요 
그정도만 써도 금새 빡빡해지고 많이 뭉쳐서 나오더라구요  
( 그리고 어딘가에서 본 마스카라의 유통기한은 3개월이라는 내용 때문에..; ) 
그래서 저는 마스카라는 비싼 제품을 쓰지 않습니다.. ㅎㅎ  
사실 이 제품을 썼던 이유도 제품의 효능 때문이라기 보다는 싼맛에.. ㅎㅎ  
그래도 가격대비 괜찮아서 자주자주 손이 간답니다 ~ 

It says that the expiration date is 6 months from unsealing.
But I usually throw my mascaras away after 2 or months. 
Because they become very tight and lump up inside after that much time.
(And I've heard someone say that mascara's expiration date is only 3 months)
So I don't usually use expensive mascaras. :)
In fact, the reason why I used this product is because it was cheap. It really had nothing to do with its functions. :)
But I keep on using them because it's quite good by considering its price. 




개봉을 하고 뚜껑을 열면 입구 부분이 이렇게 보입니다  
깔끔하지요?  
 
하지만 몇번 쓰고나면 마스카라 잔여물들로 금새 더러워 진다는게 함정..ㅠㅠ 

This is how it looks like when you open the lid. 
Isn't it neat?

But it becomes dirty by the wastes when you use it several times. 



마스카라 솔 모양과 길이 보시라구 찍어보았어요  
솔은 약간 통통한 편이구요  
길이도 적당한 것 같습니다  
 
참고로 저는 마스카라 솔을 반쯤 꺾어서 사용하는데요  
그렇게 해놓으면 왼쪽 눈 바르기가 조금은 편하더라구요 ~ 
그냥 일자인 상태에서 바르면 콧대에도 뭍고 
왼쪽 눈에는 상대적으로 균일하게 잘 발리지 못하는 것 같더라구요 ㅜㅜ 
 
방법은, 마스카라의 솔과 윗부분의 반 정도까지만 통에 넣은 채로 옆으로 
조금만 힘을 주셔서 꺾어 주시면 솔이 휘어요 

I took a photograph so that you can see the brush and the shape & length of the brush.
The brush is kind of thick and
the length seems quite good as well.

I usually bend the brush half way when I am using it.
I do this because it's easier to apply. 
The mascara often stains your nose and it does not apply very evenly
when the brush is flat.

The way to bend it is to place the brush half way into the bottle and
bend it with a bit of power. Then the brush will bend. 


그러면 짜짠~ 이렇게 된답니다  
그리고 이 상태에서 사용하시면 되요~  
훨씬 바르기 편하니까 한번쯤 해보시는 것도 좋을 것 같아요 ^^  

Then it becomes like this.
And you use it in this condition.
You may want to try it because it's so much better. 



뷰러만 해준 쌩눈이에요 ^^ ㅎㅎ..  
눈동자에 카메라가 비치는군요..;; 

This is my eyes without having applied the product.
The camera is reflected on my eyes.


아이 메이크업 후에 마스카라 해준 모습이에요
윗사진과 비교했을때 확실히 컬링이 살아난 것을 볼 수 있어요~

This is after applying the mascara. 
You can see the curling compared to the photograph above. 


아래에서 찍어본 모습이구요
확실히 아래에서 찍으면 컬링이~ ㅎㅎ 좋습니다!

This is a photograph from below.
The curling is definitely looks better when you see it from below. 




위에서도 찍어보았어요 ~
뭉침현상이 두드러지게 나타나는 정도는 아니지만
그렇다고 아예 없다고 할수는 없어요
그렇지만 저는 뭉치는거에는 그렇게 크게 신경쓰지 않으니 패스 ~.~


I also took a photograph from above. 
It doesn't lump up a lot, 
but I cannot say that it doesn't lump up at all.
I'll just skip this part because I don't really care about lumping up. 




아래 속눈썹까지 다 해준 모습이에요
저는 윗 속눈썹 보다도 아래 속눈썹을 더 신경써서 발라요
더 덕지덕지 바르구요.. ㅎㅎ
아래 속눈썹이 멀리서도 눈에 띌 정도로 보이는게 제눈에는 그렇게 이뻐보이더라구요
그치만 제 속눈썹은 짧아서 그렇게 안된다는.. ㅠㅠ

This is when I applied the product even on my eyelashes on the bottom.
I pay more attention to the eyelashes on the bottom than the eyelashes on the top.
I apply a lot. LOL
Because I personally think it looks better when your eyelashes on the bottom can be seen from far away. But I cannot do that because my eyelashes are short. 

총평 : 일단 가격이 너무너무 착한 아이입니다 
굳이 세일기간을 노리지 않아도 부담없이 살 수 있는 제품이에요
다만 제가 마스카라를 그렇게 잘 바르는 편이 아닌지라..
저는 그냥 티 많이 나는거 좋아하거든요.. ㅎㅎ;; 
그런 면에서 이 제품 괜찮아요!
그렇다고 떡이 누가봐도 티날정도로 지는 정도는 아니구요
바르실 때 조금만 신경써서 발라주시고 정리 잘 해주시면 
뭉침이나 떡짐 걱정은 안하셔도 될거에요
볼륨기능 위주이지만 롱래쉬 면에서도 뒤떨어짐이 없어요
눈에 띄게 길어지는 것은 아니지만 그래도 길어지기는 합니다 ㅎㅎ
아 그리고 이 제품 지속력이 훌륭합니다
제가 오전에 이거 바르고 하루종일 찜통 더위속에서 돌아다녀도
저녁에 들어와서 보면 눈 밑 번짐현상이라던가 가루날림은 거의 없어요!
일과 중에서 다시 덧바르거나 하지 않았었구요~
그래서 처음 메이크업할때 꼼꼼히 발라주시면 
수정메이크업이 그렇게 필요할거 같지는 않습니다
또 보통 마스카라는 지울때도 가루때문에 여간 지우기가 힘든게 아닌데요
이 제품은 쉽게 리무버로 지워지는 편이에요 딱히 가루가 날리지 않구요
이 정도 가격에 이정도 기능 가지고 있으면 
충분히 계속 사용할 가치가 있다고 봅니다 ^^ ㅎㅎ
앞으로 당분간 마스카라는 이 제품만 사용할거 같아요~ ><!! 

Evaluation: First of all, it's a really cheap product. 
It's a product that you can buy anytime without having to wait for a sale.
I personally like product that make you look like you actually did the make up 
because I don't usually put on the mascara. 
I think it's a great product by looking at that!
However, I do not apply to a point where people can actually recognize that I did put a lot of amount. I do not think you have to worry about lumping up or anything. 
The product is made for the sake of volumes, but it is also great product for long lashes.
It's not like your eyelashes become extremely long, but it does become long. LOL
Also, the mascara lasts for a long time. 
I've been moving around with this mascara on in a hot summer day and 
I couldn't find any smudges even though I didn't reapply them during the day.
I guess you do not have to correct your make-ups during the day if you 
apply them well in the first place. 
Also, it's not very easy to erase your mascaras because of the powders,
 but this one can be erased very easily with a remover. 
I think it's a fairly good product because it isn't very expensive and has outstanding functions.
I would probably be using this product for mascaras!






Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/missha/missha-the-style-under-eye-brightner-perfect-concealer-liner-pencil-pearl-liquid-sharp-4d-mascara.html


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.

No comments:

Post a Comment