VOV Suboon (Moisture) Essence Foundation (spf 30 pa++) Review

VOV Suboon (Moisture)
Essence Foundation (spf 30 pa++)

이번에 포스팅할 제품은 VOV의 따끈따끈한 신상!!! 

수분 팩트 와 수분 에센스 파운데이션 이예요.

요즘 tv에 한예슬 언니가 스튜디어스 복장을 하고 광고하는 제품이 바로 요 제품이랍니다!!!

겨울에 워낙 건조해서  화장도 안먹고 잘 뜨는데 수분을 가득~ 머금은 

제품이 나왔다고 해서 설레이는 마음으로 테스터를 했답니다.

첫번째로 수분 에센스 파운데이션을 알아볼까요??

The product that I am going to write my review about is a new product of VOV!
It's a Suboon (Moisture) Pact and a moisture essence foundation.
This is the product that Yeseul Han is advertising these days on the TV with the
flight attendant outfit on. 

The make-ups don't really absorb during winter because it's too dry.. I applied for a tester of this product when they said that they've released a product with a lot of moisture.
Shall we first take a look at the Moisture Essence Foundation?

* 수분 에센스 파운데이션  파헤치기                       
* Looking into the Moisture Essence Foundation                                   

 

 보브 수분 에센스 파운데이션의 모습입니다.

하늘색과 흰색의 조화가 '수분'이라는 제품의 특징을 잘 설명해주고 있는 듯 하네요^^

This is how VOV Suboon (Moisture) Essence Foundation looks like.
The balance between sky-blue and white seems to explain the 'Suboon'(Moisture), which is one of the characteristics the product. 

보브 수분 에센스 파운데이션 SPF30 PA++ [기능성 화장품] 21호 / 40ml  수분라인은 피부 건조를 해소하는 스킨케어 기능과 메이크업 본연의 화사한 보정력이 결합되어 깨끗하고 촉촉한 수분빛 피부를 연출해 줍니다. 표시성분: 티타늄디옥사이드, 에칠헥실메톡시신나메이트,징크옥사이드,토코페릴아세테이트,페녹시에탄올,메칠파라벤,프로필파라벤,부틸파라벤 VOV Suboon (Moisture) Essence Foundation SPF30 PA++ (Functional Cosmetics) No. 21 / 40ml The Suboon line helps you create a skin that is clean and moist, for it has combined the skin care function that relieves the dryness of the skin and the make-up's natural function of correction.  Ingredients: Titanium oxide, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Zinc oxide, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol, Methylparaben, Propylparaben, Butylparaben

보브 수분 에센스 파운데이션에는 보습성분이 47% 함유되어 있어요.(연꽃수 20%)

VOV Suboon (Moisture) Essence Foundation contains 47% of supplementary ingredients. (20% Lotus water)

보브 수분 에센스 파운데이션은 불투명한 하늘색 유리 용기에 담겨져 있어요~

한 손에 쏙 들어오는 크기는 아니고 약간 긴편이며 펌핑형식 입니다.

VOV의 신상답게 제조일자도 2010년 11월 18일로 만들어진지 한 달밖에 안됐네요.

VOV Suboon(Moisture) Essence Foundation is in a non-transparent sky-blue container.
It does not fit so well in one hand. It's quite long and it's a pumping-type product.
The manufacturing date of the product was November 18th of 2010.
The product was extremely new because it hasn't been long from its release.

보브는 엔프라니, 네이처 리퍼블릭 등과 같이 한국 콜마에서 만들어지는 제품이예요.

한국콜마에서 만들어졌다고 하니 뭔가 믿음이 가네요.ㅎㅎ

제품을 보면 불투명한 용기에 담겨서 얼마나 

사용했는지 바로 확인이 가능해서 좋더라구요~

Similar to Enprani, Nature Republic and etc., VOV's products are manufactured at Kolmar, South Korea. It's such a relief to see that it's been manufactured at Kolmar. You are able to see how much you used because it's in a non-transparent container. 

 * 손등  테스트                                                                   
* Test on the back of my hands           

21호 미네랄 라이트는 화사한 베이지 컬러예요. 

손등에 한번 펌핑을 해보았는데 꽤 많은 양이 나오니 

살짝 눌러서 조금씩 쓰시는게 좋을것 같아요.

수분이 많이 함유되어 있다고해서 묽고 쉽게 흐르는 

제형인줄 알았는데 묽은 제형은 아니네요.

No.21 Mineral White is a bright beige color.
I did the pumping on the back of my hands and quite a lot came out.
So think you should press the button softly. 
I thought that the product would be very watery because it said that it contained a lot of moisture, but it's not that watery. 

손등에 테스트 해보았는데 발림성이 굉장히 좋고 수분제품 답게 촉촉합니다.

들뜸도 없고 윤기도 나보여요!!!

보브라고 써져있는 글이 완벽히 가려지지 않아서 보정력이 별로이겠거니 했는데..

피부에 해본결과 완벽하진 않지만 꽤 만족스러운 보정력을 가지고 있습니다.

I tested on the back of my hands and it applied on the skin extremely well and it's very moist, just like how a moisturizing product should be.  It does not come off easily and it looks shiny as well. I thought that the correction function wouldn't be that good because the word 'VOV' didn't erase on the back of my hands, but I was quite satisfied with it when I tested on the actual skin.

* 피부  테스트                                                                              
* Test on the skin

왼쪽은 기초만 발랐을때 사진이고 오른쪽은 파운데이션을 발랐을때 사진이예요.

요즘 제가 스트레스를 받는 일이 많아서 여드름이 올라오고, 

여드름을 잘못 짜서 붉은 흉터가 있어요ㅠㅠ

그래서 화장을 할때도 붉은 여드름을 가리는데 많이 치중하는 편인데요.

보브 파운데이션을 바른 결과 여기저기 붉었던 피부톤이 보정이 되었답니다!!

완벽하게 보정된건 아니지만 비포 에프터 사진을 보면 만족스러운 편이네요^^

The picture on the left is when I only put on the basic cosmetics and the picture on the right is the when I put on the foundation. I am getting a lot of pimples and have pimple scar on my face these days because I am getting a lot of stress. :( So I focus a lot in covering my pimples when I am doing my make-up. As a result to applying VOV foundation, my skin tone had been corrected dramatically. :) It didn't cover up all the pimples. But as you can see on the picture, I am quite satisfied with it. :)

* 총평                                                  
* Evaluation                                        

장점: 수분감 가득 머금은 파운데이션~ 겨울에도 끄떡없다!

발림성이 좋고 촉촉하다.

밀착감이 좋다.

단점: 완벽한 보정보다는 피부톤 보정정도의 보정력!

 지속력이 약하다.

보브 수분에센스 파운데이션은 이번 겨울, 건성으로 고민이 많으신 분들께 

추천을 빵빵 !! 날려드립니다~

우선 수분이 많고 들뜸없이 얼굴에 밀착된답니다.

또 수분때문에 얼굴에 광택이 나서 파운데이션 하나만 발라도 

깨끗하고 건강한 피부를 연출 할 수도 있습니다.

다만 저처럼 트러블피부에 완벽하게 잡티제거, 

보정력을 원하신다면 약간 고민을 하셔야될것 같아요.

Advantages: A foundation with a lot of moisture in it. It can be used during winter without any problems. It applies very well on the skin and it's moist. The level of adhesion is good.

Disadvantages: It does not cover up perfectly, but it still provides the correction to a certain extent. It does not last very long.

VOV Suboon (Moisture) Essence Foundation is highly recommended for those who are worried about their dry skin during winter. First of all, there is a lot of moisture and adheres to the skin very well. Also, you'll be able to create a clean and healthy face just by putting on the foundation because your face will become a lot more brighter by the moisture. But if you are looking for a product that will perfectly cover all your blemishes, you might have to think over. 

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/vov/vov-suboon-moisture-essence-foundation-spf-30-pa-23-mineral-natural-40ml.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.