Sunday, December 16, 2012

Etude House*So lovely Allover Spray Review


Etude House*So lovely Allover Spray



쏘 러블리 올오버 스프레이
150ml 
■ 모발 및 바디에 충분한 수분과 비타민 , 미네랄을 공급해 촉촉하게 가꿔주며 티트리 오일이 바디와 섬유를 청결히 유지시켜 줍니다.
■ 옷 , 가방 , 신발 , 이불 등 주변 어디에서나 즐길 수 있는 올오버 스프레이 입니다.
 에뛰드에서 가장 저렴한 향수이구요! 학생들한테 인기가 많은 제품이에요

한참전에 요제품 한 뷰티카페에서 처음보고 향수치곤 저렴하길래 담날 바로 테스터해보고 사왔답니다.
다른분들은 어떠실진 모르겠지만 전 바로샀을만큼 향이 맘에들었어요! : )

-

향수는 아무래도 직접 향을 맡아보고 사는게 좋고 
저도 향 표현하기 힘들어서 포스팅 잘안하는 편인데
요제품은 지금 5통째,. 이기도하고  제친구들도 요향수는 제 향이라고 말할정도로 
오래 사용했기 때문에! 폿팅하게 되었어요~

바로 보여드릴께요!

So Lovely Allover Spray
150ml

■ It provides moisture and vitamin on the hair and the body and the treatment oil maintains the body and the fiber in clean condition by providing minerals. 
■ It is an allover spray that can be used on clothes, bags, shoes and blankets. 

This is Etude House's cheapest perfume! It's an extremely popular product among students. 
I tried out this product by applying for a tester at an online beauty cafe. I bought it right after trying it out. I don't know about other people, but I really liked the smell. That's why I bought it. :)
I personally think people should smell the perfume before they buy it. I don't usually write reviews on perfumes because it's so hard to describe the smell in words. I am writing a review on this product because I already used five of these and also because it's a product that I've been telling my friends about. So here we go!


짜잔~ 올오버 스프레이의 외관이에요! 에뛰드답게 러블리한디자인 >//<
개인적으로 에뛰드 제품들은 너무 공주틱한 느낌이 강해서 좋아하는 편이 아닌데 
요 스프레이 디자인은 정말 맘에들었어요!

빈 용기 버릴때마다 이거 어떻게 다시 쓸수없나.. 한답니닷 

That's how the allover spray looks like! It has such an adorable design.
I personally didn't like products by Etude House because they were too girlish and princess-like, but I really liked the design of this one! I always didn't want to throw away the empty cases after finish using them. 


그나저나 올오버 스프레이에 걸려있는 요건 뭘까요~
다른 향 제품에도 요 종이가 꼭 걸려있는데 그냥 무늬가 아니라 숨겨진 뜻이있더라구요!  

Anyway, what is this piece of paper that's hanging on the spray?
Products with other fragrance also had this thingy and they had a meaning!
It wasn't a simple design. 


쏘 러블리 올오버 스프레이는 유쾌하면서도 은은한 향취를 느낄수 있다고해요~
사랑스러움을 가장 젊은 감성으로 해석한 향수! 
저는 그냥 달달한 향이라고만 느꼈는데 요런 향으로 해석되어 있더라는...

It is known that 'So Lovely Allover Spray' provides cheerful and delicate fragrance. 
It is a perfume that has interpreted loveliness with a young sensitivity!
I simply thought that it had a sweat smell.. but it had a deeper meaning! 



요 종이는 그냥 걸어놔도 되고 빼서 책갈피로 써도 예쁘더라구요.
근데 뒷쪽에 올오버 스프레이의 사용시 주의사항이라던지 전성분 요런것들이 잔뜩 적혀있어서 전 그냥 스프레이에 걸어놓는 편이랍니다~

You can simply hang this piece of paper around or use it as a bookmark.
I usually hang it around the spray because the paper has various descriptions and ingredients written on it. 



앞뒤에요. 그냥 투명한 용기가 아니라 살짝 핑크빛 도는 
투명한 용기라 안에 얼마나 남았는지 확인할수있고
 또 러블리한 느낌도 더 살더라구요! 불투명한것보다 ㅎㅎ

This is the front and the back of the product. It's not a simple transparent container.. You can see how much is left because it's pink and transparent. It was more cute and lovely than ordinary transparent containers. LOL 






앞부분은 요렇게 아까 종이에 나와있던 무늬가 그려져있고 분홍색 체크 보이시죠!
요부분 만지면 살짝 오돌토돌한데 이부분이 포인트! 
이부분이 자칫 허전해보일수있는 빈공간을 커버해주더라구요~

The front has the patterns that were on the piece of the paper that I've mentioned before.. 
Can you see the pink patterns? They are sort of hard and lumpy! They cover up the empty spaces that would have looked empty otherwise. 



뒤쪽엔 용량 사용법 그리고 어디에 활용하면 좋은지 그림으로 표기되어있답니다

The instructions are written on the back with pictures. 


요 스프레이는 보통향수처럼 옷이나 손목 , 귀뒤에만 뿌리는게 아니라 다리나 
이불 , 신발등에 뿌려도 되요~
전 흔히 많이들 쓰시는 페***대신에 요제품을 옷 , 신발등에 뿌리다보니

 제온몸에 요 스프레이 향이 남아서 친구들은 
에뛰드 매장 지나가다 요향을 맡으면 제생각이 난다고 할 정도ㅎㅎㅎㅎ

Unlike ordinary sprays that should only be sprayed on your clothes, wrists or the back of your ears, this product can be sprayed on your legs, blankets or shoes. I've been spraying this product all over my body and my friends told me that the smell reminded of me when they smelled the smell while passing by the Etude House store. LOL 



그리고 제조일자는 아래쪽에 찍혀있으니 꼭 확인해주세요~


The expiration date is written on the bottom. So please check it out~




한번 뿌려볼께요! 아참 길이는 한뼘보다 살짝더 길어요! 

I'll try to spray it. Oh I almost forgot. The product is a bit longer than a span. 




뿌리는 부분살펴볼께요. 역시 뿌리는 형식은 일반 스프레이처럼 그냥 칙칙 뿌려주시면 되요.
아참 사자마자 뿌리려고 하시면 뭔가 걸린것처럼 안뿌려지실꺼에요~

깜빡하고 사진은 안찍었는데 처음사면 저기 투명한 부분에 검은색 마개가 끼워져있답니다.
파우치에 넣고 다닐때나 휴대할때 그냥 눌러져서 향수가 새는걸 방지하기 위해서 있는데 
전 뺐다 꼈다하기 귀찮아서 그냥 빼서 버리는 편이에요

Just like ordinary sprays, you simply spray it. The spray won't work at first because there is a stopper that's blocking it. The blocker prevents the sprays from flowing when you are carrying it around in your bag. I just took it off because it's quite annoying.



입구는 요렇게 좁답니다. 좁지만 좁은 입구에 비하면 꽤 넓게 분사된답니다

The entrance hole is quite narrow. Even though it is very narrow, it sprays very well. 




?.. 잘안보이시죠 ... 
나름 분사력 테스트를 해본다고 왼쪽은 얼마안남은 스프레이 , 
오른쪽은  새 스프레이를 뿌려 분사력 비교를 해본건데
모니터 아래에서 보시면 보여요! 분사력은 처음에 쓸땐 굉장히 고르게 잘뿌려지는 편인데 
양이 줄어들수록 분사력은 줄어들어요!

뭐 보통 스프레이들 다 요러니깐요! 

I don't know if you can see it very well. 
There isn't much left because I've been doing the tests.. LOL
I made a comparison of the new spray on the right and you'll be able to see it from the bottom of your monitor. It sprays quite evenly in the first place, but the dispersability decreases as the content decreases. Well.. I guess that is a natural thing







첫번째 두번째도 다 사용해본 제품이라 간단하게 설명하자면

하늘색은 베이비파우더향 , 핑크는 피치향이라고 생각하시면 되요!
맨오른쪽 제가 오늘 폿팅한 제품은 과일향인것같은데 달달한 과일향같아요, 
어떤과일이다! 라고 딱 말씀드리긴 어렵네요

아무튼 정말 달달한 향이에요~ 너무 달달한 향은 또 거부감이 들수있는데 요
건 적당히 달달해서 뿌리고 5분뒤면
은은한 향이 머리부터 발끝까지 퍼지더라구요~ :-) 정말 기분좋은향이에요

중요한건 세가지 모두 처음에 뿌렸을땐 살짝 독하다는 느낌이 있는데 몇분지나면 
정말 은은한 향으로 바뀐다는거!
은은하게 퍼지는 타입이라 학생분들에게도 어울려요~ 가격도 저렴하니까요! 

The sky-blue has the smell of a baby powder and the pink has the smell of peach. 
The one on the very right, which is the product that I wrote my review about, has the sweat smell of fruits. I don't exactly know what those fruits are. All I can tell you is that it is the sweet smell of fruits. It can be a little disgusting because it's too sweet. But the delicate smell spared all over my body after fives from applying. The smell was really nice. What's important is that the smell is a bit disgusting at first, but it becomes really good after a few minutes. It's a great product for students because it has such a delicate smell and the price is also very cheap!






Click here to purchase the product.


http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-so-lovely-allover-spray-sweet-and-lovely-fragrance-allover-spray.html


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.

No comments:

Post a Comment