Tuesday, December 18, 2012

VOV Suboon (Moisture) Cover Pact (spf 35 pa++) Review



VOV Suboon (Moisture) Cover Pact (spf 35 pa++)



이름부터 수분팩트, 체험전부터 너무 궁금하고 써보고 싶었던 보브 수분커버팩트예요. 
요즘 한예슬양이 광고하고 있는 그 제품이랍니다.

The name of the product is SUBOON Pact. Suboon in Korean refers to moisture. This is a product that I really wanted to try and also a product that I was curious about. 
This is the product that Yeseul Han is advertising these days. 



제품명 : 보브 수분 커버 팩트 SPF 35 PA++
용량 : 14g


Product name : VOV Suboon (Moisture) Cover Pact SPF 35 PA++
Volume : 14g




제품상자예요. 팩트상자치고는 좀 큰편이죠.

This is the box of the product. 
I guess it's quite big for a pact box. 



이유는 출시기념으로 리필이 증정되기 때문이랍니다.
리필제품까지 들어있어서 포장상자가 커요.
체험한 제품색상은 21호 미네랄 라이트.

The reason why it's big is because there is an extra refill in it. 
They are giving out the extra refill for the celebration of their release.
The box is quite huge because the refills are in it.
The color of the product that I tried was No.21 Mineral White.



제품상자 옆면에서 제조일자를 확인할 수 있어요.

You can check the manufacturing date on the side of the box. 



뒷면에서 보브 수분커버팩트의 특징을 볼 수 있어요.

You can find out the characteristics of Suboon Cover Pact on the back of the box. 



수분밀착 - 내 피부인듯 들뜸없이 촉촉한 밀착감

수분필러 - 피부속으로 차오르는 수분 & 영양감
수분광택 - 수분빛으로 건강하고 투명해 보이는 피부


파우더마다 에센셜 보습성분이 코팅되어
촉촉함을 전해주면서 미네랄 완벽커버로 피부결점을 보정해 주어요.
수분팩트와 수분커버팩트 두 종류가 있는데
수분을 강조한 제품특징은 두 제품이 같고
디자인과 커버력의 차이가 있는듯 해요.

Adhesion of moisture - It adheres to the skin extremely well and makes you feel as if it is your own skin
Moisture filler - The moisture and a sense of nutrition that's being filled up into the skin
Moisture gloss - Helps you have a healthy and transparent skin with the moisture glow

It provides moisture and corrects the blemishes with its perfect mineral covering capabilities because each and every powder is coated with the essential moisturizing substance.  The product is divided into two types: Moisturizing Pact and the Moisture Cover Pact.  Both of the products have equally emphasized the moisturizing effect, but the design and the  covering capabilities are different from each other. 



왼편에는 본품이 들어있고
오른편에는 여분의 퍼프와 리필용 팩트가 들어있답니다.

The left is the puff from the product and the right is the extra puff and the pact for the refill. 


퍼프 밑 보호뚜껑을 열면 리필용 팩트가 들어있어요.
리필용이 내장되어 있어 엄청나게 오래 쓸 수 있을것 같네요.

There is a pact for the refill when you open the protection lid on the bottom of the puff.
I should be able to use it for a long time because there are extra puffs for the refill. 

은색의 깔끔하고 심플한 원형 디자인이예요.
가운데 부분이 살짝 튀어나와 있답니다.
거울처럼 살짝 비치는 재질이예요.
화려한것 보다 심플한것을 선호하는 편이라
SUBOON 이라는 제품명만 딱 찍혀 있는 디자인이 너무 마음에 듭니다.

It has a round and a simple design with silver as its background. 
The center part is protruding out. The case's material is very shiny like a mirror.
I really like the way how they simply had written the word SUBOON and nothing else
because I prefer simple designs rather than fancy designs. 


뒷면이예요.
색상은 21호와 23호가 있는듯 합니다.
요 제품은 21호 미네랄 라이트예요.
요즘은 베이스 메이크업 제품류도 거의 다 자외선 차단 기능이 있는듯 해요.
수분커버팩트도 SPF 35 PA++의 자외선 차단 기능이 있답니다.
용량은 일반팩트류와 같은 14g이구요,
개봉 후 24개월 내 사용하라는 마크가 있네요.

This is the back of the case.
It looks like there are no. 21 and 23 for the color.
The one that I am holding is no.21 mineral light.
It seems like most of the base make-ups that are being produced recently have the ultraviolet ray protection.
Subook Cover Pact also has the function of ultraviolet protection. 
Just like ordinary pacts, its volume is also 14g. 
There is a mark that says that I must use it within 24 months from unsealing. 


옆면은 남색 라인이 살짝 들어가 있어요.
There is a thin navy line on the side. 


옆면은 남색 라인이 살짝 들어가 있어요.
There is a thin navy line on the side. 


옆면은 남색 라인이 살짝 들어가 있어요.
There is a thin navy line on the side. 


색상은 대략 이정도.
모니터나 해상도에 따라 색상이 다르게 보일 수도 있어요.
특별히 밝거나 어둡지 않은 보통의 21호색상이라 생각됩니다.

The color is like this. 
It may look different depending on the monitor or the resolution of your monitor.
I believe it's a very ordinary color of no.21 that isn't too bright nor too dark. 


본품에 포함된 말랑말랑 퍼프예요.
퍼프질은 그냥 일반 팩트에 포함된 퍼프들과 비슷해요.

This is the soft puff that's included in the product. 
The puff is quite similar to ordinary puffs. 



퍼프에 묻혀본 모습.
입자는 아주 곱고 미세한 편이고, 아주 부드러워요.
손으로 만져볼때는 정말 수분감이 느껴지면서 촉촉한 느낌이랍니다.

This is how it looks like when you put some pact on the puff.
The particles are extremely fin and soft.
I could actually feel the moisture with my hands. 



우선 밀착감과 어느정도 좋은것 같아요.
비비나 파데 후의 유분기를 잘 잡아주어
어느정도 보송보송한 마무리를 줍니다.
또 화사한 색감으로 비비나 파데의 칙칙한 듯한 피부톤도 잘 잡아줍니다.
커버력은 "커버팩트"라는 이름 가진 제품치고 약간 약하다는 생각이예요.
좀 두껍게 발라주면 어느정도 커버력이 있지만
건조함을 느끼는 터라 많이 발라주기에는 무리가 있어요.

수분감은 어떻게 사용하느냐에 따라 달라져요.
우선 베이스 + 수분커버팩트 만 사용했을때는
건조함과 당김이 약간 느껴졌구요, 주름도  부각이 되더군요.
제가 심한 건성이라 더 그렇게 느꼈을 수 도 있어요.

베이스 + 비비 혹은 파데 + 수분커버팩트 로 사용했을때는
(마무리용으로 얇게 펴발랐을 경우)
촉촉함까지는 아니더라도 당김없이 편안한 사용감을 주었어요.
유분기를 잘 잡아주어 마무리용으로 사용하기에 괜찮았답니다.

전반적으로 색감이나 질감은 마음에 들었는데
"수분" 을 강조한 제품치고는
촉촉함이나 수분감을 크게 느끼기에는 어려운 면이 있었어요.
건성인데다가, 겨울철이기 때문에 더더욱 그렇게 느껴지지 않았나 싶습니다.
(여름에 테스트 했으면 좀 더 촉촉한 느낌이 들지 않았을까 하는 아쉬움도 있어요)

여튼, 화사하고 얇게 펴발리는 질감과
마무리용으로 쓰기에 좋은 보송보송한 사용감에 만족헀던
보브 수분 커버 팩트 였습니다~~

First of all, the level of adhesion was fairly nice.
It takes great control over the oil of BB creams and foundations and therefore  provides a soft and dry finish.  The covering capability was a bit weak considering that the name of the product is 'Cover Pact'. It does provide the covering function if you apply it in thick layers, but it will be too dry if you put too much of it. 

The level of moisture really depends on how you use the product.
It was a bit dry, the freckles were brought into attention and I was able to feel the tension 
when I only used  the base and the Suboon Cover Pact. I would have felt that way more because I have an extremely dry skin. 


It gave me a fairly comfortable feeling (not moist) when I only used the base + BB or foundation + Suboon Cover Pact (When I applied the product in thin layers as a finish)

It was fairly okay to use because it took a pretty good control over oil. 

In general, I liked the color and the texture, but it was rather difficult to feel the moisture 
considering that product had actually emphasized 'moisture'. I would probably have felt that way because my skin is dry and also because it's winter. (It would have been more moist if I tested the product during summer)


Anyway, that was my review on VOV Suboon (Moisture) Cover Pact, 

which I believe is an ideal product for your finish. 








Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/vov/vov-suboon-moisture-cover-pact-spf-35-pa-21-mineral-light-14g.html


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.

1 comment: