Wednesday, December 5, 2012

Tonymoly 7 Fruit Princess Lip Gloss Review


Tonymoly 7 Fruit Princess Lip Gloss


토니모리 과일 공주 립글로스 / 7g

Tonymoly 7 Fruit Princess Lip Gloss / 7g




총 7가지 컬러이고
다른 과일, 다른 표정을 가지고 있어요.
왼쪽부터 1호 딸기공주, 2호 자두 공주(펄), 3호 망고스틴공주, 
4호 복숭아공주, 5호 석류공주, 6호 체리공주, 7호 사과공주(펄)
귀엽긴한데 표정이 좀 촌스러운 듯!! 음...눈이 좀 촌스러운 것 같아요~~ㅋㅋㅋ

It has seven colors in total and
each one is a different fruit and has a different look on the face. 
From the left, no.1 is the strawberry princess, no. 2 is the plum princess(pearl), no.3 is the mangosteen princess, no.4 is the peach princess, no.5 is the pomegranate princess, no.6 is the cherry princess and no.7 is the apple princess (pearl).
It looks cute, but the looks on their face are a bit corny! I think their eyes are a little corny. LOL




저는 3호 망고스틴 공주와 5호 석류공주를 사용해보게되었어요.
왼쪽은 석류공주인데 청순가련 컨셉이고 오른쪽은 엉뚱 4차원의 망고스틴 공주예요.
머리부분이 과일의 특성을 잘 살린 디자인이예요.

I've tried using the no.3 mangosteen princess and no.5 pomegranate princess. 
The left is the pomegranate princess and the right is the mangosteen princess.
The head has been designed in the concept of fruits. 





뚜껑에 이렇게 팁이 달려있어요~~ 목이 댕강 잘려나간 느낌!!!ㅋㅋㅋㅋ
(호러 립글로스~~ㅋㅋ 여름이니깐!!!!)
어쨌든 좀 재미있고 귀여워요!!!

The tip is on the lid like this. It looks like the head has come off! LOL
(It's a horror lip-gloss~~LOL Because it's summer)
Anyways, it's very funny and cute!!



사이즈만 봐서는 크기가 가늠이 오지 않으실 것 같은데요~
손바닥 안에 쏘옥~~~~ 들어오는 아주 작은 사이즈예요.
부피감이 작아서 주머니에 휴대하기도 좋고 가방이나 파우치에 넣고 다녀도 부담감이 없어요.

You may not be able to know how big it is by looking at the photograh~
It's very small and it fits right in your hand.
 It's portable in your bag or pouch because it's very small. 



다만 입구 주변이 지저분해지는 건 안 좋아요.
일반 립글로스입구보다 용량을 조절하기에 용이하지 않아서 
그런지 입구 주변에 묻고 넘치고 지저분해졌어요.

What's sort of disappointing is that the lid gets dirty.
The lid easily became dirty
because it was harder to control the amount that comes out. 

뚜껑에 달린 어플리케이터는 모가 짧은 사선형의 스폰지팁인데요~
어플리케이터에 한번에 많은 양이 충분히 묻어나오지 않아서 
여러번 넣어서 묻혔다 뺐다를 반복해야 했어요.
그리고 팁의 재질이 안 좋은건지 너무 짧아서 그런건지 몰라도 입술에 문지를 때 따가웠어요.

The applicator that's attached to the lid is a diagonal sponge tip with a short brush~
I had to dip in the applicator several times
because it didn't absorb the sufficient amount. 
Maybe it's because the quality of the tip's material is not good or maybe it's because it's too short that it hurt my lips when I was applying it on my lips. 







향은 각 글로스에 맞는 과일향이 나요~
약간 촌스러운 원초적인 과일향이긴해도 거부감이 들지는 않았어요.
상큼달달한 과일향이 패키지와 잘 어울려요.
3호는 생각보다 여리여리한 핑크예요. 너무 페일하지 않으면 핑크색감이 잘 드러나요.
5호는 석류공주라 그래서 체리 컬러의 느낌이 아닐까 싶었는데 의외로 피치컬러더라구요.
두 컬러 모두 무난하지만 기존에 가지고 있던 흔한 컬러라는 
점에서는 그다지 새롭다는 느낌은 아니었어요!
둘다 펄은 없구요~ 텍스처는 약간 쫀쫀한 정도?? 
텍스처는 넘 찐득하지 않고 입술에 밀착력있게 발려서 좋았어요.

Each lip-gloss smells like a fruit~
The smell was a basic smell of fruits, but it wasn't too bad.
The sweet and sour smell matches very well with the package. 
No. 3 is light pink. You'll be able to express the pink color quite well.
I thought no.5 would be the cherry-color because it was pomegranate, but it was a peach-color. Both of the colors are fine, but they weren't new to me because these colors were used in their earlier products! 
Both of them do have pearls and the texture is a little sticky. 
I liked its texture because it wasn't too sticky and also because it applied to the lips very well. 



5호 석류 공주를 발색해봤어요.
아주 여리여리한 느낌으로 내추럴한 입술 연출이 가능해요.
우리나라 여성의 피부톤에 무난하게 맞는 컬러예요.
유리알 광택같은 매끈함이 돋보이고 입술 위에서도 편안해요.
촉촉하게 유지시켜주는 느낌은 오래 가지만 색감의 지속력은 오래가지 못해요.

I tried the no.5 pomegranate. 
You can create a very natural and light lips by using this. 
I think it's a color that matches very well with South Korean women. 
The smoothness stands out a lot and it's also very comfortable on the lips. 
The sense of moisture lasts for a long time, but the color doesn't last very long. 



3호 망고스틴 공주를 발색해봤어요.
입술주름에 끼는 느낌이지만 시간이 지나면 자연스럽게 퍼집니다.
역시 광택감이 좋구요~ 컬러는 누구나 흠모할 법한 
얼굴을 화사하게 만들어주는 예쁜 핑크색이예요~~

I tried no.3 mangosteen princess on my lips. 
The gloss sort of stuck in between the wrinkles of my lips, but it spreads very naturally after some time. The gloss is also very good. The color is a bright and pretty pink that anyone would like~~

귀여운 패키지와 휴대하기 좋은 간편성, 의외로 넉넉한 용량과 나름 착한 가격, 
누구에게나 잘 어울릴법한 컬러가 장점이라면
어플리케이터 퀄리티의 부족함, 컬러의 진부함은 단점으로 꼽힐 수 있어요.
무난한 색감과 유리알광택을 좋아하신다면 저렴한 가격에 구입하실만 해요~

The advantages of this product would be the cute package, portability, sufficient volume. cheap price and the color that would match on almost everyone and the disadvantages would be poor quality of the applicator and the old colors. 
I wouldn't be a bad choice at all if you are a person who likes normal colors and glossiness~


Click here to purchase the product.

http://jihoshop.com/index.php/popular-cosmetics/shop-by-age-20s-1/tonymoly/tonymoly-7-fruit-princess-lip-gloss.html


A TIP FOR THE MAKE-UP!!


Please check the expiration date before using the cosmetics :)

*The expiration of our cosmetics is usually 3 years from the pack date before unsealing


Skin / Toner / Lotion1 year after unsealing (keep  it in a cold place)
Essence / Beauty Treatment8 months after unsealing (Keep it in a dark place)
Cream1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Makeup Base / Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place, 
i.e. room temperature)
Stick Foundation1 year after unsealing (Keep it in a cold place)
Eye ShadowOver 1 year after unsealing
Eyeliner1 year (When using brushes, wash or clean with tissues after using)
Mascara6 months
Cleansing Cream1 year ~ a year and a half after unsealing 
(Use cream type with a spatula)
Sunblock4 months ~ a year after unsealing
(Cold storage)
Nail / Enamel1 year after unsealing

※ For expiration date may vary from from items to items, please check the date before using them. 

No comments:

Post a Comment