Wednesday, December 12, 2012

Etude House Dear My Blooming cheek Review



Etude House Dear My Blooming Cheek


오늘은 에뛰드하우스의 디어 마이 블루밍 치크 숨막히는 핑크핑크! 
에 대해서 리뷰를 해볼까 해요ㅋ_ㅋ

제 화장대 한구석을 차지하고 있는 핑크 블러셔들을 제치고 요즘 
에스쁘아의 크림 팬 포 립앤 치크와 함께 제 사랑을 듬뿍듬뿍 받고 있는!
디어 마이 블루밍 치크 , 숨막히는 핑크 핑크 입니다^ㅇ^!

I would like to write a review about the pink version of Etude House's Dear My Blooming Cheek today! This is Etude House Dear My Blooming Cheek, which is a product that's getting a whole lot of my love these days along with Espoir's Cream Pen Pore Lip & Cheek, pushing aside the pink blushers that are on the corner of my dressing table. :)



에뛰드하우스 디어 마이 블루밍 치크 / 숨막히는 핑크핑크 / 4g

Etude House Dear My Blooming Cheek / The thrilling pink pink / 4g


케이스가 너무 예쁜! 그래서 자꾸자꾸 꺼내보고 싶은 디어 마이 블루밍 치크입니돠. 
살짝 반투명 케이스라 독특해요!

This is Dear My Blooming Cheek that constantly makes me want to take a loot at is because it has such a pretty case. It's quite unique because it's semi-transparent. 


컬러는 총 네가지예요. 숨막히는 핑크 핑크, 
신나는 샴페인 피치, 부끄러운 코랄 핑크, 설레이는 라벤더 핑크 까지!

저는 이중에서도 PK001, 숨막히는 핑크 핑크 컬러리뷰를 써보려고합니당.

There are four colors. The thrilling pink pink, the exciting champagne peach, the blushing coral pink and the fluttering lavender pink! I would like to write a review on PK001, the thrilling pink pink. 


저는 최근에 나온 이 에뛰드하우스의 디어마이 라인 케이스가 너무 맘에 듭니당........
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ소녀감성을 가지고 있어섴ㅋㅋㅋㅋ
이런 케이스에 눈이 뿅뿅 하트가 되거든요. 케이스가 너무 귀여움..

거기다가 뒷면에 꽃잎 레이어링 치크! 라면서 치크를 바르는 설명도 친절친절하게.

I like this case the most out of all the products that had been released recently. LOL
You know.. I have the emotions of a little girl. LOL
I become so attracted by cases like this. It's so adorable..
And there is the flower layering cheek on the back along with the kind instructions. 


에뛰드 하우스 디어 마이 블루밍 치크의 숨막히는 핑크 핑크 입니닷.
박스 옆면에는 유통기한이 표시되어 있어요. 
개봉 후 12개월 이내의 사용!! 이라지만 색조는 뭐 거의...
닳을때까지 써도 무리가 없는 것 같아요.ㅋㅋㅋㅋㅋ

This is the thrilling pink pink of Etude House Dear My Blooming Cheek.
The expiration date is written on the side of the box.
You have to use it within 12 month from unsealing.. but you can always use it until you are done using it. LOL


윗면 말고 옆라인 투명부분은 반투명 재질이라 케이스가 몽롱? 해 보여요. 
예쁨돋음..!!*_*
온통 핑크빛이라 이러다 핑순이가 되겠다며ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

The case looks a little fuzzy(?) because it's semi-transparent. It's really pretty!
Pink is all over the place~





케이스를 개봉했으니 뒷면을 보면서 제조날짜와 색상을 한번 더 확인해 줍니당.
색상이야 앞면에서 보이지만! 제조날짜도 중요하니깐여. 
2012년 3월 5일 생산된 제품으로 갱장히 따끈따끈한 신제품!!1꺄

I double-checked the expiration date and the color after opening it.
You can see the color in the front, but expiration date is also very important.
It's a product that's been manufactured on March 5th of 2012. It's a new product and I am really excited! :)






숨막히는 핑크 핑크 답게 핑크색깔로 두개가 나누어져 있어요!
밝은색과 진한색으로 나누어져있뜸.

밝은 핑크색은 하이라이터 겸 블러셔 이구요, 
진한 핑크색은 블러셔예요. 그러나 둘 다 펄감은 짱!

The thrilling pink pink has two separate colors.
One is a lighter color and the other is a darker color. 
The light pink is a highlighter and a blusher and the dark pink is a blusher. 
But both of them have such a great amount of pearls in it!



요사진은 육안으로 펄감을 느껴 보시라고 올립니닷!
발색도 안했는데 벌써 볼에다가 블러셔를 바른 느낌....^ㅇ^ 호호호

정말 큰 펄이 아닌 나노펄!! 이라는게 눈으로도 느껴지는 듯@0@
하이라이터 같은 그런, 바르면 볼에서 광선빔을 쏘아낼 듯한 그런 색감!

I am uploading this photograph to let you understand how much pearls are in it!
I didn't even apply the product, but it's almost like I've already put them on my cheeks.  LOL
I can really see with my eyes that they've actually used nano-pearls instead of huge pearls. 
The colors are similar to highlighters and they give you a feeling as if they would shoot beams into air!





손가락에 문질문질 해보니 손가락에 밀착되는 밀착감이 아주 굿굿.
펄도 마치 아이섀도우 같이 미끈해 보이는 효과. 
한쪽씩 쓸어 발라도 예쁠 것 같고, 섞어 발라도 예쁠 것 같죠??

핑거팁 발색하는데 너무 곱게 발려서 신나서 사진을 마구마구 퐝퐝 찍어댔다며..ㅎ.ㅎ

It applied on my fingers extremely well when I rubbed it with my hands. 
The pearls provided greasy and shiny effects like eye shadows. Wouldn't it be pretty to apply them on each side or apply them by mixing them together? I took a lot of photograph because the colors came out so well on my fingertips. LOL





팔뚝에 밝은 쪽인 A 색상, 더 진한 핑크색인 B색상, 
그리고 A와 B를 섞어서 바른 색을 팔뚝에 뙇!하구 문질러 봤습니당.
세가지 색상 다 예쁘지만 두가지를 섞어 발랐을 때의 색깔이 가장 예쁘고 꽃잎 흩날리는~ 
볼따구를 자랑할 수 있을 것 같은 고런 색이네용.

펄감이 챠르르르 한게 굿굿. 뭔가 하이라이터를 잔뜩! 얹어놓은 것 같지만 
사이보그가 될 색상은 절대 아니라는거+.+

색이 너무 예뻐서 아이고 신난다!!!

The brighter color on my arm is color A and and the darker color is color B.
And then I mixed A and B together and rubbed it on my arm. All of the three colors are pretty, but the color that has mixed the two looks most pretty and nice. It's a sort of color that I want to show off. They have so much pearls in it and it is as if I've put a lot of highlighter on it. 
I am really excited because the colors are so pretty!



에뛰드 하우스 홈페이지에는 친절하게 블러셔를 예쁘게 바르는 방법까지!! 꺙
이부분은 박스 뒷면에도 나와있는 부분이예요ㅎㅎㅎㅎ.

The website of Etude House has kind instructions of the product. 
This is also on the back of the product's box. LOL



뭔가 진한 핑크색만 바르기는 조금 부담스러워서 
둥글둥글 브러쉬를 둥글려서 볼에 발라봤습니당.
뭔가 색조는 발색을 잡기가 참 힘들어요...ㅠ^ㅠ 하....
그래도 볼에 바르면 핑크빔이 뙇! 하구 보여진답니다.
카메라가 비루해서 좀 더 은은한 광이나 예쁜 핑크색을 잡아내지 못하네요...하...

실제로 보시면 볼에 정말 핑크빔을 얹어둔마냥 광이 마구마구 나와요. 
그래도 적당히 바르셔야할게 저처럼 광대가 좀 있으신 분들은.......ㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 많이 바르시면 광대가 튀어나올 것 같이 된다며. 흐규규....

하루종일 바르고 나갔다 온 결과 중간에 따로 
발라주거나 하지않았는데도 지속력도 괜찮았어요! 
역시 색조화장품은 에뛰드 라면서 꺅꺅 거리며 좋아했더라며. 흐흐

I used the round brush to apply the product on my face because the dark pink alone was a bit too much. It's really difficult to control the colors. But the pink colors comes out very well on your cheeks. I was not able to take better pictures of the colors because of my old camera. 
The pink colors are really nice and shiny if you look actually look at it. However, you shouldn't apply too much if your cheeks are protruding out because it makes your cheeks stand out a lot. 
I used this product and went out for the entire day.. and I didn't have to re-apply them. I can say the level of endurance was quite good. I was really happy about this.. thinking that Etude House has the best toning/shading products. LOL



색깔이 잘 안잡혀서 볼에 미친듯이 문질문질 했더니 예쁜 핑크색이 나왔더라며.  
블링블링한 감이 보이시나용?

너무 예쁘지 않냐며ㅠ^ㅠ 사랑합니다 에뛰드...진짜 너무 예뻐요. 
블링블링한 볼따구로 하루종일 신나게 돌아다녔슴당. 호호
생각해 보니 이전에 이영아가 바르고 나와서 완전 붐이였던 디올글램 같은 그런 광!!

토니모리 루미너스 쉬어 파우더도 그래서 한참 다들 막 포풍 지름 하고 그랬던 것 같은데
ㅋㅋㅋㅋㅋ 전 희안하게 남들 다살때 안사고
아예 첨에 사거나, 아니면 나~~~~~~중에 사거나 아예 안사는 성격이랔ㅋㅋㅋㅋ

The pretty pink color came out when I rubbed my cheeks like crazy because I was not able to take a good control of the colors. Isn't it really pretty? I must say that I love you guys Etude House. It's really pretty. I went from here to there for the entire day with this pretty cheeks. LOL
To think about it, I think this glossiness is quite similar to the glossiness that I saw on Young Ah Lee's (A famous Korean actress) face. I remember how people used to buy Tonymoly's Luminous Sheer Powder like crazy. LOL. What's interesting is that I didn't buy them when other people were buying them. I tend to buy them in the first place or buy them later on or don't buy it at all. LOL


Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-dear-my-blooming-cheek.html


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.

No comments:

Post a Comment