Monday, December 3, 2012

SKINFOOD Salmon Dark Circle Powder Review


SKINFOOD Salmon Dark Circle Powder


다크서클이 있으면 얼굴이 전반적으로 칙칙해 보이고 아파 보이기 때문에 생기지 않도록
꾸준히 관리해 주셔야 되요. 이미 생겼으면 메이크업으로 가려서 철저하게 가려주시는
것도 좋아요. 제가 오늘 소개할 제품은 스킨푸드 연어 다크서클 파우더 인데요.
다크서클을 가리기 위해서도 구입 했지만 시간이 지나면 유분이 생겨
번지는 아이 메이크업을 방지하기 위해서도 구매 했답니다.

You have to manage your dark circles all the time because your face looks dark and sick in general if you have dark circles on your face. It's recommended that you cover up your dark circles with make-ups if you already have them. The product that I am going to introduce today is the SKINFOOD Salmon Dark Circle Powder. I bought it because I wanted to cover up the dark circles and also because I wanted to prevent the eye make-ups that smeared because of the oil after some time from your make-up. 


색상은 병아리 색상으로 노란 편이에요. 손등에 문질러주니 하얗게 발색되었답니다.
따라서 눈가의 다크서클은 어느 정도 가려 줘요. 그러나 스킨푸드에서 주장하는
바와 같이 빛 반사 효과를 통해 눈가를 화사하게 해주는 게 아니라
그냥 마냥 하얗게 눈가를 칠해주기 때문에 어두운 다크서클이 가려진답니다.

The color of the power is yellow. The powder became white when I rubbed it on the back of my hand. So it covers your dark circles to a certain extent. But it doesn't make your skin bright through the reflection of the light as what Skinfood claims. It actually covers the dark circles because it simply provides the white color near your eyes. 


사전에 유분을 파우더로 잡아 주면 아이 메이크업이 잘 번지지 않잖아요.
스킨 푸드 연어 다크서클 파우더도 그런 원리에요. 하도 눈가에
아이 메이크업이 번져 오전에 살짝 발라주고 갔는데 저녁까지
아이 메이크업이 번지지 않고 깨끗하게 유지되었답니다.
다만, 사진을 보시면 아시겠지만 지나치게 건조해져 쪼그라든 눈가!
좀 많이 건조하여 피부 건강상으로는 그다지 좋지 못할 것 같다는 게
바로 제가 내린 결론입니다.
그래도, 아이 메이크업을 장시간 번지지 않고 깔끔하게 유지하고 싶으신 분들,
한번 도전해 볼만 해요.

The make-up doesn't smear very easily if you remove the oil on your face with the powder. 
SKINFOOD Salmon Dark Circle Powder works in the same way. I applied the powder on my eyes because the eye makeup always smeared and the makeup remained perfectly. 
But as you can see it in the photograph, my eyes became extremely dry!
It was my conclusion that it wouldn't be very good for your skin because it became so dry. 
But still, it can be used by those people who want their makeups to last for a long time without smearing. 






장점
1.     다크서클을 가려준다.
2.     아이 메이크업이 번지지 않도록 해준다.

단점
1.     지나치게 건조하다.
2.     빛 반사로 눈가를 화사하게 해주는 게 아니라
색상이 하얗기 때문에 눈 주변이 하얗게 된다.


Advantages
1. It covers the dark circles. 
2. It prevents your makeups from smearing. 

Disadvantages
1. It's extremely dry
2. The skin becomes bright simply because the powder is dry, not because 
it reflects the light. 





Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/skinfood/skinfood-salmon-dark-circle-powder.html


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 


No comments:

Post a Comment