THE FACE SHOP Natural sun AQ shaking base sun milk 50ml Review

THE FACE SHOP  Natural sun AQ
shaking base sun milk 50ml

안녕하세요.

오늘 리뷰할 제품은 더페이스샵의 선스크린입니다.

Hi everyone.

The product that I am going to review today is a sunscreen of The Face Shop.

더페이스샵은 바캉스 기간을 맞이해서 선스크린 라인 전제품 할인행사를 펴고 있습니다.

제가 구매한 이 제품도 50% 할인이 적용된 제품입니다.

The Face Shop is currently having a sale on all of the sunscreen series for the vacation season. The product that I bought is also a product that has been sold on 50% discount. 

입구는 리퀴드 타입답게 뾰족하게 되어 있습니다. 

따라서 양조절이 어렵지 않습니다.

The mouth looks sharp as a liquid-type should be. 
Therefore, controlling the amount isn't very hard. 

내용물은 묽은 플루이드 타입이며 베이지색을 띱니다.

The cream is a watery fluid-type and has a beige color. 

퍼짐성이 좋아서 적은 양으로도 넓은 부위에 펴바를 수 있습니다.

(하지만 어차피 선스크린은 넉넉히 발라야하는 거 아시죠?)

리퀴드 타입들이 전반적으로 세팅이 느리기는 하지만

이 제품은 그 중에서도 흡수가 느린 편이라 아쉬웠습니다.
요즘 더페이스샵과 많이 비교가 되는 미샤에서도

미샤 올어라운드 세이프블록 워터프루프 선밀크라는

리퀴드 타입의 제품을 출시하고 있는데

미샤 제품의 경우 수십 초에서 1분 정도면 세팅이 되는데

(이 정도도 바를 때는 약간 길게 느껴지긴 합니다)
더페이스샵의 경우는 몇 분이나 기다려야 세팅이 되어서 상당히 귀찮더군요.

피부에 고르게 바르는 것도 어려워서 손으로 바른 결이

세팅이 끝나고 보이기도 했습니다.

아마 스펀지 등을 사용해서 세팅에 신경을 쓴다면

피부에 고르게 바를 수 있겠지만

그렇게까지 해야만 고르게 바를 수 있다면 확실히 단점이겠죠.

(스펀지가 선스크린을 얼마나 먹는지는 뒤로 제쳐두고)

It can be applied on wide areas with a small amount because it spreads very well.
(But I am sure that you know that you must apply a sufficient amount of sunscreen anyways) Liquid-types are mostly slow in their settings, but 
it was still a bit disappointing to find out that this product was even slower than most other products. Missha, which is a brand that's often being compared to The Face Shop recently, has also released a liquid-type product named as
'Missha All Around Shape Block Waterproof Sun Milk' and
this product only takes about a minute for the setting. 
(it actually feels quite long with this amount) 
But The Face Shop was quite annoying because I had to wait several minutes for the setting. Also, I was able to see the strokes of my hand 
because it was quite difficult to apply it evenly. 
You'll probably be be able to apply it evenly 
if you apply it with a sponge, 
but having to do that would definitely be a disadvantage. 
(Despite the amount which the sponge would absorb)

세팅되고 나서도 백탁이 상당합니다.

백탁에 있어서는 같은 브랜드의 제품인

더페이스샵 내추럴 선 에이큐 파워 롱래스팅 선크림과 비교해보면 좋을 것 같습니다.

롱래스팅 선크림을 사용한 지가 꽤 오래 지나서 정확히 기억은 나지 않지만

이 제품의 백탁은 롱래스팅보다 약간 더 강한 것 같습니다.

롱래스팅 후기도 그렇고 지금 리뷰쓰는 쉐이킹 선도 그렇고

다른 블로그 후기를 보면 백탁이 없다는 이야기가 많은데

정량을 바르면 백탁이 없다는 이야기가 나올 수가 없다고 생각합니다.

어지간해서 선크림 바른 것에 별 반응을 하지 않는 제 누님도

이 제품을 바르고 외출을 하려고 하니

'너 정말 그렇게 하고 나가려고 하느냐'

'아... 내가 다 부끄러운데 정말 괜찮냐'

라고 몇 번을 확인했을 정도....

당연히 이 상태에서 덧바르는 것은 꿈꾸기도 어렵고요.

The white color remained greatly even after the setting. 
For such a phenomenon, it would be better to compare it with 'The Face Shop Natrual Sun AQ Power Long-lasting Sun Cream, which is a product of the same brand. 
I cannot remember it very clearly because it's been quite a while since I've used that cream, but this product seems to create more white color than the 'Long-lasting Sun Cream'. I've seen many reviews on sun creams and most of them said that it didn't produce white color, but I personally believe these white colors ought to be produce if you apply the appropriate amount. My sister had never really noticed or care about me putting on the sun scream before, but she asked me "are you really planning to go out like that?" 
when I tried to go out with this cream on. 
Of course, you shouldn't even think about reapplying the product in this condition. 

다시금 강조하지만 선스크린은 충분한 양을 바르셔야 합니다 ^^

롱래스팅 선크림과 달리 제형이 묽다보니 

끈적임이나 무거운 느낌이 확연히 적고

그만큼 바르고 나서 피부 위에서 가볍습니다.

저는 보통 충분한 양의 선스크린을 발라주기 위해서

낮동안에는 로션이나 크림 단계의 보습제품을 생략하는 편인데

이 제품은 그렇게 바르려니 눈가나 입가를 위주로 당김이 심해서

보습제품을 충분히 발라주고 사용했습니다.

산뜻한 타입의 제품이라서 지복합성 피부에 사용해도 적합합니다.

건성이라면 피부를 건조하게 만들 수 있으니 피하는 것이 좋겠습니다.

(피부를 건조하게 할 수 있는 알코올도 어느 정도 함유되어 있습니다)

플로럴한 화장품 향에 텁텁한 자외선차단제 향이 섞인 느낌입니다.

향이 그렇게까지 비호감은 아니지만 조금 강한 편입니다.

I would like to emphasize once again that  

you must apply a sufficient amount of sun screens. :)

Unlike the Long-lasting sun scream,  

it wasn't sticky nor felt very heavy because it was watery and

it was very light on the skin.  In order to apply a sufficient amount of sun screen, 

I usually skip the lotion or supplementary products during the day. 
But for this product, I applied it after applying the supplementary products 
because my skin felt the tension in that way.  
The product is also suitable for combination of oily skin types because it's a product that can be used lightly.  Those people with dry skin type may want to avoid this product because it can make your skin even more dry. (It contains a certain amount of alcohol, which can make the skin dry)

It has the smell of floral cosmetics mixed with the smell of sunblocks. 
The smell isn't really bad, but it's sort of strong. 

홈페이지 제품설명에서는 땀과 물에 강한 제품이라는 표현이 있는데

제품 용기 어디를 보더라도 내수성이라는 표현이 있지 않습니다.

기능성 인증에 대한 부분도 자외선 차단측정에 대한 것만 있지

내수성 측정에 대한 언급은 없었습니다.

The product description on the website described the product as a product that is highly effective on sweat and water. But I was not able to find the word 'waterproof' anywhere on the product. The product merely had a certification on ultraviolet rays protection and it didn't mention about its waterproof certifications anywhere. 

롱래스팅 선크림 리뷰에서도 언급했지만

내수성 인증을 받았다면 표기하지 않았을 리 없으므로 

이 제품은 내수성인증을 받은 제품은 아닐 것입니다.

그래도 땀에 그렇게 약한 제품은 아니라서 땀에 제품이 줄줄 흐르지는 않습니다.

다만 땀을 많이 흘리더라도 비교적 차단능력을 잘 유지할 수 있는 제품을 찾으신다면

내수성 인증을 받은 제품을 고르시는 것이 좋습니다.

As I've already mentioned in my review on Long-lasting Sun Scream, 
they would have definitely mentioned about the waterproof certification if they've received one. By looking at the fact that they didn't mention about it, this product probably didn't get the certification on waterproof capabilities. However, the sweat doesn't drip or anything because the product isn't all too weak towards sweat. 
However, if you are looking for a better product that can block your sweat, 
you may want to buy a product that has received the waterproof certification. 

땀과 물에 잘 지워지지 않는 실리콘 제형은 씻어내기에도 그렇게 쉽지만은 않아서

세안제의 거품을 잘 사그라들게 만들었습니다.

그러므로 확실한 세안을 원하시면 1차 세안제와 

2차 세안제를 모두 사용하는 이중세안을 하셔도 좋고

아니면 세정력이 괜찮은 페이셜 클렌저를 해면과 함께 사용하거나

잔여물 캐치 능력이 괜찮은 토너를 세안 이후에 사용해서 마무리해주시면 좋을 듯 합니다.

굳이 1차 세안제를 까다롭게 고를 정도로 세안이 어렵지는 않습니다.

The foams of face wash products have been blown over 
because washing off the silicons, which are not easily erased by sweat and water, wasn't an easy job either. So if you want to wash your face more cleanly, you may want to wash your face twice or use a facial cleanser with a better detergency or
finish it by using a toner that removes the residues well.

It's actually not very hard to wash off the product to the extent that you have to think about choosing a cleanser. 

징크옥사이드, 티타늄디옥사이드와 같은 

물리적 차단성분의 함량이 그리 적지 않은 제품입니다.

순수 무기차단성분으로 구성된 제품은 아니고 

에칠헥실메톡시신나메이트, 이소아밀p-메톡시신나메이트,

디소듐페닐디벤지미다졸테트라셀포니에트 등의 

유기차단성분들도 들어간 유무기 혼합 선스크린입니다.

변성알코올이 함유된 제품으로 그 양은 높아도 5% 남짓 정도로 보이지만

알코올에 민감한 분이라면 피하시는 것이 좋습니다.

실리콘의 함량이 높아서 매트하고 가벼운 제형을 띱니다.

더페이스샵 선스크린 라인의 고질적인 다량의 향료가 조금 거슬립니다.

정가로는 50ml 14900원이고 현재 세일가로 7450원입니다.

알코올에 민감하지 않고 향료에도 민감하지 않은 

지복합성 피부에 가장 추천합니다.

제 별점은요.

It's a product that contains quite a bit of physical block substances, 

such as zinc oxide and titanium dioxide. 

It's not a product that solely contains inorganic block substances. 

It's a sunscreen that contains organic block substances, such as 
ethylhexyl methoxycinnamate, isoamyl p-methoxycinnamate, etc. 
Those people who are sensitive towards alcohol may want to avoid using this product because the product contains 5% of denatured alcohol, 
The texture is matt and light because it contains quite a lot of silicons. 
It's kind of annoying how The Face Shop always puts a lot herbs in their products.
The price of the product is 14,900 KRW and the sale price is 7,450 KRW. 
I would like to strongly recommend it for those people who have combination of oily skin, which aren't sensitive towards alcohol and herbs. 
I would give three stars for this product. 

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/the-face-shop/the-face-shop-natural-sun-aq-shaking-base-sun-milk-50ml-spf50-pa.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.