Tuesday, December 18, 2012

Etude House Missing U Sleeping Pack Bee Happy 100ml Review


Etude House Missing U Sleeping Pack Bee Happy 100ml




두어달전쯤 에뛰드에서 미씽유 핸드크림 나왔을 때 
같이 출시된 미씽유 라인의 슬리핑팩이예요 :)
에뛰드 핑크버드 활동선물로 워시오프팩과 슬리핑팩중에 선택할 수 있었는데.. 
저는 슬리핑팩으로 선택했답니다.

이유는 다른거없고,
미씽유 슬리핑팩에 벌꿀추출물이 들어있다길래 
이니스프리 유채꿀팩하고 비교해보고 싶었어요.

This is a sleeping pack in the Missing U line of products that has been released together with the Missing U Hand Cream two months ago. :) I had to choice between a wash-off pack and a sleeping pack for the activities that I've worked for as an Etude pink bird and I chose this sleeping pack.

The reason why I chose this product is simply because these Missing U packs had honey extracts in it and I wanted to compare them with the canola honey pack of INNISFREE. 




벌꿀하면 딱 생각나는게 노란색 검정색이 교차된 단가라 무늬.. 저만 그런거 아니죠? ㅋㅋ

에뛰드 미씽유 슬리핑팩은 약간 전통팽이같이 생긴 단지형 케이스이고,
뚜껑을 제외하고 나머지 바디는 투명한데 어두운 갈색으로 줄무늬가 들어가있어서
꿀벌의 특징을 그대로 살려냈어요.!

바닥에 뾰족한 침 하나 박아두면 바로 벌꿀로 변신가능.! ㅋㅋㅋㅋ

The yellow and black pattern is something I comes into my mind when I think about bees. Am I the only one who's thinking like this? LOL :) Etude Missing U Sleeping Pack is in a pot that looks like a traditional top and entire body of the case is transparent except for the lid. It has reflected the characteristics of honeybees very well through a pattern of stripes in dark brown. LOL :)


궁둥이 부분에는 제품정보를 알 수 있는 씰이 동글~ 붙어있어요.
비해피시리즈와 미씽유시리즈는 사라져가는 희귀동물들을 위한 캠페인성 제품인거 아시죠?
많이많이 구입하셔요 히히히

There is a seal on the bottom that describes the product overview. You all know that Bee Happy  series and Missing U series are products that support the campaigns for endangered species, right? I hope a lot of people buy this product. LOL

제가 선택한 에뛰드 미씽유 슬리핑팩은 말 그대로 슬리핑팩이라, 
잘 때 바르고 자면 끝이예요.
중간에 닦아내고 이럴 필요가 전혀 없어서 저는 슬리핑팩을 좋아한답니다.!
예전부터 워시오프팩은 너무 귀찮아서 사놓고 몇번 안쓰고 버렸었고..
 필오프팩이나 마스크팩같은거 그냥 얹어놓고 자곤 했는데 그게 피부에 안좋다더라구요.
딱 명시된 시간만큼만 올리고 떼어내줘야한대요.

팩하면서 시간재는 것도 짜증나고 해서 ㅋㅋㅋ 그냥 슬리핑팩을 사용해요.

Etude Missing U Sleeping Pack is literally a sleeping pack and all you have to do it put them on your face before you go to sleep. I really love sleeping packs because I don't have to wipe them off in the middle or anything. I threw away many wash-off packs because it was so annoyed by having to wash them off. So I had been using peel-off packs or mask when I went to sleep, but people told me that it's not very good for your skin. They told me that I shouldn't put the masks longer than I'm supposed to. So I just use a sleeping pack these days because it's quite annoying to be watching the clock all the time while doing a pack. LOL :)




글리세린, 꿀추출물 등등 여러가지 성분 확인하세요.
그런데 에탄올이 들어있어서~~ 이거 알콜 아니예요? ㅎㅎ
전 여전히 전성분에는 문외한이라 ^^;; 잘 모르지만
에탄올이 들어있다는걸 보고 사용해서 그런지 살짝 날아가는 느낌이 들었어요.

You should be able to see the ingredients, such as glycerin, honey extract and etc. 
There is ethanol in this thingy. Isn't this alcohol?  LOL :) I am not quite sure whether this is alcohol or not because I don't know very much about ingredients. I felt that the ingredients are flying away more. Perhaps it's because I saw that there in ethanol in it. 




에뛰드 미씽유 슬리핑팩의 뚜껑을 열어보면 얇은 필름지로 덮여있어요.
평소같으면 그냥 떼어버리지만 아직 크림이 목끝까지 차있어서 
뚜껑에 덕지덕지 묻을까봐 버리진 않았어요.
어느정도 사용하고나면 필름지는 버려주려구요~ 얇아서 쓸 때마다 거슬리거든요.ㅎㅎ

You'll be able to see a thin film on the top when you open the lid. 
I would have simply took off the film in usual circumstances, but I didn't take it off this time because the cream was still full and I was worried that it might make the lid dirty. I'll be throwing away the film after using it for some time. It's quite annoying because it's very thin. LOL :)



이니스프리 유채꿀팩은 말 그대로 '꿀'에 가까운 색이었는데
에뛰드 미씽유 슬리핑팩은 '꿀'이 주성분이 
아니라 그런지 레몬크림, 슈크림 같은 색이예요.ㅎㅎ

INNISFREE's Canola honey Pack was more of a honey-color, but Etude Missing U Sleeping Pack is more like a lemon cream color. Perhaps it is because the main ingredients aren't 'honey'. 



젤타입 제형이고 양은 원래 목 살짝 아래까지 차있는 듯 한데
제가 오랫동안 박스에 넣어놨더니 한쪽으로 쏠려서 목에 바짝 차올랐어요. 띠용~

It's a gel-type and the cream is full in the container. The cream sort of leaned to one side because I've been storing it in a box for a long time. 



손등에 덜어낸다는게 진짜 허벌나게 많이 덜어냈어요. ㅋㅋㅋㅋ
쫀득쫀득한 젤 타입의 미씽유 슬리핑팩.
덜어내도 색은 그대로 가지고 있어요. 레몬색과 슈크림색의 중간정도? ㅎㅎ

I shoved some cream and it was a too much. LOL :)
Missing U Sleeping Pack is a sticky gel-type and the color remains the same after you shove it.
I can say that the color is in between lemon and custard cream. LOL :)




제가 양을 너무 많이 해서 ㅋㅋㅋ 더 물컹물컹 거리는 ;; 으하하
It's very mushy because I put to much. LOL :)



완전 물기 어린 손등이 되어버렸어요. 하핫
근데, 이게 유수분 밸런스가 잘 맞는 촉촉함이 아니라 수분 위주로 느껴지더라구요.

Ah~ My hands became so wet!
The cream didn't have a really good balance between oiliness and moisture. 
I think there is more moisture in it.




흡수완료된 모습 !
겉에서만 물기가 어리고 삭 날아가버리는 정도까지는 아니예요.
발라두니 손등 안쪽으로도 촉촉함이 느껴지고 괜찮더라구요~
근데 건성&악건성분들이 쓰시기에는 살짝 부족하지 않을까 싶어요.
말씀드렸지만 유수분 밸런스가 잘 맞는 슬리핑팩은 아니고, 
수분 위주의 팩인 것 같았거든요.!

건성피부이다보니 요즘 너무 건조해서 얼굴이고 몸이고 할 것 없이 그냥 푸석푸석 ;;
매일 스타킹이나 레깅스에 스커트입고 다니니깐 
다리는 특히 쩍쩍 갈라지는 느낌까지 들어서
얼굴, 몸 할 것없이 수분크림 팍팍 발라주고 있는데요 !

에뛰드 미씽유 슬리핑팩을 자기전에 다리에 촤악 발라주었더니 
담날 다리가 좀 편하더라구요 @.@
좀 헤프게 쓰게 되겠지만 저는 바디크림으로도 괜찮은 것 같아요. 헤헤~

This is after all the cream had been absorbed!
The moisture on the outer layers flies away. But it's not like they evaporate completely.
The back of my hands was very moist and soft after I applied them. However, I think it wouldn't be that satisfactory for those people who have dry skin. As I've said before, it's not a sleep pack that has a good balance of oil and moisture. It's rather a sleeping pack that has more moisture.

My entire body is extremely dry these days because of the dry weather.
I put on a lot of moisturizing cream on my body these days because I wear stockings and leggings on my skirts a lot. My legs felt much more comfortable when I put on the Etude House Missing U Sleeping Pack on my legs before I went sleep. I would probably using the cream too much in this way, but I think it's a pretty good cream to be used as a body cream as well. 






Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-missing-u-sleeping-pack-bee-happy-100ml.html


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.

1 comment: