Etude House Moistfull Collagen Essence-In Primer (100ml) Review

Etude House Moistfull Collagen Essence-In Primer

제가 요즘 빠져있는 수분가득 콜라겐 라인 제품의 프라이머예요.

튜브형으로 되어있는 타 제품의 프라이머 사용했었는데

쌀쌀한 날씨에 피부가 건조해 미스트 구입하고자 찾다 알게된 미스트프라이머예요.

This is a primer that I am really into these days. It's one of the products in the moist-full collagen series. I've been using a different tube-type primer and this is a mist primer that I found out while looking for a mist because of the dry weather these days. 

수분층과 오일층 이렇게 두층으로 되어있어 피부에 수분뿐만아니라 유분까지 보충해 주면서

피부화장이 들뜨지 않도록 잡아주는 미스트제형의 프라이머예요.

It's a mist-type primer that not only supplements moisture and oil, but it's a primer that also helps prevent make-ups from being not taking because it is divided into a moisture layer and an oil layer. 

오일성분이 들어있어 일반 미스트보다 미끌거림이 강하지만 

끈적거림없이 피부에 스며들어 좋은것 같아요.

It's more slippery than ordinary mists because of the oil, but it's quite good because it gets absorbed into the skin without stickiness. 

사용시 오일층과 수분층이 잘 섞이도록 충분히 흔들어 사용하는 제품이예요.

제품을 흔들면 아래사진처럼 오일층과 수분층이 섞여 경계선이 없어져요.

You must shake the bottle before using it in order to make sure that the oil layer and the moisture layers gets mixed well. The boundary line disappears when you shake the product like  the picture below because the oil layer and the moisture layers get mixed together. 

제품은 스프레이 타입으로 되어 있어요.

It is a spray-type product. 

오일성분 때문인지 일반 미스트나 프라이머제품보다 촉촉함이 느껴지는 제품이예요.

무엇보다 손에 뭍일 필요없이 뿌리는 것으로 간단하게 끝나는 

미스트타입의 프라이머라 좋은것 같아요.

다만 좀 아쉬운건 분사될 때인데요..

뿌릴 때 미스트프라이머가 갑자기 확 뿌려지고 입자가 

곱게 나오지 않기때문에 피부에 골고루 뭍혀지지 않아

사용할때 직접 골고루 얼굴에 뿌려주지 않으면 안되서 좀 불편해요.. ㅡㅡ;;

You can feel more moisture than ordinary mists or primers and i think this is because of the oil. 
What's great about the product is that you do not have to touch water with your hands. All you have to do is spray it. What's a little disappointing is that it kind of sprays too much and you press it and it's also a bit inconvenient because it does not apply on the skin very evenly. 

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/etude-house/etude-house-moistfull-collagen-essence-in-primer.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.