Sunday, December 16, 2012

ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Toner Review


ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Toner





에뛰드 하우스 수분가득 토너 150ml

저렴한 가격에 촉촉함을 겸비한 토너.
보습력이 뛰어난 바오밥 나무 추출물을 함유하였다.

Etude Hose Moistfull Toner 150ml

It is an inexpensive toner that has a great amount of moisture.
It contains the extracts of baobab tress which are known to have outstanding moisturizing abilities. 






케이스는 이렇게 심플한 병이구요.
뚜껑은 딱 에뛰드하우스 느낌이 나는 뚜껑이에요 ㅋㅋㅋ

The container is a simple bottle and the lid is a lid that 
reminds of Etude House. LOL :)





150ml짜리라서 그렇게 크지 않은 스타일~~

The size isn't that big because it's only 150ml. 





우선 새제품이라 뚜껑열면 버진씰이있어요.
이렇게 버진씰이 있어야 안심되요^ㅁ^

First of all,  you''ll be able to see a virgin seal when you open the lid. 
The virgin seal makes me relieved.  :)





버진씰을 떼어 보니, 평범한 입구인걸 알 수 있네요.
저는 스킨/토너를 무지하게 퍽퍽 쓰는 사람인데, 일반적으로 저렇게 토너가 
잘 새어나오지 않게 되어있는 입구는.. 싫어요 ㅋㅋㅋ
저는 퍽퍽 덜어써야하는데 그게 안되요 ㅠㅠ

그래도 토너병이 넘어졌을 때, 흐르는걸 방지해주고 물처럼 쏟아지는걸 방지해주죠!

I found out that it had a very ordinary mouth when I took the virgin seal off. 
I tend to use a lot of skin and toner and I don't really like products that have small mouth like this. LOL I need to use a lot! However, it prevents the liquid from spilling! 


* 에뛰드 하우스 수분가득 토너 테스트 *
The test of ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Toner






손등에 덜어놓은 모습인데, 딱 봐도 물 같은 스킨이에요.

This is when applied the toner on the back of my hands and it's quite watery. 



손등을 살짝만 움직여도 이렇게 주르르 흘러내려요.
완전 물 스킨! 절대 점성 없습니다.

It flows down when you move your hand a bit.
It's a watery skin and has no viscosity. 


물같은 스킨인데 촉촉함은 살아있어요!!!

Even though it's very watery, it has got its moisture!



손등에 토닥토닥해주니까 이렇게 수분감이 촉촉해요.
이름처럼 수분가득 토너네요 ㅋㅋㅋ


You can see the tremendous amount of moisture on the back of my hands. 
It really has a lot of moisture just like its name. LOL :)



저는 토너를 화장솜에 덜어서 닦아서 쓰는 스타일이에요.
화장솜은 에뛰드하우스의 스킨맑음 솜인데, 이거 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ

I usually apply the toner on a cosmetic cotton. 
The cosmetic cotton in the photograph is a product of Etude House and it's really nice. :)



여기에 이렇게 토너를 팡팡 뿌려줬어요.
원래는 더 흠뻑적셔서 쓰는데 토너가 잘 안나와서 이 정도로 ㅋㅋㅋㅋㅋ

I applied the toner on this cotton.
I usually put more toner on it, but I only put this much because it didn't come out very easily. LOL :)


사실 얼굴에 토너 테스트하는건 크게 차이가 안나서, 우선 토너를 쓴 후의 사진이에요.
쌩얼에 토너만 썼어요. (적나라한 저의 피부는 눈감아주세요.. 야근을 많이 해서.. ㅋㅋㅋ)


I'll first show you my face after having applied the toner. 
I applied the toner on my bare face. (I am sorry about my dirty skin.. I've been working late quite often recently LOL)


그랬더니.. 이렇게 먼지들이!!!!!!!!!
사진이라서 그나마 깨끗하게 나온거구요. 원래는 먼지 투성이였어요 ㅠㅠ
세수 방금 하고 토너 쓴건데도 먼지가 장난 아니더라구요ㅋㅋㅋㅋ


잇님들도 세안 후에 꼭 토너로 피부를 닦아줍시다 ㅋㅋㅋ!!!

There was so much dirt after all!!
The photograph doesn't show much dirt, but it was really dirty. So much dirty came off even though I've just washed my face! LOL :) We should definitely wash our faces with the toner after washing the face. LOL :)



에뛰드 하우스 수분가득 토너 총 평

우선, 지난번에 쓰던 원더포어 프레쉬너보다 더 촉촉한 타입의 스킨이였어요!!
저는 점성있는 토너보다 이렇게 물처럼 흘러내리는 토너를 좋아하므로 
구매에 후회가 없답니다.
가격 또한 저렴해서 마구마구 퍽퍽 쓰기 좋네요!
앞으로 가을/겨울에는 원더포어 프레쉬너 대신, 
수분가득 토너를 사용할 의향이 있답니다.

가격대비! 만족스러운 토너였어요:D

My personal evaluation of ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Toner

First of all, this skin was a lot more moist than 'Wonder Pore Freshener'. 
It was such a good buy because I tend to prefer watery toners more than those toners that are sticky. And I can use it as much as I want because it isn't very expensive! I am willing to use this  Moistfull Collagen Toner during autumn and winter instead of Woner Pore Freshener. It was a toner that I was greatly satisfied with by considering its price. :)






Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-moistfull-collagen-toner.html


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.

1 comment: