Tuesday, December 18, 2012

VOV LIght-Lasting Foundation (SPF31,PA++) 45ml Review



VOV LIght-Lasting Foundation (SPF31,PA++) 45ml


 



보브 광래스팅 파운데이션

보브광래스팅, 보브광래스팅파운데이션, 보브파운데이션, 건성피부파운데이션추천, 손예진화장품, 지성피부파운데이션추천, 광채파운데이션추천, 저렴한파운데이션추천


VOV Light-Lasting Foundation

VOV Light-Lasting, VOV Light-Lasting Foundation, VOV Foundation, recommended foundations for dry skin, cosmetics of Yejin Son, recommended foundations for dry skin, bright foundations, cheap foundations




피부 잡티와 피부결을 커버하며 보석빛 피부광을 오랜시간 지속시켜주는 광래스팅 파운데이션

Light-Lasting Foundation that covers blemishes, protects the skin and sustains the brightness for a long time. 

프라이머에 이은 보브 광래스팅 베이스라인 2번째 제품을 소개해드릴께용 +_+

Continuing from the primer that I've introduce last time, 
let me introduce the second product of VOV Light-Lasting baseline 

*
광 래스팅이란 ?

보습효과 - 잉카 오메가 오일, 피토 하이드래이팅 콤플렉스암유로 진피층까지 보습작용
밀착효과 - 얇으면서도 확실한 피부 맞춤 피팅효과로 주름끼임 현상 방지
광 지속 효과 - 다크닝 없이 하루종일 광 피부 유지
광 발현 효과 - Light - Lasting System 공법으로 피부에 매끈하고 화사한 광 발현효과

The definition of light-lasting

Supplementary effects: Provides nutrition to the dermis, for it contains Inca omega oil and phyto-hydrating complex. 
High adhesion: It protects the jamming of freckles with the thin and perfect fitting-effect for the skin. 
The long-lasting light effect: It maintains a bright skin for the entire day without darkening
The lighting effect: Creates a smooth and bright light on the skin with the Light-Lasting System.







보브 광래스팅 파운데이션은 파운데이션을 막 방금 발랐을때의 첫 광채가 오랫동안 지속이 되는 롱래스팅 파운데이션으로서 미백, 주름개선, 자외선차단의 기능까지 같고있는 제품이에요.  최근에 비비에서 파운데이션으로 갈아타서 완전 사용해보고 싶었던 제품 !
뷰티파우더룸을 통해서 사용해보게 되었어요 ♪

VOV Light-Lasting Foundation is a product that has whitening effects, wrinkle enhancement and ultraviolet protection. The brightness that you get when you put on the foundation on your skin for the first time lasts for a very long time. This is a product that I really wanted to use because I've stopped using BB creams and began using foundations recently. I tried the product through the beauty powder room. :)


저는 여태까지 제 피부가 21호와 잘 맞는줄 알고 21호만 추구해왔는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최근에서야 알게 됬어요.. 제 피부톤에는 23호가 딱이라는것을... 나도 하얘지고 싶돠..
보브 파운데이션은 21호와 23호가 있어용


I've always been using no.21 because I thought my skin matched very well with no.21.
But I found out recently that my skin tone matches better with no.23. Oh.. I wanna become white.. There are two types for the VOV foundation.. no.21 and 23. 


보브 광래스팅 베이스 라인의 광래스팅 파운데이션은
피부 본연의 빛을 오래도록 유지해주는 롱래스팅 파운데이션으로 
밀착감이 우수해 모공과 주름을 자연스럽게 커버해줍니다
광택감을 부여하는 텍스쳐로 화사한 피부톤을 오래 지속시켜주며, 윤기 있는 피부 결을 만들어 줍니다

VOV Light-Lasting Foundation, which belongs in the VOV Light-Lasting baseline category, enables the light of the natural skin to last for a long time and covers the pores and the wrinkles very naturally because it has a great level of adhesion.  It provides the brightness and the texture and therefore makes the skin tone to last for along time and further allows the skin to be smooth and shiny.






나이아신아마이드를 함유한 미백 기능성과 자외선 차단효과로 피부 칙칙함
개선에 도움을 주고 자외선으로부터 피부를 케어해 주는 제품 +_+ SPF지수가 31이나 되서
생활 자외선을 차단할 수 있는 파운데이션이에요 !

It enhances the darkness of the skin with its whitening effects and ultraviolet protection function and protects your skin from ultraviolet rays. It's a foundation that will protect your skin from most of ultraviolet rays that you may encounter in your everyday life because the SPF level is 31. 



 
파운데이션의 텍스쳐는 보통의 파운데이션과 비슷한데요 주르륵 흘러내리지는 않구요
약갼의 점성이 있으며 벼 바를때 촉촉하고 부드럽게 잘 펴발려요 !

컬러는 노란톤이 많이 도는 베이지색 :D


The texture of the foundation is quite similar to ordinary foundations and it does not run down. 
It has a bit of viscosity and it applies very moist on the skin. 

The color is beige and it has a lot of yellow in it. 


왼쪽은 그냥 맨 손등에 파운데이션을 바르고 
오른쪽은 보브 광래스팅 크림프라이머를 바른후에 파운데이션을 바른 사진이에요
그냥 맨손등에 발라도 뜨거나 매트하지는 않은데 확실히 프라이머를 바른후게 파데를 바른게 더 촉촉했어요 ~

The picture on the left is the picture of my hand with the foundation on without anything else
and the picture on the right is the picture of my hand with VOV Light-Lasting Cream Primer and a foundation afterwards. It's not that matty even if you put them on on bare hands, but it was much more moist when I put on the foundation after the applying primer. 


그냥 바른손등에서도 은은하게 광채가 나는데 프라이머의 효과로 오른쪽 부분에서 광채가 더 뙇 !!!!
 
피부의 결과 톤의 완벽한 커버, 자연스러운 광이 하루종일 유지되는 래스팅베이스 !
라이트 래스팅 공법의 래스팅 폴리머성분이 탄력 있으면서 피부에 부담없는 매끈한 광막을 형성하고 세범 컨트롤 파우더 함유로 지속력도 높은 제품이에요 +_+

The skin was already shining even before applying the primer and it was much more bright when I put on the primer. It's a lasting base that perfectly covers the skin and the skin tone and further enables the natural light to last for the entire day. The polymer in the product creates a smooth and bright layer and it last for a long time because it contains the sebum control powder as well. 


어느정도 손등에 흡수가 된후에도 방금 바른것마냥 촉촉하게 남아있는 광 !
게다가 들뜸없이 손등에 밀착이 잘 되어서 텁텁한 느낌도 들지 않더라구요 ~

가벼우면서 촉촉한 피토 하이드래이팅 컴플렉스가 피부 표면에 광택감을 부여하고
 빛 투과성이 뛰어난 화이트 사파이어 성분이 빛의 굴절율을 극대화시키어 
빛을 머금은 듯 본연의 광피부로 표현해 준답니다

The light remains on the skin as if it's been just applied after a certain time had passed.
It wasn't rough because it applied to the skin extremely well. The light and moist phyto-hydrating complex provides the brightness to the skin's surface and white sapphire, which has a high penetrability of the light, maximizes the rate of bending and therefore creates a bright and shiny skin. 

그냥 발랐을때 / 프라이머를 바른후 파데를 발랐을때
When applied on the bare skin / When foundation has been applied after applying the primer


그냥 발랐을때에는 손등에 가볍게 밀착이 잘 되어서 산뜻한 마무리감이 들었구요
꼭 파운데이션을 바르고 미스트를 뿌린것마냥 촉촉한 광이 나서 피부가 건조해 보이지 않았어요 ~ 

그치만 보브 광래스팅 크림 프라이머를 바르고 파데를 바르니 광채는 더더욱 UP !!!! ㅋㅋㅋ

It was very refreshing on the bare skin because it stuck very well to the skin and the skin didn't look dry because there was this brightness as if I had sprayed the mist after putting on the foundation. But it was so much brighter when I put on the foundation after applying VOV Light-Lasting Cream. :)


색상비교 ! 왼쪽부터 차례대로 보브 파데, S사 비비, B사 비비
보브 파운데이션의 컬러는 딱 어두운 베이지 컬러라서 제 피부톤에 딱 맞았어요 !


I also compared the colors. The one on the very left is VOV's foundation, the one on the middle is the BB of company S and the one on the very right is the BB cream of company B. 
The color of VOV's foundation matched very well to my skin tone because it was a dark beige. 


바를때는 세가지 제품 다 촉촉하면서 부드럽게 발리는 편인데요
보브 광래스팅 파운데이션의 밀착력은 어느정도 흡수가 된후에 확인할 수가 있었어요

All of the three products were moist and applied to the skin very smoothly.
I was able to check the level of adhesion for VOV Light-Lasting Foundation after it had been absorbed to the skin. 




이렇게 !!! 확실히 보브 파운데이션이 더 빨리 흡수되고 더빨리 밀착되더라구요 +_+
피부에 밀착은 잘 되는데 결코 매트하지는 않은 !


This is how it looks like. VOV's foundation absorbed faster and it stuck on to the skin faster. 
It applies to the skin very well but it's not matty. 


파운데이션은 촉촉한 느낌이 많이 드는 텍스쳐라서 수분부족형 지성인 저에게 잘 맞았어요 ~
매트한 느낌이 많지 않은 제품이라 건성인분들이 사용하기에도 좋을것 같더라구요 +_+




The foundation matched very well on me because it had a very moist texture. 
It would also be good for those people who have dry skin because it isn't that matty

*
보브 광래스팅 베이스 라인은 피부 속 광채를 끌어 올려 촉촉하고 윤기있는 피부 톤과 결을 만들어 줍니다.
강한 지속력으로 다크닝 없이 깨끗하고 매끈한 광을하루종일 지속시켜 준답니다



VOV Light-Lasting Baseline draws up the brightness in your skin and  creates a moist and bright skin tone. The clean and smooth brightness last for the entire day without darkening. 


제품의 설명에 쓰여진 '첫광채' 라는 단어를 보고 첫광채 ? 첫광채가 뭐지 ? 했는데
파운데이션을 바르고 나니까 딱 알겠더라구요 ~ 이게 바로 첫광채구나 !!!!!

첫 광채란 파운데이션을 바른 직후 피부가 매끈하고 화사하게 보이는 첫 순간 광채를 의미한다고 해요

보브 광래스팅 파운데이션은 파데를 방금 발랐을때의 광채가 다른 제품들보다 더 오래 지속되어 피부를 보다 더 촉촉하고 매끈매끈하게 표현한 수 있는 제품이랍니다 :D


I didn't know what the description meant when it said "the first light". 
But I found out what that actually meant later. 'the first light' refers to the brightness that you get when you put on the foundation on your face for the first time. The brightness of VOV Light-lasting Foundation lasts longer than other products and therefore provides a smooth and moist skin. 


Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/vov/vov-light-lasting-foundation-spf31-pa-45ml.html


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.


No comments:

Post a Comment