Etude House Wonder Pore Freshener Review

Etude House Wonder Pore Freshner

어제 매장가서 이것저것 골라왔는데,

에뛰드하우스 원더포어 라인에 관심있는 분들도 정말 많아보이시더라구요 ㅎㅎ

아무래도, 피지분비가 왕성했던 여름이 지난 후

이제 슬슬 모공관리 들어가는거겠죠?ㅎㅎ

오늘은 무난하게 쓰기좋은 대용량 물토너를 보여드릴게요 ♡

I bought several things at the store yesterday and I saw many people who were interested in Etude House Wonder Pore series. LOL I guess all of those people, including myself, are trying to take care of their pores after the hot summer. Because as you know, the pores produce a lot of sebum during summer. I am going to show you a big-size water toner that can be used for various purposes today. 

그쵸그쵸... 모공이 넓어지는 원인은 외부요인도 있지만

내부요인이 더 크다는거 - !!

여드름을 마구마구 쥐어짜서 모공이 넓어지기도 하고,

피지나 노폐물을 제대로 제거하지 못해 넓어지기도 하죠 ..

사실 모공은 한번 늘어나면 시술을 하지 않는 이상 다시 줄어들지 않는다고 해요 .

다만 모공제품을 이용해 피부를 좀 더 탱탱하게 만들고

수렴효과를 주어 외관상으로 모공이 줄어드는 것처럼 보이는 거라는..ㅠㅠ

There are external factors that make your pores expand, but I must say the internal factors play a greater role in this. Your pores expand a lot when you squeeze your pimples and they also expand when you do not remove the sebum or wastes in an appropriate way. 
It is known that the pores that have already expanded not do shrink unless you have a surgery. 
It's just that your pores look smaller on the outside by using different kinds products. :(

에뛰드하우스 원더 포어 프레쉬너는 모공 속 문제들을 잡아주어

모공을 깨끗하게 청소해주고, 더이상 늘어나지 않도록 잡아주는 역할을 해요 !

용량은 250ml, 500ml 두 가지로 나오는데

전 250ml를 보여드리고 있어요 ^.^

이게 대용량 토너로도 유명한데, 250ml도 진짜 엄청 오래 쓰거든요....

물토너 퍽퍽 쓰는거 좋아하는 분들은 500ml로 오래오래쓰세요 ㅋㅋ

Etude House Wonder Pore Freshener corrects the pore issues on the skin by cleaning the pores and it prevents the pores from expanding. There are two types for the product.. which are 250ml and 500ml. I am currently showing your the 250ml product. This product is quite famous for its big size. You can use the 250ml product for quite a long time. I recommend that you buy a 500ml if you use a lot of water toner. LOL :)

에뛰드하우스 원더 포어 프레쉬너는 모공 속을 케어하여

모공관리, 수분부족 등과 같은 문제를 관리해주는 모공케어 전문 제품이에요.

식물성 성분들이 다량 함유되어 피부에 자극을 주지 않고

약산성 ph5 상태로 케어해주어 피부 밸런스를 유지시켜준다고 하네요 ^.^

피부가 좋은 분들은 PH도가 딱 적당하다고들 하죠 - ?

그만큼 피부 밸런스가 중요한데, 그걸 바로잡아준다고 하니 솔깃하네요 *.*

Etude House Wonder Pore Freshener is a product that professionally takes care of your pore problems, such as the lack of moisture.  It does not stimulate the skin because it contains a lot of natural ingredients and it is also known that it maintains the balance of the skin by maintaining the skin in a pH5-level condition. :) The people who have good skin are known to have an appropriate level of pH. The skin balance is that much important and it really does make me become interested in this product because it corrects the pH level of your skin to an appropriate level. 

그리고 아무 점성, 느낌없는 물토너이기 때문에

다양한 용도로 사용하기 좋아요.

클렌징의 마지막 단계로 화장솜에 덜어 닦아내는 용도나,

스킨처럼 흡수시키며 사용하는 용도,

미스트 용기에 담아 미스트처럼 수시로 뿌려주는 용도로 쓸 수 있어요.

근데 사용해보니 화장솜에 덜어내어 닦아내는 용이 제일 무난하더라구요 ㅎㅎ

젤타입이 아니라 바르고 흡수시켰을때 수분감이 많이 느껴지진 않았어요

그냥 물토너니까요...ㅋㅋ

It can be used for a variety of purposes because it's a water toner that does not have any  viscosity. You can use it as a cleaner for the final step of your cleansing process by applying the freshener on a cotton or  simply absorb them into the skin like a skin product or spray it on your face like a mist. For me, I apply the freshener on a cotton for the final step of my cleaning process. LOL I didn't feel much moisture after the absorption because it's not a gel-type product. It's simply a water toner. LOL

250ml 크기감 보세요 - !!

진짜 크죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ 원형으로 둥그런 타입이라

꽤나 썼다고 생각했는데도 줄질 않아요...ㅋㅋㅋ

This is the size of a 250ml product!
It's really huge. I thought I used quite a a lot, but the content was still full. LOL

모공 딥 클렌징 / 피지관리 / 약산성 ph5케어 /

촘촘하고 매끈한 모공관리 / 맑은피부 / 탱탱한 모공 탄력 유지 / 피부를 촉촉하게

Deep cleansing of pores / sebum care / acid balanced pH5 care
Tight and smooth care of pores / clean skin / maintains a flexible flexibility for the pores / moist skin

에뛰드하우스 원더 포어 프레쉬너 하나로 위의 

7가지 문제들을 케어할 수 있다고 하네요 ㅎㅎ

하나하나 읽어보니 공감되어 끄덕이게되요

 젤토너가 아니라 피부에 수분공급하는덴 좀 부족함이 느껴지긴 하지만

일반 물토너에 비하면 흡수시켰을때 상대적으로 수분감이 더 느껴지긴 했거든요 ㅎㅎ

It is known that Etude House Wonder Pore Freshener can take care the seven problems mentioned above. It's really does make sense. LOL. It's not all too satisfactory because it doesn't provide as much moisture than gel toners, but I definitely felt more moisture on the skin after absorption than ordinary water toners. 

제품 뒷면에도 설명이 쭈욱 적혀있어요 :)

You can see the descriptions on the back. 

제품 바닥면엔 유통기한이 - !!

유통기한은 제품을 개봉하지 않았을때 유효합니다 ㅎㅎ

The expiration date was on the bottom of the case.
The expiration date is only valid before unsealing. LOL 

에뛰드하우스 원더포어 프레쉬너는 간편한 원터치캡이에요.

그래서 똑 하고 열어서 화장솜에 쭉쭉 덜어내면 진짜 편해요 ㅎㅎ

용기도 패트라 손에 조금만 힘을 줘도

입구쪽으로 스킨이 쭉쭉 나오더라구요 ㅎㅎ

Etude House Wonder Pore Freshener has a very convenient one-touch lid.
So it's really easy and convenient to apply  the freshener on the cosmetics cotton. 
You can easily push around the skin because the container is a plastic bottle. LOL

별다른 향도 느껴지지 않았어요.

진짜 말 그대로 그냥 물토너 - !!

I couldn't really smell anything.
It's literally a simple water toner!

하지만 흡수시키는 용으로 사용했을때 그리 나쁘지 않을 정도로

수분감이 있는 편이에요.

다른분들은 어떨지 모르겠지만, 전 쿨링감도 살짝 느껴졌어요 ㅎㅎ

But it does have some amount of moisture to a point that it doesn't make you feel uncomfortable. I don't know how other people might think, but I was able to feel a bit of refreshment. LOL

제이와이는 원더 포어 프레쉬너를 주로 화장솜에 덜어 사용해요 ㅎㅎ

평소엔 젤토너로 수분공급하는걸 좋아하지만

피부결이 안좋다거나 클렌징이 잘 되지 않은 것 같을땐

물토너를 화장솜에 듬뿍 적셔 닦아내곤 해요 ㅎㅎ

화장솜이 피부에 자극될 수 있으니

화장솜은 스킨으로 듬뿍 적셔주세요 !

어차피 대용량이니까요.....ㅋㅋ

I usually apply the freshener on a cosmetics cotton. I usually like providing moisture on my face with a gel toner, but I use a water toner when my skin is rough or when it seems like I cannot erase the make-ups very well. I recommend that you put a lot of freshener on it because the cosmetics cotton may hurt your skin. It really doesn't matter because there is so much!  LOL :)

화장솜으로 쓱쓱 닦아냈는데도 어느정도 수분감이 느껴지죠 *.*

표시한 요철부분도 닦아내니 한층 매끈해졌어요.

요철이 아예 없어진게 아니라,

건조해서 드러났던 요철이 촉촉해지니 좀 감춰진 것 같아요 ㅎㅎ

사용하면서 딱히 모공이 작아진다거나.. 그런 느낌은 안들었지만

살짝 조인다거나 수렴된다는 느낌은 있더라구요 -

그냥 무난하게 퍽퍽 쓰기 좋은 토너 찾는 분들께

에뛰드하우스 원더 포어 프레쉬너 추천해요 ♡

This is after I wiped off my face by using a cosmetics cotton. There's still quite a bit of moisture on it. The bumpy areas have become much smoother as well. They didn't actually disappear completely.. It's just that they're hidden somewhere because the skin has become more moist. LOL. In fact, I was not able to feel the pores shrinking very much or anything, but I guess I can say that it had tightened a bit. I strongly recommend Etude House Wonder Pore Freshener for those people who are looking for a toner that can be used for a variety of purposes without having to save them much. 

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-wonder-pore-freshner-250ml-or-500ml.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.