Sunday, December 16, 2012

Etude House Oh My Lash Review

Etude House Oh My Lash


사실 이 탑코트가 단품으로 나온 게 아니라 오마이래쉬! 시리즈로 나온 것이랍니다~
그 중 6호 탑코트 투명마스카라를 오늘 리뷰할 예정인데요!
일반 마스카라 사용후 발라주면 탑코트가 되고 그냥 바르면 투명마스카라가 되는 일석이조 아이에요~
자세한 내용은 아래에서 보도록 해요ㅎㅎ


Did you know that this product was actually released as one of the series of Oh My Lash?
I will be writing a review on Etude House Oh My Lash No.6. It is a must-have item that creates a coating layer and also makes a transparent mascara. Let us see the details. LOL 




우선 앞면과 뒷면이에요! 홀쭉홀쭉 손에 잘 잡히고 아담해요~
자세한 사이즈는 윗 사이트에 있을 거에요!

Let's take a look a the front and the back first. It's very handy and fits right in your hand. 
You can find out the exact size on the website above. 
  



이 탑코트투명마스카라는 두가지 멀티기능을 하는 기특한 아이에요! ^▽^

This transparent mascara has a multi-function. :)


블랙 마스카라탑코트 + 투명마스카라 = 오마이래쉬 탑코트 투명 마스카라

Black Cascara Top coating + Transparent Mascara = Oh My Lash Transparent Mascara


첫번째 기능은 마스카라 탑코트에요 그래서 마스카라 후에 
이 제품을 부드럽게 발라주시면 윤기가 나고 더 예쁘더라구요!
두번째 기능은 투명마스카라에요 아무래도 저는 학생이다보니 학교에서는 
티나는 마스카라는 엄두도 안나는데 투명마스카라는 부담없이 잘 바르고 있어요~
투명 마스카라라서 눈에 확 띄는 차이는 없지만 속눈썹이 한층 더 올라가는 효과랄까 
더 촉촉해져요~

The first function that this product has is the function of top coating. My eyelashes were much more shiny and pretty when I applied this after doing my mascara. The second function is the transparent mascara. I can't really put on a mascara because I am still a student. But I can still use this transparent mascara. It doesn't make a world of difference because it's a transparent mascara, but it does roll up your eyelashes and make your eyelashes moist~




이 제품은 파란색 겔 타입이에요 저는 무엇보다도 투명용기라서 
안 내용물을 볼 수 있다는게 안 답답하고 좋은 듯해요
파란 겔이 파란색 난다고 생각하시면 오산입니당..헉.. 투명이에요!!

The product is a blue gel-type. I really like the transparency because I can see how much is left inside. Please do not think that it will produce blue color.. LOL. It's transparent! 



왼쪽이 꺼내기 전의 용기이구요 오른쪽이 꺼내고 난후의 스틱과 용기의 모습이에요!
겔이라서 그런지 넣고 뺄 때의 겔 특유의 느낌이 있답니당

The photograph on the left is before I took out the stick and the photograph on the right is the stick and the container after taking it out. 



사진과 같이 솔 부분에 파란 겔이 묻혀서 나와요 눈썹 바르기에 
무난하고 딱히 특별하게 좋다 싶은 건 없었던 것 같아요! T.T

As you can see in the photograph, the blue gel is only on the brush. So it's quite convenient and I guess there was nothing more special about it. 



이렇게 겔 거름망이 있어요~ 이것의 역할은!

There is the gen strainer. 





이 팁 부분에 겔이 묻지 않아서 낭비되지 않아요! 저 부분에 묻는 것 때문에 얼마 지나지 않아 다 쓰면... TAT..!!
중간 거름망은 너무 좋았어요 :)

And this strainer prevented the gel from being wasted. A lot of gel would be wasted if it didn't have that strainer. The strainer was really good. :)



평 & 별점

★★★★


사용샷은 없습니다! 아무래도 눈에 확 띄는 차이는 없어서에요ㅠㅠ.. 
그게 좀 아쉽긴 하지만 그래도 탑코트의 역할은 정말 충실하게 하고 있더라구요!!
학생 분들에게는 편하고 좋은 투명마스카라일 것 같아요! 저도 학교에서 애용중..♡...
가격도 저렴하고 마스카라 보충 부분으로 하나 사두는 것도 좋은 방법일 거라고 생각해요 :-> 
마스카라 탑코트 강추입니당 *_*...

Evaluation

★★★★

I do not have the photographs of the product that's been applied to my skin. It's because I didn't see much of a difference. :( However, the product played its roles quite well! I think it's a really good transparent mascara that can be used by students. I am also using it at school! LOL
The price is very cheap and I think you should also have one to cover the areas that cannot be covered by a mascara. It's product that I strongly recommend. 


 이런 분들께 추천
 이런 분들께 별로
 티가 안나는 마스카라가 필요하신 학생분들!!
 마스카라 후 건조한 속눈썹에 생기와 수분을 주고 싶은 분들!
 마스카라 후 탑코트가 필요하신 분들!!
 저렴한 투명마스카라를 찾는 분들!
 효과 확실한 투명마스카라를 찾으시는 분들ㅠㅠ
탑코트의 역할만 충실히 할 수 있는 마스카라 탑코트를 원하시는 분들



Recommended for people like these

1. Students who don't want their mascaras to stand out. 
2. Those who want to provide vitality and moisture on their eyelashes after drying the mascara. 
3. Those who need top coating after doing the mascara.
4. Who who are looking for inexpensive mascara.

Not recommended for people like these

1. Those who are looking for a mascara that has outstanding effects. 
2. Those who are looking for a mascara top coat which solely plays the role of top coating.  



Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-eye-make-up-oh-my-lash.html



A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.

No comments:

Post a Comment