Tonymoly Cats Wink Mascara Volume Curling Review

Tonymoly Cats Wink Mascara Volume Curling

풍성하고 긴 속눈썹은 모든 여성들의 로망이죠. 마스카라 하나만 제대로 발라도 아이라인을 그린 것과 같은 효과가 날 수가 있는데요. 저 같은 경우는 속눈썹량이 많지 않아서

풍성한 느낌을 줄 수 있는 볼륨 마스카라를 선호하는 편인데요. 오늘 소개할

토니모리 캣츠 윙크 마스카라는 풍성한 속눈썹을 연출해 주는 볼륨 마스카라와

길고 확실한 컬링을 책임져주는 롱래쉬&컬링 마스카라 두 가지로 출시 되고 있답니다.

It is every woman's desire to have an abundant and long eyelashes. You can create an effect of have drawn the eyeliner if you apply the mascara properly. I prefer volume mascaras that make me look like I have a lot of eyelashes because I do not have much eyelashes. Tonymoly Cats Wink Mascara Volume Curling are released in two types. The first one is the 'Volume Mascara 'that makes you look like you have a lot of eyelashes and the second one is the 'Long-Lash & Curling Mascara', which gives a perfect curling to your eyelashes. 

상단의 웃는 고양이의 모습이 참 인상적이에요.

The smiling face of the cat on the top is quite impressive. 

왼쪽이 컬링 롱래쉬인데요. 속눈썹 펌을 한이듯 올려주고 길어 보이게

하기 위해서 약간 굴곡져 있는 바나나형 브러시 모양을 띄고 있어요.

동양인 속눈썹 모양에 맞게 커브져 있어서 깔끔하게 바를 수 있답니다.

오른쪽이 볼륨 롱래쉬인데요. 얇은 총알 형태의 짧고 하드한 브러시랍니다.

풍성하며 속눈썹을 길게 보이도록 해주는 효과가 있어요.

The left is the 'Curling Long-Lash'. The brush is shaped like a curved banana in order to curl up your eyelashes and also to make your eyelashes look longer. 
It can be applied very cleanly and because the brush is designed to the shape of Asian people's eyelahses. 

The photograph on the right is the 'Volume Long-Lash'. It a short and hard brush that looks like a bullet. It has the effect of making your eyelashes look abundant and long. 

두 마스카라 액이 좀 다른지 혹은 제 제품만 그런지 모르겠는데요.

컬링 롱래쉬의 제품의 경우 마스카라 액이 좀 묽은 편에 속해서

브러시에 상당한 양이 묻어나더라구요. 그래서 속눈썹에 바를 때

뭉치는 느낌이 있어서 저 같은 경우에는 입구에서 마스카라 양을 조절한답니다. 

I am not quite sure whether this is happening only on me, but the liquid of the two mascaras were a bit different. The the liquid of the 'Curling Long-Lash' was a bit watery and quite a lot came off on the brush. So I usually control the amount of the mascara on the mouth because it sort of lumped up when I was applying it on my eyelashes. 

왼쪽이 컬링 롱래쉬 그리고 오른쪽이 볼룸 롱래쉬에요. 둘이 큰 차이는 없지만 볼륨

롱래쉬가 뭉치는 느낌이 덜 들고 마스카라가 좀더 한올 한올 발리는 느낌이 들더라가구요.

 그러나 자세하게 봐야만 알 수 있겠지만 멀리서 보면 크게 차이가 느껴지지는 않았답니다.

컬링 되는 느낌 또한 비슷한데요. 볼륨 롱래쉬라고 해서 속눈썹 컬링이 막 처지거나

 그러지 않고 속눈썹을 어느 정도 시원하게 올려주었답니다. 개인적으로 둘의 별 차이가

느껴지지 않는 마스카라이기는 하나, 사용면에서는 마스카라 액이 덜 뭉치는

볼륨 롱래쉬가 더 끌리는 편이기는 하네요.

The photograph on the left is the 'Long-Lash' and the photograph on the right is the 'Volume Long-Lash'. Both of them didn't show much differences, but 'Volume Long-Lash' lumped up much less and it was applied to the eyelashes more delicately. 
But you won't be able to tell the difference from far away.

Both of the product had a similar feeling of curling.; The 'Volume Long-Lash' didn't make your eyelashes to fall down or anything and it curled up quite well. I personally was not able to find much differences, but I was more attracted to 'Volume Long-Lash' because the liquid of the mascara didn't lump up as much. 

Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/tonymoly/tonymoly-cats-wink-mascara-volume-curling.html

A TIP FOR THE MAKE-UP!!

Please check the expiration date before using the cosmetics :) *The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing
Skin / Toner / Lotion	1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment	8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place,  i.e. room temperature)
Stick Foundation	1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye Shadow	Over 1 year after unsealing
Eyeliner	1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara	6 months
Cleansing Cream	1 year ~ a year and a half after unsealing  (Use cream type with a spatula)
Sunblock	4 months ~ a year after unsealing (Cold storage)
Nail / Enamel	1 year after unsealing
※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them.