VOV SUBOON White Sun Pact SPF50 (11.5g + Refill 11.5g)
선팩트●보브: 수분 화이트
선팩트
여름에 딱! 땀과 피지를 쏙 잡아주면서 강력한 자외선차단까지 되는
여름에 딱! 땀과 피지를 쏙 잡아주면서 강력한 자외선차단까지 되는
뽀송뽀송~ 보브 수분 화이트 선팩트를 소개합니다.
제 피부가 자외선에 굉장히 굉장히 민감해서...
특히 여름에는 기초부터 색조까지 자외선차단지수를 꼼꼼히 따지거든요~
햇볕을 조금만 바로 쬐면... 멜라닌 색소가 올라와서요ㅋㅋㅋ
보브 화이트 선팩트는
이런 저에게 완성맞춤인 선팩트입니다.
Sun Pact ● VOV: SUBOON White Sun Pact
A perfect product for summer!
Let me introduce VOV SUBOON White Sun Pact that takes care of your sebum and sweat and protects strong ultraviolet rays.
I look quite deeply into the protection level of ultraviolet rays because my skin is extremely sensitive towards ultraviolet rays especially during summer. Melanin pigment begins to come out when I am exposed to the sunlight for a while.
VOV White Sun Pact is a pefect product for people like me.
Sun Pact ● VOV: SUBOON White Sun Pact
A perfect product for summer!
Let me introduce VOV SUBOON White Sun Pact that takes care of your sebum and sweat and protects strong ultraviolet rays.
I look quite deeply into the protection level of ultraviolet rays because my skin is extremely sensitive towards ultraviolet rays especially during summer. Melanin pigment begins to come out when I am exposed to the sunlight for a while.
VOV White Sun Pact is a pefect product for people like me.
●보브: 수분 화이트 선팩트선크림을 바른 듯, 강력한 자외선 차단효과의
화사하고 촉촉한 수분 화이트 선 팩트
파우더 알갱이마다 100% 수분 코팅
- SPF50+/PA+++ 강력한 자외선 차단 베이스의 선 팩트
- 일반 파우더 보다 수분함량을 높인 완벽 수분코팅 공법으로 촉촉하게 발리면서 당김 없는 피부 수분 유지
화이트 플라워 콤플렉스의 브라이트닝 효과
- 진주 펄 파우더의 함유로 은은하고 고급스러운 피부 연출
- 피부 속부터 화사하게 빛나는 화이트 수분 광택효과
피지 컨트롤 파우더로 하루종일 촉촉하게
- 수분 코팅된 베이스입자가 피부에 밀착되어
- 번들거리는 피지는 흡수시키고 산뜻하고 촉촉한 피부톤 유지▲출처: 보브 홈페이지
A glossy Moisturizing White Sun Pact that has the effect of protecting strong ultraviolet rays as if you've put on the sunblock.
100% moisture coating on each and every grain of the powder
- SPF50+/PA+++ A Sun Pact with the base for protecting strong ultraviolet rays.
- It applies with moisture and maintains the moisture of the skin without tension with a method that has utilized the perfect moisture coating system which has increased the amount of moisture as compared to ordinary powders.
Brightening effects of white flower complex
- Creates a delicate and luxurious skin with the pearl powder
- The glossy-effect from inside the skin
Maintains a moist skin for the entire day with sebum control powder
- It maintains a moist and refreshing skin through the moisture-coated base particles and also by absorbing the sebum.
Source: VOV Website
선팩트●보브: 수분 화이트 선팩트 디자인
보브 수분 화이트 선팩트는 패키지가 굉장히 커요.ㅎ
내용물에 비해서 약간 과대포장(?)같은면이 없지않아 있지만,
부실한 포장보다는 나은것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ
The package of VOV SUBOON White Sun Pact is quite big.
The package seems a bit big as compared to what is inside, but I think it's better than
poor packaging. LOL :)
The package of VOV SUBOON White Sun Pact is quite big.
The package seems a bit big as compared to what is inside, but I think it's better than
poor packaging. LOL :)
SPF 50+/PA+++
보브 수분 화이트 선팩트의 강력한 자외선차단지수입니다.
이정도면 UVA는 물론, 평소에 간과하기 쉽지만,
피부암과 같은 더 큰 피부병의 원인이 되는 UVB까지 안전하게 차단되는 정도입니다.
This is VOV SUBOON White Sun Pact's powerful level of ultraviolet protection
This is a kind of level that protects UVA and UVB, which are major causes for skin cancers and severe skin diseases.
This is VOV SUBOON White Sun Pact's powerful level of ultraviolet protection
This is a kind of level that protects UVA and UVB, which are major causes for skin cancers and severe skin diseases.
상자 아래쪽에 선팩트 제조날짜가 적혀있습니다.
The manufacturing date on the bottom of the box.
The manufacturing date on the bottom of the box.
보브 수분 화이트 선팩트 퍼프는 향균 처리가 되어있답니다.
리필용 퍼프가 하나 더 들어있는데요, 팩트안에 들어있는 퍼프랑 조금 달라요~
팩트안에 들어있는 퍼프는 파우더나 팩트안에 들어있는 부드러운 퍼프구요,
리필용 퍼프는 좀 더 쫀득한 제형~주로 파운데이션 안에 들어있는 NBR퍼프입니다.
VOV SUBOON White Sun Pact is antibacterial.
There is an extra puff for the refill and it's kind of different than the puff that's in side the package. The puff that's in the pact is a soft puff that's in ordinary powders and pacts. The extra puff is a NBR puff that's usually in foundations.
VOV SUBOON White Sun Pact is antibacterial.
There is an extra puff for the refill and it's kind of different than the puff that's in side the package. The puff that's in the pact is a soft puff that's in ordinary powders and pacts. The extra puff is a NBR puff that's usually in foundations.
크기는 제가 그동안 폴라초이스 얇고 심플한 외형의 팩트를 사용해서
좀 크다는 느낌이 들었어요. 두께감도 어느정도 있습니다~
I felt that the size was a bit big. This is probably because I've been using simple and think pacts until recently. It's also quite thick as well.
I felt that the size was a bit big. This is probably because I've been using simple and think pacts until recently. It's also quite thick as well.
뒤면에 보브 선팩트 권장사용기간이 적혀있어요.
24개월~ 역시 팩트라 다른 애들보다 길군염. 좋아용+_+
There is the recommended time of use on the back.
it's 24 months. This is longer than other products because it's a pact.
I am liking it. +_+
선팩트 안은 요렇게 생겼습니다.
투명한 덮개가 있어서 깔끔하게 사용할 수 있을 것 같아요.
요 덮개 때문에 두께감이 생겼나봅니다~
This is how the inside looks like.
It can be used very cleanly because there is a transparent lid.
It's probably thick because of this lid.
This is how the inside looks like.
It can be used very cleanly because there is a transparent lid.
It's probably thick because of this lid.
▼
▼
선팩트●보브: 수분 화이트 선팩트 미네랄 화이트
21호 제형
Sun Pact VOV: SUBOON White Sun Pact Mineral White No.21
Sun Pact VOV: SUBOON White Sun Pact Mineral White No.21
▲실제와 가장 가까운 색상입니다.
This is the color that is most similar to the actual product
21호 미네랄 화이트는 확실히 한눈에 보기에도
환하고, 밝습니다.
23호 내추럴 화이트랑 두가지 색상이 있는데요,
피부톤이 밝으신분들, 화사한 연출은 원하시는분들은
21호 미네랄 화이트를 사용하심 될 것 같아요.
실제로 보면 그냥 보기에도 미세한 펄감이 많이
느껴지거든요,
At a glance, No. 21 Mineral White is light and bright.
There are two colors. There is the No.23 Natural White and and Mineral White.
No.21 Mineral White can be used by those people who have bright skin tones and those who like bright colors.You can see a lot of pearls inside when you actually look at the product.
At a glance, No. 21 Mineral White is light and bright.
There are two colors. There is the No.23 Natural White and and Mineral White.
No.21 Mineral White can be used by those people who have bright skin tones and those who like bright colors.You can see a lot of pearls inside when you actually look at the product.
수분이긴 하지만, 그래도 팩트이기 때문에~
막 촉촉하지는 않아요~팩트다운 뽀송한 느낌이에요.
원래 팩트가 파우더리한 느낌으로 땀이나 유분, 피지 등을 잡아주면서
깔끔한 마무리감을 줘야하기 때문에 대책없이 촉촉하면 또 안되겠죠~
향은~일부러 맡아보지 않으면 잘 안느껴지지만,
파우더 바른부분을 향을 맡아보면, 화장품 향기가 나요~
이향기를 뭐라고 해야할지... 그냥 화장품 향기라는 표현이 적당할 것 같아요.
It's not too moist even if it's moisture because it's still a pact.
It's moist just how a pact should be.
It shouldn't be too moist because a pact should take control of sweat, oil and sebum and provide a clean finish. You won't be able to smell anything unless you put your nose on to it. But if you do, you'll be able to smell the fragrance of cosmetics. I don't know how to explain this smell.. I guess the smell of cosmetics would be appropriate.
It's not too moist even if it's moisture because it's still a pact.
It's moist just how a pact should be.
It shouldn't be too moist because a pact should take control of sweat, oil and sebum and provide a clean finish. You won't be able to smell anything unless you put your nose on to it. But if you do, you'll be able to smell the fragrance of cosmetics. I don't know how to explain this smell.. I guess the smell of cosmetics would be appropriate.
▼
▼
선팩트●보브: 수분 화이트 선팩트 미네랄 화이트 21호 손등발색
Sun Pact VOV : The colors of SUBOON White Sun Pact Mineral White No. 21 on the back of my hands
Sun Pact VOV : The colors of SUBOON White Sun Pact Mineral White No. 21 on the back of my hands
먼저 아무것도 바르지 않은 맨 손등에 보브 수분 선팩트만
발라줬습니다.
부드럽고 고르게 잘 발리는편이구요~ 커버력보다는 피부톤이
밝아지는 느낌입니다.
I first put on VOV SUBOON Sun Pact on the back of my hands where nothing's on it.
It's very soft and it applies very well. The skin tone seems to be brightening up rather than covering anything.
I first put on VOV SUBOON Sun Pact on the back of my hands where nothing's on it.
It's very soft and it applies very well. The skin tone seems to be brightening up rather than covering anything.
실제로 메이크업 할때 처럼,
비비크림을 바른 뒤 보브 수분 선팩트를 발라줬습니다.
I put on the VOV SUBOON Sun Pact after applying the BB cream, just like how I would do my make-up.
I put on the VOV SUBOON Sun Pact after applying the BB cream, just like how I would do my make-up.
비비크림의 번들거림을 잡아주면서 깔끔하게 마무리되는 느낌이고~
펄감도 더 잘 표현됩니다.
It seems to take control of the oil and finishes very cleanly.
The pearls are also very well expressed.
It seems to take control of the oil and finishes very cleanly.
The pearls are also very well expressed.
다음은 커버력을 살펴보기 위해서
손등에 진한 리퀴드 아이라이너 바로 위에 보브 수분
선팩트를 발랐습니다.
아무것도 바르지 않은쪽보다는 커버력이 있지만,
아무것도 바르지 않은쪽보다는 커버력이 있지만,
비비크림이나 파운데이션처럼 커버력이 있는건 아닙니다.
+)커버력을 위해서는 비비크림이나 파운데이션 위에
보브 수분
화이트 선팩트를 바르시거나,
피부가 깨끗하고, 유분이 많으시면, 컨실러로 잡티를
감추고 보브
수분 화이트 선팩트를 발라주심 될 것 같아요.
For next, I applied the VOV SUBOON Sun Pact with a dense liquid eyeliner on top of my hands to look at its covering capabilities. It covers better than the hand that didn't put on anything, but it doesn't cover like BB creams or foundations.
If you want to cover up a lot, you can simply apply VOV SUBOON White Sun Pact on top of BB cream or foundation. And if you have a clean or oily skin, you can just hide the blemishes with the concealer and put on the VOV SUBOON White Sun Pact afterwards.
For next, I applied the VOV SUBOON Sun Pact with a dense liquid eyeliner on top of my hands to look at its covering capabilities. It covers better than the hand that didn't put on anything, but it doesn't cover like BB creams or foundations.
If you want to cover up a lot, you can simply apply VOV SUBOON White Sun Pact on top of BB cream or foundation. And if you have a clean or oily skin, you can just hide the blemishes with the concealer and put on the VOV SUBOON White Sun Pact afterwards.
메이크업 할때 처럼 비비크림을 바르고, 보브 수분 선팩트를 발랐습니다.
I put on the VOV SUOBOON Sun Pact after applying the BB cream, just like how I would do my make-ups.
I put on the VOV SUOBOON Sun Pact after applying the BB cream, just like how I would do my make-ups.
비비크림으로 커버력은 높아졌고,
선팩트가 비비크림의 번들거림, 끈적임을 잡아줍니다.
It covers more blemishes with the BB cream and the sun pact takes control over the oiliness and the stickiness of the BB bream.
It covers more blemishes with the BB cream and the sun pact takes control over the oiliness and the stickiness of the BB bream.
▼
▼
선팩트●보브: 수분 화이트 선팩트 미네랄 화이트
21호 비포앤애프터
The before and after of Sun Pact BOB SUBOON White Sun Pact Mineral White No.21
The before and after of Sun Pact BOB SUBOON White Sun Pact Mineral White No.21
▲BEFORE 보브 수분 화이트 선팩트 ▲AFTER 보브 수분
화이트 선팩트
Before applying VOV SUBOON White Sun Pact |After applying VOV SUBOON White Sun Pact
비포는 비비크림만 바른상태입니다.
비비크림을 바른뒤, 보브 선팩트로 가볍게 마무리를 해주면,
울퉁불퉁한 피부 요철과 모공을 거의 완벽하게 커버해주고,
피부톤이 환하게 밝아집니다.
+)선팩트를 너무 두껍게 바르시면 특히 여름에는 화장이 많이 두꺼워 보일 수 있으니,
적당히 톡톡~ 가볍게 마무리하듯 발라주시고,
수시로 덧발라주시는게 자외선 차단면에서도 좋을 것
같아요:)
Only BB cream was applied on the skin on the before condition.
The skin tone brightens up and covers almost all the pores and the uneven areas if you apply the BB cream and finish it with VOV Sun Pact.
Your make-up would look too thick in summer if you put to much of Sun Pact.
So you should apply them very gently as if you are finishing up.
And it would be better to re-apply them over and over again for the protection of ultraviolet rays.
.
Only BB cream was applied on the skin on the before condition.
The skin tone brightens up and covers almost all the pores and the uneven areas if you apply the BB cream and finish it with VOV Sun Pact.
Your make-up would look too thick in summer if you put to much of Sun Pact.
So you should apply them very gently as if you are finishing up.
And it would be better to re-apply them over and over again for the protection of ultraviolet rays.
.
.
마지막으로 공포의 접사로... 보브 수분 화이트 선팩트의 위력을 보여드리며,
다음 포스팅에 뵙겠습니다.
This is the closeup. You'll be able to see how powerful VOV White Sun Pact is.
And that would be the end of my review.
This is the closeup. You'll be able to see how powerful VOV White Sun Pact is.
And that would be the end of my review.
얼굴을 반으로 나눠 한쪽한 보브 수분 화이트 선팩트를 발라주고...
한쪽은 비비크림만 바른 상태입니다.
|
Click here to purchase the product.
http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/vov/vov-suboon-white-sun-pact-spf50-11-5g-refill-11-5g.html
A TIP FOR THE MAKE-UP!!
| Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing | |
| Skin / Toner / Lotion | 1 year after unsealing (keep it in a cold place) |
| Essence / Beauty Treatment | 8 months after unsealing (Keep it in a dark place) |
| Cream | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Makeup Base / Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place, i.e. room temperature) |
| Stick Foundation | 1 year after unsealing (Keep it in a cold place) |
| Eye Shadow | Over 1 year after unsealing |
| Eyeliner | 1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using) |
| Mascara | 6 months |
| Cleansing Cream | 1 year ~ a year and a half after unsealing (Use cream type with a spatula) |
| Sunblock | 4 months ~ a year after unsealing (Cold storage) |
| Nail / Enamel | 1 year after unsealing |
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. | |
No comments:
Post a Comment